بشيء، وإذا حدث من كتابه فنعم"(1).
ومما أعله الإمام أحمد من حديث الدراوردي لكونه حدّث به من حفظه وليس في كتابه:
قال أبو داود: "سمعت أحمد ذكر حديث الدراوردي، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يُستعذب له الماءَ من بيوت السُّقيا؟ فقال: هذا أُواه ريح، وسمعت أحمد ذكر هذا الحديث فقال: ليس هذا ـ يعني هذا الحديث ـ في كتاب الدراوردي، وكان يحدّثه حفظاً، فقال أحمد: كتابُه أصح من حفظه(2).
هذا الحديث رواه أبو داود(3)، وابن سعد(4)، وأحمد(5)، وإسحاق ابن راهويه(6)، وعمر بن شبة(7)، وابن حبان(8)، وأبو الشيخ(9)، والحاكم(10)، وأبو نعيم(11)، والبيهقي(12)، والخطيب(13)، والبغوي(14) كلهم من طرق عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة به.--------------------------------------------
(1) سير أعلام النبلاء 8/ 366.
(2) مسائل الإمام أحمد ـ برواية أبي داود ص 418 رقم 1948.
(3) سنن أبي داود 4/ 119 ح 3735.
(4) الطبقات الكبرى 1/ 506.
(5) المسند 41/ 223 ح 24693، 41/ 288 ح 24770.
(6) مسند إسحاق بن راهويه 2/ 317 ح 298، 2/ 364 ح 362، 3/ 1001 ح 1192.
(7) تاريخ المدينة 1/ 158.
(8) الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان 12/ 149 ح 5332.
(9) أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم ص 227.
(10) المستدرك 4/ 138.
(11) تاريخ إصبهان 2/ 89 في ترجمة الدراوردي.
(12) شعب الإيمان 5/ 120 ح 6032.
(13) تاريخ بغداد 3/ 130.
(14) شرح السنة 11/ 384 ح 3049.
ومما أعله الإمام أحمد من حديث الدراوردي لكونه حدّث به من حفظه وليس في كتابه:
قال أبو داود: "سمعت أحمد ذكر حديث الدراوردي، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يُستعذب له الماءَ من بيوت السُّقيا؟ فقال: هذا أُواه ريح، وسمعت أحمد ذكر هذا الحديث فقال: ليس هذا ـ يعني هذا الحديث ـ في كتاب الدراوردي، وكان يحدّثه حفظاً، فقال أحمد: كتابُه أصح من حفظه(2).
هذا الحديث رواه أبو داود(3)، وابن سعد(4)، وأحمد(5)، وإسحاق ابن راهويه(6)، وعمر بن شبة(7)، وابن حبان(8)، وأبو الشيخ(9)، والحاكم(10)، وأبو نعيم(11)، والبيهقي(12)، والخطيب(13)، والبغوي(14) كلهم من طرق عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة به.--------------------------------------------
(1) سير أعلام النبلاء 8/ 366.
(2) مسائل الإمام أحمد ـ برواية أبي داود ص 418 رقم 1948.
(3) سنن أبي داود 4/ 119 ح 3735.
(4) الطبقات الكبرى 1/ 506.
(5) المسند 41/ 223 ح 24693، 41/ 288 ح 24770.
(6) مسند إسحاق بن راهويه 2/ 317 ح 298، 2/ 364 ح 362، 3/ 1001 ح 1192.
(7) تاريخ المدينة 1/ 158.
(8) الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان 12/ 149 ح 5332.
(9) أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم ص 227.
(10) المستدرك 4/ 138.
(11) تاريخ إصبهان 2/ 89 في ترجمة الدراوردي.
(12) شعب الإيمان 5/ 120 ح 6032.
(13) تاريخ بغداد 3/ 130.
(14) شرح السنة 11/ 384 ح 3049.
