وأبي حمزة السكري كلاهما عن الأعمش، عن جامع بن شداد به(1) ورواه أحمد(2) عن أبي معاوية، وابنُ حبان(3) من طريق شيبان النحوي، وأبو الشيخ في العظمة(4) عن أبي كريب، عن أبي معاوية، والطبراني من طريق أبي بكر ابن عياش(5)، ومن طريق محمد بن عبيد(6)، ومن طريق أبي إسحاق الفزاري(7)، والطبري من طريق أبي معاوية(8)، والبيهقي من طريق شيبان النحوي(9) كلهم عن الأعمش به. ولفظه كما هو في البخاري عن عمران بن حصين: [دخلتُ على النبي صلى الله عليه وسلم وعقلت ناقتي بالباب فأتاه ناس من بني تميم فقال: "اقبَلوا البشرى يا بني تميم"، قالوا: بشرتنا فأعطنا ـ مرتين ـ ثم دخل عليه ناس من أهل اليمن فقال: "اقبلوا البشرى يا أهل اليمن أنْ لم يَقبلْها بنوا تميم"، قالوا: قد قبِلنا يا رسول الله. قالوا: جئناك نسألك عن هذا الأمر. قال: "كان اللهُ ولم يكن شيءٌ غيرَه وكان عرشُه على الماءِ، وكَتب في الذِّكر كلَّ شيء، وخلق السماوات والأرضَ"، فنادى منادٍ: ذهبتْ ناقتُك يا ابن الحُصين، فانطلقتُ فإذا هي يقطع دونها السرابُ، فوالله لَوَدِدتُ أني كنتُ تركتُها].--------------------------------------------
(1) صحيح البخاري - مع فتح الباري 6/ 286 ح 3191، 13/ 403 ح 7418.
(2) المسند 33/ 107/19876.
(3) الإحسان بترتيب صحيح ابن حبان 14/ 10 ح 6142.
(4) العظمة 2/ 571 ح 18.
(5) المعجم الكبير 18/ 203 ح 497.
(6) المعجم الكبير 18/ 204 ح 498.
(7) المعجم الكبير 18/ 204 ح 500.
(8) التاريخ 1/ 31.
(9) السنن الكبرى 9/ 2.
(1) صحيح البخاري - مع فتح الباري 6/ 286 ح 3191، 13/ 403 ح 7418.
(2) المسند 33/ 107/19876.
(3) الإحسان بترتيب صحيح ابن حبان 14/ 10 ح 6142.
(4) العظمة 2/ 571 ح 18.
(5) المعجم الكبير 18/ 203 ح 497.
(6) المعجم الكبير 18/ 204 ح 498.
(7) المعجم الكبير 18/ 204 ح 500.
(8) التاريخ 1/ 31.
(9) السنن الكبرى 9/ 2.
