[يا رسول الله إنا بأرض أهل الكتاب فنطبخ في قُدورهم ونشرب في آنيتهم؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن لم تجدوا غيرها فارحَضوها بالماء" ثم قال: يا رسول الله! إنا بأرض صيدٍ فكيف نصنع؟ قال: "إذا أرسلتَ كلبَك المُكلَّب وذكرت اسم الله فقتل فكُلْ، وإن كان غير مُكلّب فذُكِّي فكُلْ، وإذا رميت بسهمك وذكرتَ اسم الله فقتل فكُل"، وقال الترمذي: حسن صحيح(1). ورواه الطبراني(2)، والدارقطني في العلل(3). ورواه حماد بن سلمة عن أيوب وحده، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء، عن أبي ثعلبة به. أخرجه أحمد(4)، وابن أبي عاصم(5)، والحاكم(6). ولم أر من تابع حماداً عن قتادة إلا ما ذكره الدارقطني في العلل تعليقاً أن أبا حنيفة رواه عن قتادة، عن أبي قلابة، عن أبي ثعلبة ـ ليس بينهما أبو أسماء(7).
وقد خولف حماد بن سلمة عن أيوب: خالفه شعبة(8)، ومعمر(9)، وحماد ابن زيد(10)، وسعيد بن أبي عروبة(11)، وابن جريج(12)، وعبد الوهاب الثقفي(13)،--------------------------------------------
(1) الجامع 4/ 255 ح 1797.
(2) المعجم الكبير 22/ 217 ح 580.
(3) علل الدارقطني 6/ 321.
(4) المسند 29/ 284 ح 17750.
(5) الآحاد والمثاني 5/ 89 ح 2631.
(6) المستدرك 1/ 144 بذكر الآنية فقط.
(7) علل الدارقطني 6/ 322.
(8) وحديثه عند الترمذي الجامع 4/ 109 ح 1560، وأحمد المسند 29/ 266 ح 17731، وابن الجعد ص 184 ح 1193، والحاكم المستدرك 1/ 143.
(9) وحديثه عند عبد الرزاق المصنف 4/ 471 ح 8503، وأحمد المسند 29/ 273 ح 17737.
(10) وحديثه عند أبي داود الطيالسي مسند الطيالسي ص 136 ح 1014، والحاكم المستدرك 1/ 143.
(11) وحديثه عند الطبراني المعجم الكبير 22/ 230 ح 604.
(12) وحديثه عند الطبراني أيضاً المعجم الكبير 22/ 231 ح 605.
(13) ذكره الدارقطني تعليقاً علل الدارقطني 6/ 321.
"হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আহলে কিতাবদের ভূখণ্ডে বসবাস করি, আমরা কি তাদের হাঁড়িতে রান্না করতে পারি এবং তাদের পাত্রে পান করতে পারি? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: 'যদি তোমরা অন্য কোনো পাত্র না পাও, তবে সেগুলো পানি দিয়ে ধুয়ে নাও।' অতঃপর তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা শিকারের ভূখণ্ডে বসবাস করি, এমতাবস্থায় আমরা কী করব? তিনি বললেন: 'যখন তুমি তোমার প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত শিকারি কুকুর লেলিয়ে দিবে এবং আল্লাহর নাম নেবে, অতঃপর সে যদি শিকারটিকে মেরে ফেলে, তবে তা খাও। আর যদি কুকুরটি প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত না হয় এবং তুমি (জীবিত অবস্থায়) জবাই করতে পারো, তবে খাও। আর যখন তুমি তোমার তীর নিক্ষেপ করবে এবং আল্লাহর নাম নেবে, অতঃপর তা শিকারটিকে মেরে ফেলে, তবে তা খাও।' তিরমিযী বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহীহ(১)। এটি তাবারানি(২) এবং দারাকুতনি তাঁর 'ইলাল' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন(৩)। হাম্মাদ বিন সালামাহ এটি এককভাবে আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু আসমা থেকে এবং তিনি আবু সা'লাবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি আহমাদ(৪), ইবনে আবি আসিম(৫) এবং আল-হাকিম(৬) সংকলন করেছেন। কাতাদাহ থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে হাম্মাদের অনুসরণকারী আমি কাউকে দেখিনি, কেবল দারাকুতনি 'ইলাল' গ্রন্থে 'তালিক' হিসেবে যা উল্লেখ করেছেন যে, আবু হানিফা এটি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে এবং তিনি আবু সা'লাবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন—তাদের দুইজনের মাঝে আবু আসমা নেই(৭)।
আইয়ুব থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে হাম্মাদ বিন সালামাহর বিরোধিতা করা হয়েছে: শু'বাহ(৮), মা'মার(৯), হাম্মাদ ইবনে যায়েদ(১০), সাঈদ বিন আবি আরুবাহ(১১), ইবনে জুরাইজ(১২) এবং আব্দুল ওয়াহহাব আল-সাকাফী(১৩) তাঁর বিরোধিতা করেছেন।--------------------------------------------
(১) আল-জামি ৪/২৫৫, হাদিস ১৭৯৭।
(২) আল-মু'জামুল কাবীর ২২/২১৭, হাদিস ৫৮০।
(৩) ইলালুদ দারাকুতনি ৬/৩২১।
(৪) আল-মুসনাদ ২৯/২৮৪, হাদিস ১৭৭৫০।
(৫) আল-আহাদ ওয়াল মাসানি ৫/৮৯, হাদিস ২৬৩১।
(৬) আল-মুস্তাদরাক ১/১৪৪, শুধুমাত্র পাত্রের বর্ণনাসহ।
(৭) ইলালুদ দারাকুতনি ৬/৩২২।
(৮) তাঁর হাদিসটি রয়েছে তিরমিযীর আল-জামি ৪/১০৯, হাদিস ১৫৬০; আহমাদ আল-মুসনাদ ২৯/২৬৬, হাদিস ১৭৭৩১; ইবনুল জা'দ পৃ. ১৮৪, হাদিস ১১৯৩ এবং আল-হাকিম আল-মুস্তাদরাক ১/১৪৩।
(৯) তাঁর হাদিসটি রয়েছে আব্দুর রাজ্জাক আল-মুসান্নাফ ৪/৪৭১, হাদিস ৮৫০৩ এবং আহমাদ আল-মুসনাদ ২৯/২৭৩, হাদিস ১৭৭৩৭।
(১০) তাঁর হাদিসটি রয়েছে আবু দাউদ আত-তায়ালিসির মুসনাদ আত-তায়ালিসি পৃ. ১৩৬, হাদিস ১০১৪ এবং আল-হাকিম আল-মুস্তাদরাক ১/১৪৩।
(১১) তাঁর হাদিসটি রয়েছে তাবারানি আল-মু'জামুল কাবীর ২২/২৩০, হাদিস ৬০৪।
(১২) তাঁর হাদিসটিও তাবারানি আল-মু'জামুল কাবীর ২২/২৩১, হাদিস ৬০৫-এ বর্ণনা করেছেন।
(১৩) দারাকুতনি এটি 'তালিক' হিসেবে উল্লেখ করেছেন, ইলালুদ দারাকুতনি ৬/৩২১।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 377)