فمن الذي فتح لك بابه حتى ولجت؟! ثم ضمه عليك حتى حفظت وكملت، ثم فتح لك ذلك الباب ووسعه حتى خرجت منه كلمح البصر لم يخنقك ضيقه ولم تحبسك صعوبة طريقك فيه.
فلو تأملت حالك في دخولك من ذلك الباب، وخروجك منه، لذهب بك العجب كل مذهب! فمن الذي أوحى إليه أن يتضايق عليك وأنت نطفة حتى لا تفسد هناك؟! وأوحى إليه أن يتسع لك وينفسح حتى تخرج منه سليمًا، إلى أن خرجت فريدًا وحيدًا ضعيفًا، لا قشرة ولا لباس ولا متاع ولا مال! أحوج خلق الله، وأضعفهم وأفقرهم، فصرف ذلك اللبن الذي كنت تتغذى به في بطن أمك إلى خزانتين معلقتين على صدرها، تحمل غذاءك على صدرها، كما حملتك في بطنها، ثم ساقه إلى تينك الخزانتين ألطف سوق على مجار وطرق قد تهيأت له، فلا يزال واقفًا في طرقه ومجاريه حتى تستوفي ما في الخزانة، فيجري وينساق إليك؛ فهو بئر لا تنقطع مادتها، ولا تنسد طرقها، يسوقها إليك في طرق لا يهتدي إليها الطواف، ولا يسلكها الرجال.
فمن رققه لك وصفَّاه، وأطاب طعمه، وحسن لونه، وأحكم طبخه أعدل إحكام، لا بالحار المؤذي، ولا بالبارد الردي، ولا المر ولا المالح، ولا الكريه الرائحة، بل قلبه إلى ضرب آخر من التغذية والمنفعة، خلاف ما كان في البطن، فوافاك في أشد أوقات الحاجة اليه على حين ظمأ شديد، وجوع مفرط، جمع لك فيه بين الشراب والغذاء، فحين تولد قد تلمظت وحركت شفتيك للرضاع فتجد الثدي المعلق كالإداوة قد تدلى إليك، وأقبل بدره عليك، ثم جعل في رأسه تلك الحلمة، التي هي بمقدار صغر فمك، فلا يضيق عنها، ولا تتعب بالتقامها، ثم نقب لك في رأسها نقبًا لطيفًا بحسب احتمالك ولم يوسعه فتختنق
فلو تأملت حالك في دخولك من ذلك الباب، وخروجك منه، لذهب بك العجب كل مذهب! فمن الذي أوحى إليه أن يتضايق عليك وأنت نطفة حتى لا تفسد هناك؟! وأوحى إليه أن يتسع لك وينفسح حتى تخرج منه سليمًا، إلى أن خرجت فريدًا وحيدًا ضعيفًا، لا قشرة ولا لباس ولا متاع ولا مال! أحوج خلق الله، وأضعفهم وأفقرهم، فصرف ذلك اللبن الذي كنت تتغذى به في بطن أمك إلى خزانتين معلقتين على صدرها، تحمل غذاءك على صدرها، كما حملتك في بطنها، ثم ساقه إلى تينك الخزانتين ألطف سوق على مجار وطرق قد تهيأت له، فلا يزال واقفًا في طرقه ومجاريه حتى تستوفي ما في الخزانة، فيجري وينساق إليك؛ فهو بئر لا تنقطع مادتها، ولا تنسد طرقها، يسوقها إليك في طرق لا يهتدي إليها الطواف، ولا يسلكها الرجال.
