أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (139) وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ} [الشعراء: 139 - 141](1).
وهذا فرعون وملؤه حينما استخدموا قوتهم في تعذيب بني إسرائيل وقهرهم، كما قال سُبْحَانَهُ عن صنيعهم: {وَإِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ} [البقرة: 49] أخذهم القوي المتين أخذ عزيز مقتدر، قال تَعَالَى: {فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ (40) وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ (41) وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ} [القصص: 40 - 42]، وهكذا في كل من استعمل قوته البدنية أو المالية أو الجاهية ونحو ذلك في الظلم والبغي؛ فإن كل قويٍّ اللهُ أقوى منه، وأقدر عليه من قدرته على من ظلم؛ وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم لأبي مسعود إذ رآه يضرب غلامًا له بسوط: «اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ، أَنَّ اللهَ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَى هَذَا الْغُلَامِ»(2).
فاللهم يا قوي يا متين، لا حول لنا ولا قوة إلا بك، أَعِنَّا بعونك، وَقَوِّنَا بقوتك، وأَمِدَّنَا بمددك، وانصرنا بنصرك.--------------------------------------------
(1) ينظر: النهج الأسمى، للنجدي (2/ 41 - 42).
(2) أخرجه مسلم، رقم الحديث): 1659).
وهذا فرعون وملؤه حينما استخدموا قوتهم في تعذيب بني إسرائيل وقهرهم، كما قال سُبْحَانَهُ عن صنيعهم: {وَإِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ} [البقرة: 49] أخذهم القوي المتين أخذ عزيز مقتدر، قال تَعَالَى: {فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ (40) وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ (41) وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ} [القصص: 40 - 42]، وهكذا في كل من استعمل قوته البدنية أو المالية أو الجاهية ونحو ذلك في الظلم والبغي؛ فإن كل قويٍّ اللهُ أقوى منه، وأقدر عليه من قدرته على من ظلم؛ وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم لأبي مسعود إذ رآه يضرب غلامًا له بسوط: «اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ، أَنَّ اللهَ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَى هَذَا الْغُلَامِ»(2).
فاللهم يا قوي يا متين، لا حول لنا ولا قوة إلا بك، أَعِنَّا بعونك، وَقَوِّنَا بقوتك، وأَمِدَّنَا بمددك، وانصرنا بنصرك.--------------------------------------------
(1) ينظر: النهج الأسمى، للنجدي (2/ 41 - 42).
(2) أخرجه مسلم، رقم الحديث): 1659).
তাদের অধিকাংশ মুমিন ছিল না। (১৩৯) আর নিশ্চয় আপনার রব, তিনি তো মহাপরাক্রমশালী, পরম দয়ালু। [আশ-শুআরা: ১৩৯ - ১৪১](১).
আর এটি হলো ফেরাউন ও তার পারিষদবর্গ যখন তারা বনী ইসরাঈলকে নির্যাতন ও দমনে তাদের শক্তি ব্যবহার করেছিল, যেমনটি মহান আল্লাহ তাদের কর্মকাণ্ড সম্পর্কে বলেছেন: {আর স্মরণ করো যখন আমি তোমাদের ফেরাউনের লোকদের হাত থেকে উদ্ধার করেছিলাম, যারা তোমাদের কঠিন আজাব দিত, তোমাদের পুত্রসন্তানদের জবাই করত এবং তোমাদের নারীদের জীবিত রাখত; আর এতে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে এক মহা পরীক্ষা ছিল।} [আল-বাকারা: ৪৯] শক্তিশালী ও সুদৃঢ় (আল্লাহ) তাদেরকে একজন মহা পরাক্রমশালী ও শক্তিশালী যেভাবে পাকড়াও করেন সেভাবে পাকড়াও করলেন। মহান আল্লাহ বলেন: {অতঃপর আমি তাকে ও তার বাহিনীকে পাকড়াও করলাম এবং তাদেরকে সমুদ্রে নিক্ষেপ করলাম। সুতরাং লক্ষ্য করো, জালিমদের পরিণাম কেমন হয়েছিল। (৪০) আর আমি তাদেরকে নেতা বানিয়েছিলাম, তারা আগুনের দিকে ডাকত এবং কিয়ামতের দিন তাদেরকে সাহায্য করা হবে না। (৪১) আর আমি এই পৃথিবীতে তাদের পেছনে অভিশাপ লাগিয়ে দিয়েছি এবং কিয়ামতের দিন তারা হবে লাঞ্ছিতদের অন্তর্ভুক্ত।} [আল-কাসাস: ৪০ - ৪২], আর এভাবেই প্রত্যেকের ক্ষেত্রে (পরিণাম একই হবে) যারা তাদের শারীরিক, আর্থিক বা পদমর্যাদাগত শক্তি এবং অনুরূপ বিষয়গুলো জুলুম ও সীমালঙ্ঘনে ব্যবহার করে; কেননা প্রত্যেক শক্তিশালী ব্যক্তির চেয়ে আল্লাহ অধিক শক্তিশালী এবং সেই ব্যক্তি যার ওপর জুলুম করেছে তার চেয়েও আল্লাহ তার ওপর অধিক ক্ষমতাবান। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবু মাসউদকে উদ্দেশ্য করে বলেছিলেন যখন তিনি তাকে একটি চাবুক দিয়ে তার গোলামকে মারতে দেখেছিলেন: «জেনে রেখো হে আবু মাসউদ! এই গোলামের ওপর তোমার যতটুকু ক্ষমতা আছে, আল্লাহ তোমার ওপর তার চেয়েও বেশি ক্ষমতাবান।»(২).