এবং আবু হামজা আস-সুক্কারি—তাঁরা উভয়ে আমাশ থেকে, তিনি জামি' ইবনে শাদ্দাদ থেকে উক্ত সূত্রে বর্ণনা করেছেন(১) এবং এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন(২) আবু মুয়াবিয়া থেকে, আর ইবনে হিব্বান(৩) শায়বান আন-নাহবী-এর মাধ্যমে, এবং আবুশ শাইখ ‘আল-আযামাহ’ গ্রন্থে(৪) আবু কুরাইব থেকে, তিনি আবু মুয়াবিয়া থেকে, এবং তাবারানি আবু বকর ইবনে আইয়াশ-এর মাধ্যমে(৫), এবং মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ-এর মাধ্যমে(৬), এবং আবু ইসহাক আল-ফাযারি-এর মাধ্যমে(৭), এবং তাবারী আবু মুয়াবিয়া-এর মাধ্যমে(৮), এবং বাইহাকী শায়বান আন-নাহবী-এর মাধ্যমে(৯)—তাঁরা সকলে আমাশ থেকে উক্ত সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর এর শব্দগুলো বুখারীতে ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে যেভাবে বর্ণিত হয়েছে তা হলো: [আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম এবং দরজার কাছে আমার উষ্ট্রীটি বাঁধলাম। অতঃপর বনু তামিম গোত্রের কিছু লোক তাঁর কাছে এল। তিনি বললেন: "হে বনু তামিম! তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো।" তারা বলল: "আপনি আমাদের সুসংবাদ দিয়েছেন, এখন আমাদের কিছু দান করুন"—এ কথাটি তারা দুইবার বলল। অতঃপর ইয়েমেনের কিছু লোক তাঁর কাছে প্রবেশ করল। তিনি বললেন: "হে ইয়েমেনবাসী! তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো, যেহেতু বনু তামিম তা গ্রহণ করেনি।" তারা বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তা গ্রহণ করলাম।" তারা বলল: "আমরা আপনার কাছে এসেছি এই সৃষ্টিজগত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে।" তিনি বললেন: "আল্লাহ ছিলেন এবং তিনি ছাড়া আর কিছু ছিল না, আর তাঁর আরশ ছিল পানির উপরে। তিনি যিকর (লাওহে মাহফূয)-এ সবকিছু লিপিবদ্ধ করেছেন এবং তিনি আসমানসমূহ ও জমিন সৃষ্টি করেছেন।" অতঃপর এক ঘোষণাকারী আহ্বান করল: "হে ইবনে হুসাইন! আপনার উষ্ট্রী চলে গেছে।" তখন আমি বেরিয়ে গেলাম এবং দেখলাম সেটি মরীচিকার আড়ালে হারিয়ে যাচ্ছে। আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই আকাঙ্ক্ষা করছিলাম যে, আমি যদি ওটি ওভাবেই ছেড়ে দিতাম (যাতে নবীজির আলোচনা পূর্ণ শুনতে পারতাম)]।--------------------------------------------
(১) সহীহ বুখারী - ফাতহুল বারীসহ ৬/২৮৬, হাদিস নং ৩১৯১; ১৩/৪০৩, হাদিস নং ৭৪১৮।
(২) আল-মুসনাদ ৩৩/১০৭/১৯৮৭৬।
(৩) আল-ইহসান বিতরতিবি সহীহ ইবনে হিব্বান ১৪/১০, হাদিস নং ৬১৪২।
(৪) আল-আযামাহ ২/৫৭১, হাদিস নং ১৮।
(৫) আল-মু'জামুল কাবীর ১৮/২০৩, হাদিস নং ৪৯৭।
(৬) আল-মু'জামুল কাবীর ১৮/২০৪, হাদিস নং ৪৯৮।
(৭) আল-মু'জামুল কাবীর ১৮/২০৪, হাদিস নং ৫০০।
(৮) আত-তারীখ ১/৩১।
(৯) আস-সুনানুল কুবরা ৯/২।
(১) সহীহ বুখারী - ফাতহুল বারীসহ ৬/২৮৬, হাদিস নং ৩১৯১; ১৩/৪০৩, হাদিস নং ৭৪১৮।
(২) আল-মুসনাদ ৩৩/১০৭/১৯৮৭৬।
(৩) আল-ইহসান বিতরতিবি সহীহ ইবনে হিব্বান ১৪/১০, হাদিস নং ৬১৪২।
(৪) আল-আযামাহ ২/৫৭১, হাদিস নং ১৮।
(৫) আল-মু'জামুল কাবীর ১৮/২০৩, হাদিস নং ৪৯৭।
(৬) আল-মু'জামুল কাবীর ১৮/২০৪, হাদিস নং ৪৯৮।
(৭) আল-মু'জামুল কাবীর ১৮/২০৪, হাদিস নং ৫০০।
(৮) আত-তারীখ ১/৩১।
(৯) আস-সুনানুল কুবরা ৯/২।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 439)