فمن رققه لك وصفَّاه، وأطاب طعمه، وحسن لونه، وأحكم طبخه أعدل إحكام، لا بالحار المؤذي، ولا بالبارد الردي، ولا المر ولا المالح، ولا الكريه الرائحة، بل قلبه إلى ضرب آخر من التغذية والمنفعة، خلاف ما كان في البطن، فوافاك في أشد أوقات الحاجة اليه على حين ظمأ شديد، وجوع مفرط، جمع لك فيه بين الشراب والغذاء، فحين تولد قد تلمظت وحركت شفتيك للرضاع فتجد الثدي المعلق كالإداوة قد تدلى إليك، وأقبل بدره عليك، ثم جعل في رأسه تلك الحلمة، التي هي بمقدار صغر فمك، فلا يضيق عنها، ولا تتعب بالتقامها، ثم نقب لك في رأسها نقبًا لطيفًا بحسب احتمالك ولم يوسعه فتختنق
অতএব কে তোমার জন্য সেই দ্বার উন্মুক্ত করেছিলেন যার মাধ্যমে তুমি প্রবেশ করেছিলে?! এরপর তিনি তা তোমার ওপর সংকুচিত করেছিলেন যাতে তুমি সংরক্ষিত ও পূর্ণতা প্রাপ্ত হও। অতঃপর সেই দ্বারটি তোমার জন্য পুনরায় উন্মুক্ত ও প্রশস্ত করলেন যাতে তুমি চোখের পলকে সেখান থেকে বেরিয়ে এলে; তার সংকীর্ণতা তোমাকে শ্বাসরুদ্ধ করেনি এবং তার পথের কাঠিন্য তোমাকে আটকে রাখেনি।
যদি তুমি সেই দ্বারে তোমার প্রবেশ ও সেখান থেকে তোমার নির্গমনের অবস্থা নিয়ে চিন্তা করতে, তবে তোমার বিস্ময়ের কোনো সীমা থাকত না! কে তাকে (জরায়ুকে) প্রত্যাদেশ করেছিলেন যে, যখন তুমি শুক্রবিন্দু ছিলে তখন সে যেন তোমার জন্য সংকুচিত থাকে যাতে তুমি সেখানে নষ্ট হয়ে না যাও?! এবং কে তাকে নির্দেশ দিলেন যেন সে তোমার জন্য প্রশস্ত ও উন্মুক্ত হয় যাতে তুমি সেখান থেকে নিরাপদে বেরিয়ে আসতে পারো, যতক্ষণ না তুমি সম্পূর্ণ একা, নিঃসঙ্গ ও দুর্বল অবস্থায় বেরিয়ে এলে—যার কোনো আবরণ নেই, পোশাক নেই, কোনো আসবাব বা ধন-সম্পদ নেই! আল্লাহর সৃষ্টির মধ্যে সর্বাধিক অভাবী, দুর্বলতম এবং দরিদ্রতম অবস্থায়; অতঃপর তিনি সেই পুষ্টিকে, যা দ্বারা তুমি তোমার মায়ের গর্ভে পুষ্ট হতে, তার বক্ষে ঝুলন্ত দুটি ভাণ্ডারে রূপান্তর করলেন। তিনি তার বক্ষে তোমার খাদ্য বহন করেন যেমন তিনি তোমাকে তার গর্ভে বহন করেছিলেন। এরপর তিনি সেই দুগ্ধকে অতি সূক্ষ্মভাবে সেই দুই ভাণ্ডারের দিকে নির্দিষ্ট পথ ও প্রণালীর মাধ্যমে পরিচালিত করলেন যা তার জন্য প্রস্তুত করা হয়েছিল। যতক্ষণ না তুমি সেই ভাণ্ডারের সবটুকু গ্রহণ করো, ততক্ষণ তা তার পথ ও প্রণালীতে স্থির থাকে, অতঃপর তা প্রবাহিত হয়ে তোমার দিকে ধাবিত হয়। এটি এমন এক কূপ যার নির্যাস কখনো ফুরিয়ে যায় না এবং যার পথসমূহ রুদ্ধ হয় না; তিনি তা তোমার কাছে এমন পথে পৌঁছে দেন যেখানে কোনো পরিব্রাজক পথ খুঁজে পায় না এবং কোনো সাধারণ মানুষ বিচরণ করতে পারে না।
কে তোমার জন্য তাকে (দুধকে) পাতলা ও স্বচ্ছ করেছেন, তার স্বাদ সুস্বাদু করেছেন, তার বর্ণ সুন্দর করেছেন এবং অত্যন্ত সুনিপুণভাবে তাকে পরিপক্ব করেছেন—যা কষ্টদায়ক গরম নয়, ক্ষতিকর শীতলও নয়, তিক্ত বা লবণাক্ত নয় এবং দুর্গন্ধযুক্তও নয়; বরং তিনি তাকে গর্ভস্থ পুষ্টি থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন এক ধরণের পুষ্টি ও উপকারে রূপান্তরিত করেছেন। অতঃপর তা তোমার কাছে এমন এক সময়ে পৌঁছেছে যখন তোমার সাহায্যের অত্যন্ত প্রয়োজন ছিল, তীব্র পিপাসা ও প্রচণ্ড ক্ষুধার মুহূর্তে। তিনি এতে তোমার জন্য পানীয় ও খাদ্যের সমন্বয় ঘটিয়েছেন। যখন তুমি জন্মগ্রহণ করলে, তখন তুমি জিহ্বা নাড়ালে এবং স্তন্যপানের জন্য তোমার ঠোঁট দুটি সঞ্চালিত