وَلَا أثنوا على مَا كَانَ كَذَلِك وَكَذَلِكَ الْعُقَلَاء من جَمِيع الْأُمَم وَلَكِن طَائِفَة من المتفلسفة والمتصوفة تَأمر بذلك وتثنى عَلَيْهِ لما فِيهِ زَعَمُوا من إصْلَاح النَّفس ورياضتها وتهذيب الْأَخْلَاق واكتساب الصِّفَات المحمودة من السماحة والشجاعة وَالْعلم والفصاحة والاختيال وَنَحْو ذَلِك من الْأُمُور حَتَّى أَن طَائِفَة من فلاسفة الرّوم وَالْفرس وَمن اتبعهم من الْعَرَب تَأمر بِهِ وَكَذَلِكَ طَائِفَة من المتصوفة حَتَّى يَقُول أحدهم يَنْبَغِي للمريد أَن يتَّخذ لَهُ صُورَة يجْتَمع قلبه عَلَيْهَا ثمَّ ينْتَقل مِنْهَا إِلَى الله وَرُبمَا قَالُوا إِنَّهُم يشْهدُونَ الله فِي تِلْكَ الصُّورَة وَيَقُولُونَ هَذِه مظَاهر الْجمال ويتأولون قَوْله ص إِن الله جميل يحب الْجمال على غير تَأْوِيله
فَهَؤُلَاءِ وأمثالهم مِمَّن يدْخل فِي ذَلِك يَزْعمُونَ أَن طريقهم مُوَافق لطريق الْعقل وَالدّين والخلق وَإِن اندرج فِي ذَلِك من الْأُمُور الْفَاحِشَة مَا اندرج
وَهَؤُلَاء لَهُم نصيب من قَوْله تَعَالَى {وَإِذا فعلوا فَاحِشَة قَالُوا وجدنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَالله أمرنَا بهَا قل إِن الله لَا يَأْمر بالفحشاء} [سُورَة الْأَعْرَاف 28]
لَكِن الْعَرَب الَّذين كَانُوا سَبَب نزُول هَذِه الْآيَة إِنَّمَا كَانَت فاحشتهم الَّتِي قَالُوا فِيهَا مَا قَالُوا طوافهم بِالْبَيْتِ عُرَاة لاعتقادهم أَن ثِيَابهمْ الَّتِي
فَهَؤُلَاءِ وأمثالهم مِمَّن يدْخل فِي ذَلِك يَزْعمُونَ أَن طريقهم مُوَافق لطريق الْعقل وَالدّين والخلق وَإِن اندرج فِي ذَلِك من الْأُمُور الْفَاحِشَة مَا اندرج
وَهَؤُلَاء لَهُم نصيب من قَوْله تَعَالَى {وَإِذا فعلوا فَاحِشَة قَالُوا وجدنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَالله أمرنَا بهَا قل إِن الله لَا يَأْمر بالفحشاء} [سُورَة الْأَعْرَاف 28]
لَكِن الْعَرَب الَّذين كَانُوا سَبَب نزُول هَذِه الْآيَة إِنَّمَا كَانَت فاحشتهم الَّتِي قَالُوا فِيهَا مَا قَالُوا طوافهم بِالْبَيْتِ عُرَاة لاعتقادهم أَن ثِيَابهمْ الَّتِي
তারা এ জাতীয় কোনো বিষয়ের প্রশংসা করেননি এবং সকল জাতির বিবেকবান ব্যক্তিরাও তা করেননি। তবে দার্শনিক ও সূফিদের একটি গোষ্ঠী এর নির্দেশ দেয় এবং এর প্রশংসা করে; তাদের দাবি অনুযায়ী এতে নফসের সংশোধন, তার সাধনা, চরিত্রের মার্জিতকরণ এবং উদারতা, বীরত্ব, জ্ঞান, বাগ্মিতা, গাম্ভীর্য ও এ জাতীয় অন্যান্য প্রশংসনীয় গুণাবলি অর্জনের বিষয় রয়েছে। এমনকি রোমান ও পারস্যের একদল দার্শনিক এবং তাদের অনুসারী আরবরাও এর নির্দেশ দেয়। একইভাবে সূফিদের একটি দলও এটি করে, এমনকি তাদের কেউ কেউ বলে যে: মুরিদের উচিত এমন কোনো রূপ বা অবয়ব গ্রহণ করা যার ওপর তার অন্তর নিবিষ্ট হবে, অতঃপর সে সেখান থেকে আল্লাহর দিকে ধাবিত হবে। অনেক সময় তারা এও বলে যে, তারা সেই রূপের মধ্যেই আল্লাহকে প্রত্যক্ষ করে এবং বলে যে এগুলো সৌন্দর্যের বিকাশস্থল। তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী—‘নিশ্চয়ই আল্লাহ সুন্দর, তিনি সৌন্দর্যকে পছন্দ করেন’—এর অপব্যাখ্যা করে।
এরা এবং এদের সমমনা যারা এতে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে, তারা দাবি করে যে তাদের এই পথ যুক্তি, ধর্ম ও নৈতিকতার অনুকূল; যদিও এর মাঝে অনেক অশ্লীল বিষয়াদি প্রবিষ্ট হয়েছে।
আল্লাহ তাআলার এই বাণীতে এদেরও একটি অংশ রয়েছে: “আর যখন তারা কোনো অশ্লীল কাজ করে, তখন বলে, ‘আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদের একে করতে দেখেছি এবং আল্লাহ আমাদের এর নির্দেশ দিয়েছেন’। আপনি বলুন, ‘নিশ্চয়ই আল্লাহ অশ্লীল কাজের নির্দেশ দেন না’।” [সূরা আল-আরাফ ২৮]
তবে যে সকল আরবের প্রেক্ষাপটে এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়েছিল, তাদের সেই অশ্লীলতা—যার স্বপক্ষে তারা এই উক্তি করেছিল—তা ছিল উলঙ্গ অবস্থায় বায়তুল্লাহ তওয়াফ করা। কারণ তাদের ধারণা ছিল যে, তাদের ওইসব পোশাক যা—
এরা এবং এদের সমমনা যারা এতে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে, তারা দাবি করে যে তাদের এই পথ যুক্তি, ধর্ম ও নৈতিকতার অনুকূল; যদিও এর মাঝে অনেক অশ্লীল বিষয়াদি প্রবিষ্ট হয়েছে।
আল্লাহ তাআলার এই বাণীতে এদেরও একটি অংশ রয়েছে: “আর যখন তারা কোনো অশ্লীল কাজ করে, তখন বলে, ‘আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদের একে করতে দেখেছি এবং আল্লাহ আমাদের এর নির্দেশ দিয়েছেন’। আপনি বলুন, ‘নিশ্চয়ই আল্লাহ অশ্লীল কাজের নির্দেশ দেন না’।” [সূরা আল-আরাফ ২৮]
তবে যে সকল আরবের প্রেক্ষাপটে এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়েছিল, তাদের সেই অশ্লীলতা—যার স্বপক্ষে তারা এই উক্তি করেছিল—তা ছিল উলঙ্গ অবস্থায় বায়তুল্লাহ তওয়াফ করা। কারণ তাদের ধারণা ছিল যে, তাদের ওইসব পোশাক যা—
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٤٩)