হে আল্লাহ! হে মহা শক্তিশালী, হে সুদৃঢ়! আপনার সাহায্য ছাড়া আমাদের কোনো উপায় নেই এবং কোনো শক্তি নেই। আপনার সাহায্যের মাধ্যমে আমাদের সাহায্য করুন, আপনার শক্তির মাধ্যমে আমাদের শক্তিশালী করুন, আপনার পক্ষ থেকে আমাদের সাহায্য দান করুন এবং আপনার সাহায্যের মাধ্যমে আমাদের বিজয় দান করুন।--------------------------------------------
(১) দেখুন: আন-নাহজুল আসমা, আন-নাযদি কৃত (২/ ৪১ - ৪২)।
(২) এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং: ১৬৫৯।
আর এটি হলো ফেরাউন ও তার পারিষদবর্গ যখন তারা বনী ইসরাঈলকে নির্যাতন ও দমনে তাদের শক্তি ব্যবহার করেছিল, যেমনটি মহান আল্লাহ তাদের কর্মকাণ্ড সম্পর্কে বলেছেন: {আর স্মরণ করো যখন আমি তোমাদের ফেরাউনের লোকদের হাত থেকে উদ্ধার করেছিলাম, যারা তোমাদের কঠিন আজাব দিত, তোমাদের পুত্রসন্তানদের জবাই করত এবং তোমাদের নারীদের জীবিত রাখত; আর এতে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে এক মহা পরীক্ষা ছিল।} [আল-বাকারা: ৪৯] শক্তিশালী ও সুদৃঢ় (আল্লাহ) তাদেরকে একজন মহা পরাক্রমশালী ও শক্তিশালী যেভাবে পাকড়াও করেন সেভাবে পাকড়াও করলেন। মহান আল্লাহ বলেন: {অতঃপর আমি তাকে ও তার বাহিনীকে পাকড়াও করলাম এবং তাদেরকে সমুদ্রে নিক্ষেপ করলাম। সুতরাং লক্ষ্য করো, জালিমদের পরিণাম কেমন হয়েছিল। (৪০) আর আমি তাদেরকে নেতা বানিয়েছিলাম, তারা আগুনের দিকে ডাকত এবং কিয়ামতের দিন তাদেরকে সাহায্য করা হবে না। (৪১) আর আমি এই পৃথিবীতে তাদের পেছনে অভিশাপ লাগিয়ে দিয়েছি এবং কিয়ামতের দিন তারা হবে লাঞ্ছিতদের অন্তর্ভুক্ত।} [আল-কাসাস: ৪০ - ৪২], আর এভাবেই প্রত্যেকের ক্ষেত্রে (পরিণাম একই হবে) যারা তাদের শারীরিক, আর্থিক বা পদমর্যাদাগত শক্তি এবং অনুরূপ বিষয়গুলো জুলুম ও সীমালঙ্ঘনে ব্যবহার করে; কেননা প্রত্যেক শক্তিশালী ব্যক্তির চেয়ে আল্লাহ অধিক শক্তিশালী এবং সেই ব্যক্তি যার ওপর জুলুম করেছে তার চেয়েও আল্লাহ তার ওপর অধিক ক্ষমতাবান। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবু মাসউদকে উদ্দেশ্য করে বলেছিলেন যখন তিনি তাকে একটি চাবুক দিয়ে তার গোলামকে মারতে দেখেছিলেন: «জেনে রেখো হে আবু মাসউদ! এই গোলামের ওপর তোমার যতটুকু ক্ষমতা আছে, আল্লাহ তোমার ওপর তার চেয়েও বেশি ক্ষমতাবান।»(২).
হে আল্লাহ! হে মহা শক্তিশালী, হে সুদৃঢ়! আপনার সাহায্য ছাড়া আমাদের কোনো উপায় নেই এবং কোনো শক্তি নেই। আপনার সাহায্যের মাধ্যমে আমাদের সাহায্য করুন, আপনার শক্তির মাধ্যমে আমাদের শক্তিশালী করুন, আপনার পক্ষ থেকে আমাদের সাহায্য দান করুন এবং আপনার সাহায্যের মাধ্যমে আমাদের বিজয় দান করুন।--------------------------------------------
(১) দেখুন: আন-নাহজুল আসমা, আন-নাযদি কৃত (২/ ৪১ - ৪২)।
(২) এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং: ১৬৫৯।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 162)