আমি ইবনে আবি লাইলা-কে বলতে শুনেছি: আমি বারা-কে একদল লোকের নিকট হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছি যাদের মধ্যে কাব বিন উজরাহ-ও উপস্থিত ছিলেন। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে দেখেছি যখন তিনি সালাত শুরু করতেন তখন তাঁর দুই হাত উঠাতেন। আমার পিতা (ইমাম আহমাদ) বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা বলতেন: আমরা এটি ইয়াজিদ থেকে এভাবেই শুনেছি। সুফিয়ান বলেন: এরপর আমি একবার কুফায় আসলাম, তখন দেখলাম সে বলছে: "অতঃপর তিনি পুনরায় হাত উঠাননি"। আমার পিতা মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আবি লাইলার কিতাবে লক্ষ্য করলাম যে, তিনি এটি ইয়াজিদ বিন আবি জিয়াদ থেকে বর্ণনা করছেন। আমার পিতা বলেন: ওয়াকি আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবি লাইলা থেকে শুনেছেন, তিনি হাকাম ও ঈসা থেকে, তারা আব্দুর রহমান ইবনে আবি লাইলা থেকে। আমার পিতা হাকাম ও ঈসার হাদিসটি উল্লেখ করে বলতেন: এটি মূলত ইয়াজিদ বিন আবি জিয়াদের হাদিস, যেমনটি ইবনে নুমাইর ইবনে আবি লাইলার কিতাবে দেখেছিলেন। আমার পিতা বলেন: ইবনে আবি লাইলার মুখস্থ শক্তি দুর্বল ছিল এবং ইয়াজিদ বিন আবি জিয়াদও নির্ভরযোগ্য মুখস্থকারী ছিলেন না।(১).
উসমান ইবনে সাঈদ আদ-দারিমি বলেন: আমি আহমাদ বিন হাম্বলকে এই হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: তাঁর থেকে এই হাদিসটি প্রমাণিত নয়।(২).
বারা বিন আজিবের হাদিসটি ইয়াজিদ বিন আবি জিয়াদ বর্ণনা করেছেন, আর এতে অসংগতি (ইজতিরাব) রয়েছে যেমনটি ইমাম আহমাদ ইঙ্গিত করেছেন। শু'বা এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি আহমাদ তাঁর থেকে এই বর্ণনায় উল্লেখ করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনে আবি লাইলা থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে এই শব্দে: আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে দেখেছি যখন তিনি সালাত শুরু করতেন তখন তাঁর দুই হাত উঠাতেন। এই সূত্রেই ফাসাওয়ী(৩) এবং দারাকুতনি(৪) বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়েই শু'বার সূত্রে অনুরূপ শব্দে এটি বর্ণনা করেছেন। একইভাবে হুশাইম(৫), সাওরি(৬) এবং আসবাতও বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) আল-ইলাল ওয়া মারিফাতুর রিজাল — আব্দুল্লাহর বর্ণনা ১/৩৬৮, নম্বর ৭০৮।
(২) বায়হাকির আস-সুনানুল কুবরা ২/৭৬।
(৩) আল-মারিফাহ ওয়াত তারিখ ৩/৮০।
(৪) আস-সুনান ১/২৯৩।
(৫) আহমাদ ৩০/৪৪১ নম্বর ১৮৪৮৭, আবু ইয়ালা আল-মুসনাদ ২/২৮০ নম্বর ১৬৫৪ এবং তাহাবি শারহু মাআনিল আসার ১/২৯৪-এ তাঁর হাদিস রয়েছে।
(৬) আব্দুর রাজ্জাক আল-মুসান্নাফ ২/৭০ নম্বর ২৫৩০-এ তাঁর হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে আহমাদ আল-মুসনাদ ৩০/৬৩১ নম্বর ১৮৭০২-এ। বুখারি জুজউ রাফইল ইয়াদাইন পৃষ্ঠা ৮৮ নম্বর ৭৬-এ ফারিয়াবি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইয়াকুব আল-ফাসাওয়ী আল-মারিফাহ ওয়াত তারিখ ৩/৭৯-এ কাবিদাহ থেকে এবং দারাকুতনি ১/২৯৪-এ ইব্রাহিম বিন খালিদ থেকে — তারা সবাই সাওরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। মুয়াবিয়া ইবনে আমর, খালিদ ইবনে আমর এবং আবু হুযাইফা সাওরির বর্ণনায় তাঁদের বিরোধিতা করেছেন, তারা সবাই সাওরি থেকে বর্ণনা করেছেন তবে শব্দের ক্ষেত্রে তাঁরা মতভেদ করেছেন: তাদের কেউ বলেছেন: 'তিনি তাঁর শুরুর সময়ে হাত উঠাতেন', আবার কেউ বলেছেন: 'একবার'। আবু দাউদ আস-সুনান ১/৪৭৯ নম্বর ৭৫১-এ এটি বর্ণনা করেছেন।