করলে, তখন দেখলে সেই ঝুলন্ত স্তনটি একটি মশক বা পানির পাত্রের মতো তোমার দিকে নুয়ে আছে এবং তার দুগ্ধধারা তোমার দিকে ধাবিত হচ্ছে। অতঃপর তিনি তার অগ্রভাগে এমন এক বোঁটা তৈরি করলেন যা তোমার ছোট মুখের পরিমাপ অনুযায়ী, যাতে তা গ্রহণ করতে তোমার কষ্ট না হয় এবং তা চুষতে তুমি ক্লান্ত না হও। এরপর তিনি তার অগ্রভাগে তোমার সহ্যক্ষমতা অনুযায়ী একটি সূক্ষ্ম ছিদ্র করে দিলেন; তাকে অধিক প্রশস্ত করেননি যাতে তোমার শ্বাসরোধ না হয়ে যায়।
যদি তুমি সেই দ্বারে তোমার প্রবেশ ও সেখান থেকে তোমার নির্গমনের অবস্থা নিয়ে চিন্তা করতে, তবে তোমার বিস্ময়ের কোনো সীমা থাকত না! কে তাকে (জরায়ুকে) প্রত্যাদেশ করেছিলেন যে, যখন তুমি শুক্রবিন্দু ছিলে তখন সে যেন তোমার জন্য সংকুচিত থাকে যাতে তুমি সেখানে নষ্ট হয়ে না যাও?! এবং কে তাকে নির্দেশ দিলেন যেন সে তোমার জন্য প্রশস্ত ও উন্মুক্ত হয় যাতে তুমি সেখান থেকে নিরাপদে বেরিয়ে আসতে পারো, যতক্ষণ না তুমি সম্পূর্ণ একা, নিঃসঙ্গ ও দুর্বল অবস্থায় বেরিয়ে এলে—যার কোনো আবরণ নেই, পোশাক নেই, কোনো আসবাব বা ধন-সম্পদ নেই! আল্লাহর সৃষ্টির মধ্যে সর্বাধিক অভাবী, দুর্বলতম এবং দরিদ্রতম অবস্থায়; অতঃপর তিনি সেই পুষ্টিকে, যা দ্বারা তুমি তোমার মায়ের গর্ভে পুষ্ট হতে, তার বক্ষে ঝুলন্ত দুটি ভাণ্ডারে রূপান্তর করলেন। তিনি তার বক্ষে তোমার খাদ্য বহন করেন যেমন তিনি তোমাকে তার গর্ভে বহন করেছিলেন। এরপর তিনি সেই দুগ্ধকে অতি সূক্ষ্মভাবে সেই দুই ভাণ্ডারের দিকে নির্দিষ্ট পথ ও প্রণালীর মাধ্যমে পরিচালিত করলেন যা তার জন্য প্রস্তুত করা হয়েছিল। যতক্ষণ না তুমি সেই ভাণ্ডারের সবটুকু গ্রহণ করো, ততক্ষণ তা তার পথ ও প্রণালীতে স্থির থাকে, অতঃপর তা প্রবাহিত হয়ে তোমার দিকে ধাবিত হয়। এটি এমন এক কূপ যার নির্যাস কখনো ফুরিয়ে যায় না এবং যার পথসমূহ রুদ্ধ হয় না; তিনি তা তোমার কাছে এমন পথে পৌঁছে দেন যেখানে কোনো পরিব্রাজক পথ খুঁজে পায় না এবং কোনো সাধারণ মানুষ বিচরণ করতে পারে না।
কে তোমার জন্য তাকে (দুধকে) পাতলা ও স্বচ্ছ করেছেন, তার স্বাদ সুস্বাদু করেছেন, তার বর্ণ সুন্দর করেছেন এবং অত্যন্ত সুনিপুণভাবে তাকে পরিপক্ব করেছেন—যা কষ্টদায়ক গরম নয়, ক্ষতিকর শীতলও নয়, তিক্ত বা লবণাক্ত নয় এবং দুর্গন্ধযুক্তও নয়; বরং তিনি তাকে গর্ভস্থ পুষ্টি থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন এক ধরণের পুষ্টি ও উপকারে রূপান্তরিত করেছেন। অতঃপর তা তোমার কাছে এমন এক সময়ে পৌঁছেছে যখন তোমার সাহায্যের অত্যন্ত প্রয়োজন ছিল, তীব্র পিপাসা ও প্রচণ্ড ক্ষুধার মুহূর্তে। তিনি এতে তোমার জন্য পানীয় ও খাদ্যের সমন্বয় ঘটিয়েছেন। যখন তুমি জন্মগ্রহণ করলে, তখন তুমি জিহ্বা নাড়ালে এবং স্তন্যপানের জন্য তোমার ঠোঁট দুটি সঞ্চালিত করলে, তখন দেখলে সেই ঝুলন্ত স্তনটি একটি মশক বা পানির পাত্রের মতো তোমার দিকে নুয়ে আছে এবং তার দুগ্ধধারা তোমার দিকে ধাবিত হচ্ছে। অতঃপর তিনি তার অগ্রভাগে এমন এক বোঁটা তৈরি করলেন যা তোমার ছোট মুখের পরিমাপ অনুযায়ী, যাতে তা গ্রহণ করতে তোমার কষ্ট না হয় এবং তা চুষতে তুমি ক্লান্ত না হও। এরপর তিনি তার অগ্রভাগে তোমার সহ্যক্ষমতা অনুযায়ী একটি সূক্ষ্ম ছিদ্র করে দিলেন; তাকে অধিক প্রশস্ত করেননি যাতে তোমার শ্বাসরোধ না হয়ে যায়।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 266)