তিনি আবু আওয়ানার কিছু হাদিসে বর্ণনায় শব্দগত ভুল (তাসহিফ) করেছেন"(১)। আবু আল-ওয়ালিদ এক জামাতের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছিলেন যাদের মধ্যে ইমাম আহমাদও ছিলেন, তখন তিনি ভুল করেছিলেন অথবা বর্ণনায় শব্দগত হেরফের (তাসহিফ) করেছিলেন। ইমাম আহমাদ বলেন: "আমরা তাঁকে সংশোধন করে দিলে তিনি আমাদের বক্তব্যের দিকেই ফিরে এলেন"(২)।--------------------------------------------
(১) আল-ইলাল ওয়া মা'রিফাতুর রিজাল — আবদুল্লাহর বর্ণনা অনুযায়ী, ২/৩১৫, নম্বর ২৩৯৬। সেখানে এসেছে: হিশাম কোনো একটি বিষয়ে সঠিক বলেছেন... তবে সঠিক পাঠটি মুআসসাসাতুল কুতুব আস-সাকাফিয়াহ সংস্করণ থেকে নেওয়া হয়েছে যা মুহাম্মদ হুসাম বায়দুনের তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত, ১/৩০৭, নম্বর ২৩০৬।
(২) দেখুন: একই উৎস, ২/৩৬৯, নম্বর ২৬৪২।