والعقيلي(1)، والبيهقي(2) من طرق عن موسى بن عبيدة، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر به.
وجه إعلال الإمام أحمد للحديث:
ذكر أنه من الأحاديث المنكرة التي رواها موسى بن عبيدة عن عبد الله بن دينار، ولسوء حفظه لا يقبل تفرده عن عبد الله بن دينار. وروى ابن الجوزي عن أحمد أنه قال: "ولا يحل الرواية عن موسى بن عبيدة ولا أعرف هذا الحديث موسى؟، وليس في هذا حديث صحيح وإنما إجماع الناس على أنه لا يجوز دين بدين"(3). ومن أجل هذا التفرد وعدم الاعتماد عليه كان الإمام أحمد يرى أن عبد الله بن دينار الذي روى عنه موسى بن عبيدة كأنه ليس عبد الله بن دينار ذلك المعروف كما سلف فيما رواه عباس الدوري عنه. ونقل ابن حجر عن الخلال في العلل أن أحمد سئل عن عبد الله بن دينار الذي روى عنه موسى بن عبيدة النهي عن بيع الكالئ بالكالئ فقال: ما هو الذي روى عنه الثوري، قيل فمن هو؟ قال: لا أدري. ا. هـ(4). وهذا محمول على مثل ما ذكره عباس عن أحمد، وإلا فقد جزم العقيلي بأنه هو عبد الله بن دينار المعروف، وقال: روى عنه موسى بن عبيدة ونظراؤه أحاديث مناكير الحمل فيها عليهم(5).
ما حسنه من أحاديث هذا الصنف من الرواة:
قد جاء عن الإمام أحمد إطلاق الحسن على بعض أحاديث هذا الصنف--------------------------------------------
(1) الضعفاء للعقيلي 4/ 1314.
(2) السنن الكبرى 5/ 290.
(3) العلل المتناهية 2/ 601.
(4) تهذيب التهذيب 5/ 202.
(5) الضعفاء للعقيلي 2/ 644.
وجه إعلال الإمام أحمد للحديث:
ذكر أنه من الأحاديث المنكرة التي رواها موسى بن عبيدة عن عبد الله بن دينار، ولسوء حفظه لا يقبل تفرده عن عبد الله بن دينار. وروى ابن الجوزي عن أحمد أنه قال: "ولا يحل الرواية عن موسى بن عبيدة ولا أعرف هذا الحديث موسى؟، وليس في هذا حديث صحيح وإنما إجماع الناس على أنه لا يجوز دين بدين"(3). ومن أجل هذا التفرد وعدم الاعتماد عليه كان الإمام أحمد يرى أن عبد الله بن دينار الذي روى عنه موسى بن عبيدة كأنه ليس عبد الله بن دينار ذلك المعروف كما سلف فيما رواه عباس الدوري عنه. ونقل ابن حجر عن الخلال في العلل أن أحمد سئل عن عبد الله بن دينار الذي روى عنه موسى بن عبيدة النهي عن بيع الكالئ بالكالئ فقال: ما هو الذي روى عنه الثوري، قيل فمن هو؟ قال: لا أدري. ا. هـ(4). وهذا محمول على مثل ما ذكره عباس عن أحمد، وإلا فقد جزم العقيلي بأنه هو عبد الله بن دينار المعروف، وقال: روى عنه موسى بن عبيدة ونظراؤه أحاديث مناكير الحمل فيها عليهم(5).
ما حسنه من أحاديث هذا الصنف من الرواة:
قد جاء عن الإمام أحمد إطلاق الحسن على بعض أحاديث هذا الصنف--------------------------------------------
(1) الضعفاء للعقيلي 4/ 1314.
(2) السنن الكبرى 5/ 290.
(3) العلل المتناهية 2/ 601.
(4) تهذيب التهذيب 5/ 202.
(5) الضعفاء للعقيلي 2/ 644.
এবং উকায়লী(১) ও বায়হাকী(২) মুসা ইবনে উবাইদাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাদীসটির ব্যাপারে ইমাম আহমাদের ত্রুটি (ইলাল) চিহ্নিত করার কারণ:
তিনি উল্লেখ করেছেন যে, এটি সেসব মুনকার হাদীসের অন্তর্ভুক্ত যা মুসা ইবনে উবাইদাহ আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে বর্ণনা করেছেন; আর তার স্মৃতিশক্তির দুর্বলতার কারণে আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে তার একক বর্ণনা (তাফাররুদ) গ্রহণযোগ্য নয়। ইবনুল জাওযী ইমাম আহমাদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "মুসা ইবনে উবাইদাহ থেকে বর্ণনা করা বৈধ নয় এবং মুসা বর্ণিত এই হাদীস সম্পর্কে আমি অবগত নই? এই বিষয়ে কোনো সহীহ হাদীস নেই, বরং মানুষের ঐক্যমত (ইজমা) এই যে, ঋণের বিনিময়ে ঋণ জায়েয নয়"(৩)। আর এই একক বর্ণনা এবং তার ওপর নির্ভর না করার কারণে ইমাম আহমাদ মনে করতেন যে, মুসা ইবনে উবাইদাহ যার থেকে বর্ণনা করেছেন সেই আবদুল্লাহ ইবনে দীনার যেন সেই পরিচিত আবদুল্লাহ ইবনে দীনার নন, যেমনটি আব্বাস আদ-দাওরী তার থেকে বর্ণনা করেছেন এবং যা ইতিপূর্বে গত হয়েছে। ইবনে হাজার আল-খাল্লালের 'আল-ইলাল' থেকে উদ্ধৃত করেছেন যে, ইমাম আহমাদকে সেই আবদুল্লাহ ইবনে দীনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যার সূত্রে মুসা ইবনে উবাইদাহ 'কালী'র বিনিময়ে কালী' (বাকির বিনিময়ে বাকি) বিক্রয় নিষিদ্ধ হওয়ার হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি বললেন: তিনি সেই ব্যক্তি নন যার থেকে সাওরী বর্ণনা করেছেন। জিজ্ঞাসা করা হলো: তবে তিনি কে? তিনি বললেন: আমি জানি না। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)(৪)। এটি আব্বাস ইমাম আহমাদ থেকে যা উল্লেখ করেছেন তার অনুরূপ অর্থেই গৃহীত হবে। অন্যথায়, উকায়লী এটি নিশ্চিতভাবে বলেছেন যে, তিনি সেই পরিচিত আবদুল্লাহ ইবনে দীনার-ই। তিনি বলেছেন: মুসা ইবনে উবাইদাহ এবং তার সমপর্যায়ের বর্ণনাকারীরা তার থেকে 'মুনকার' হাদীসসমূহ বর্ণনা করেছেন, যার দায়ভার তাদের ওপরেই বর্তায়(৫)।
এই শ্রেণির বর্ণনাকারীদের হাদীস থেকে যা তিনি হাসান বলেছেন:
ইমাম আহমাদ থেকে এই শ্রেণির বর্ণনাকারীদের কিছু হাদীসের ওপর 'হাসান' শব্দটির প্রয়োগ বর্ণিত হয়েছে--------------------------------------------
(১) উকায়লীর আদ-দুআফা ৪/ ১৩১৪।
(২) আস-সুনান আল-কুবরা ৫/ ২৯০।
(৩) আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ ২/ ৬০১।
(৪) তাহযীবুত তাহযীব ৫/ ২০২।
(৫) উকায়লীর আদ-দুআফা ২/ ৬৪৪।
হাদীসটির ব্যাপারে ইমাম আহমাদের ত্রুটি (ইলাল) চিহ্নিত করার কারণ:
তিনি উল্লেখ করেছেন যে, এটি সেসব মুনকার হাদীসের অন্তর্ভুক্ত যা মুসা ইবনে উবাইদাহ আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে বর্ণনা করেছেন; আর তার স্মৃতিশক্তির দুর্বলতার কারণে আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে তার একক বর্ণনা (তাফাররুদ) গ্রহণযোগ্য নয়। ইবনুল জাওযী ইমাম আহমাদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "মুসা ইবনে উবাইদাহ থেকে বর্ণনা করা বৈধ নয় এবং মুসা বর্ণিত এই হাদীস সম্পর্কে আমি অবগত নই? এই বিষয়ে কোনো সহীহ হাদীস নেই, বরং মানুষের ঐক্যমত (ইজমা) এই যে, ঋণের বিনিময়ে ঋণ জায়েয নয়"(৩)। আর এই একক বর্ণনা এবং তার ওপর নির্ভর না করার কারণে ইমাম আহমাদ মনে করতেন যে, মুসা ইবনে উবাইদাহ যার থেকে বর্ণনা করেছেন সেই আবদুল্লাহ ইবনে দীনার যেন সেই পরিচিত আবদুল্লাহ ইবনে দীনার নন, যেমনটি আব্বাস আদ-দাওরী তার থেকে বর্ণনা করেছেন এবং যা ইতিপূর্বে গত হয়েছে। ইবনে হাজার আল-খাল্লালের 'আল-ইলাল' থেকে উদ্ধৃত করেছেন যে, ইমাম আহমাদকে সেই আবদুল্লাহ ইবনে দীনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যার সূত্রে মুসা ইবনে উবাইদাহ 'কালী'র বিনিময়ে কালী' (বাকির বিনিময়ে বাকি) বিক্রয় নিষিদ্ধ হওয়ার হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি বললেন: তিনি সেই ব্যক্তি নন যার থেকে সাওরী বর্ণনা করেছেন। জিজ্ঞাসা করা হলো: তবে তিনি কে? তিনি বললেন: আমি জানি না। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)(৪)। এটি আব্বাস ইমাম আহমাদ থেকে যা উল্লেখ করেছেন তার অনুরূপ অর্থেই গৃহীত হবে। অন্যথায়, উকায়লী এটি নিশ্চিতভাবে বলেছেন যে, তিনি সেই পরিচিত আবদুল্লাহ ইবনে দীনার-ই। তিনি বলেছেন: মুসা ইবনে উবাইদাহ এবং তার সমপর্যায়ের বর্ণনাকারীরা তার থেকে 'মুনকার' হাদীসসমূহ বর্ণনা করেছেন, যার দায়ভার তাদের ওপরেই বর্তায়(৫)।
এই শ্রেণির বর্ণনাকারীদের হাদীস থেকে যা তিনি হাসান বলেছেন:
ইমাম আহমাদ থেকে এই শ্রেণির বর্ণনাকারীদের কিছু হাদীসের ওপর 'হাসান' শব্দটির প্রয়োগ বর্ণিত হয়েছে--------------------------------------------
(১) উকায়লীর আদ-দুআফা ৪/ ১৩১৪।
(২) আস-সুনান আল-কুবরা ৫/ ২৯০।
(৩) আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ ২/ ৬০১।
(৪) তাহযীবুত তাহযীব ৫/ ২০২।
(৫) উকায়লীর আদ-দুআফা ২/ ৬৪৪।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 292)