কিছু দিয়ে, আর যদি তিনি তাঁর কিতাব থেকে বর্ণনা করেন তবে ঠিক আছে(১)।
ইমাম আহমাদ আদ-দারাওয়ারদীর যে হাদিসটিকে তাঁর কিতাবে না থেকে বরং মুখস্থ থেকে বর্ণনা করার কারণে ত্রুটিযুক্ত সাব্যস্ত করেছেন তার অন্তর্ভুক্ত হলো:
আবু দাউদ বলেন: "আমি আহমাদকে আদ-দারাওয়ারদীর হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিসটি উল্লেখ করতে শুনেছি যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য 'সুকইয়া'র কূপসমূহ থেকে সুমিষ্ট পানি সংগ্রহ করা হতো? তিনি বললেন: এটি একটি ভ্রান্তি। আমি আহমাদকে এই হাদিসটি উল্লেখ করে বলতে শুনেছি: এটি—অর্থাৎ এই হাদিসটি—দারাওয়ারদীর কিতাবে নেই, তিনি এটি মুখস্থ থেকে বর্ণনা করতেন। আহমাদ বলেন: তাঁর কিতাব তাঁর মুখস্থ শক্তির চেয়ে অধিক নির্ভরযোগ্য"(২)।
এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ(৩), ইবনে সাদ(৪), আহমাদ(৫), ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ(৬), উমর ইবনে শাব্বাহ(৭), ইবনে হিব্বান(৮), আবুশ শাইখ(৯), হাকেম(১০), আবু নুআইম(১১), বায়হাকী(১২), খাতীব(১৩) এবং বাগাবী(১৪); তাঁরা সকলেই আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ারদীর সূত্রে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) সিয়ারু আলামিন নুবালা ৮/৩৬৬।
(২) মাসায়িলুল ইমাম আহমাদ—আবু দাউদের বর্ণনা অনুযায়ী, পৃষ্ঠা ৪১৮, নম্বর ১৯৪৮।
(৩) সুনানে আবু দাউদ ৪/১১৯, হাদিস ৩৭৩৫।
(৪) আত-তবাকাতুল কুবরা ১/৫০৬।
(৫) আল-মুসনাদ ৪১/২২৩, হাদিস ২৪৬৯৩; ৪১/২৮৮, হাদিস ২৪৭৭০।
(৬) মুসনাদে ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ ২/৩১৭, হাদিস ২৯৮; ২/৩৬৪, হাদিস ৩৬২; ৩/১০০১, হাদিস ১১৯২।
(৭) তারিখুল মদিনা ১/১৫৮।
(৮) আল-ইহসান ফি তাকরিবে সহীহ ইবনে হিব্বান ১২/১৪৯, হাদিস ৫৩৩২।
(৯) আখলাকুন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), পৃষ্ঠা ২২৭।
(১০) আল-মুস্তাদরাক ৪/১৩৮।
(১১) তারিখু ইসবাহান ২/৮৯, আদ-দারাওয়ারদীর জীবনীতে।
(১২) শুআবুল ঈমান ৫/১২০, হাদিস ৬০৩২।
(১৩) তারিখু বাগদাদ ৩/১৩০।
(১৪) শারহুস সুন্নাহ ১১/৩৮৪, হাদিস ৩০৪৯।
ইমাম আহমাদ আদ-দারাওয়ারদীর যে হাদিসটিকে তাঁর কিতাবে না থেকে বরং মুখস্থ থেকে বর্ণনা করার কারণে ত্রুটিযুক্ত সাব্যস্ত করেছেন তার অন্তর্ভুক্ত হলো:
আবু দাউদ বলেন: "আমি আহমাদকে আদ-দারাওয়ারদীর হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিসটি উল্লেখ করতে শুনেছি যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য 'সুকইয়া'র কূপসমূহ থেকে সুমিষ্ট পানি সংগ্রহ করা হতো? তিনি বললেন: এটি একটি ভ্রান্তি। আমি আহমাদকে এই হাদিসটি উল্লেখ করে বলতে শুনেছি: এটি—অর্থাৎ এই হাদিসটি—দারাওয়ারদীর কিতাবে নেই, তিনি এটি মুখস্থ থেকে বর্ণনা করতেন। আহমাদ বলেন: তাঁর কিতাব তাঁর মুখস্থ শক্তির চেয়ে অধিক নির্ভরযোগ্য"(২)।
এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ(৩), ইবনে সাদ(৪), আহমাদ(৫), ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ(৬), উমর ইবনে শাব্বাহ(৭), ইবনে হিব্বান(৮), আবুশ শাইখ(৯), হাকেম(১০), আবু নুআইম(১১), বায়হাকী(১২), খাতীব(১৩) এবং বাগাবী(১৪); তাঁরা সকলেই আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ারদীর সূত্রে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) সিয়ারু আলামিন নুবালা ৮/৩৬৬।
(২) মাসায়িলুল ইমাম আহমাদ—আবু দাউদের বর্ণনা অনুযায়ী, পৃষ্ঠা ৪১৮, নম্বর ১৯৪৮।
(৩) সুনানে আবু দাউদ ৪/১১৯, হাদিস ৩৭৩৫।
(৪) আত-তবাকাতুল কুবরা ১/৫০৬।
(৫) আল-মুসনাদ ৪১/২২৩, হাদিস ২৪৬৯৩; ৪১/২৮৮, হাদিস ২৪৭৭০।
(৬) মুসনাদে ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ ২/৩১৭, হাদিস ২৯৮; ২/৩৬৪, হাদিস ৩৬২; ৩/১০০১, হাদিস ১১৯২।
(৭) তারিখুল মদিনা ১/১৫৮।
(৮) আল-ইহসান ফি তাকরিবে সহীহ ইবনে হিব্বান ১২/১৪৯, হাদিস ৫৩৩২।
(৯) আখলাকুন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), পৃষ্ঠা ২২৭।
(১০) আল-মুস্তাদরাক ৪/১৩৮।
(১১) তারিখু ইসবাহান ২/৮৯, আদ-দারাওয়ারদীর জীবনীতে।
(১২) শুআবুল ঈমান ৫/১২০, হাদিস ৬০৩২।
(১৩) তারিখু বাগদাদ ৩/১৩০।
(১৪) শারহুস সুন্নাহ ১১/৩৮৪, হাদিস ৩০৪৯।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 556)