.. আল্লাহর কি অপূর্ব দান সেই সাহিত্যিকের জন্য যিনি এর শ্রেষ্ঠত্ব অনুধাবন করেছেন … বরং এমন এক মহান নেতৃবৃন্দ যাঁর মেধা তা আনয়ন করেছে।
তাঁরা এমন এক নেতৃবৃন্দ যারা অগ্রগতির লাগাম ধারণ করেছেন … শ্রেষ্ঠত্বের ময়দানে তাঁরাই অশ্বারোহী বীর।
তাঁরা এমন এক ভূমিতে লালিত-পালিত হয়েছেন যার চতুর্দিক বরকতময় ও পবিত্র, এর সমভূমি এবং মালভূমি সবই।
সেই ভূমি যেখানে সৃষ্টির সেরা মানবের ওপর অবতীর্ণ হয়েছে … উজ্জ্বল প্রমাণবাহী ওহীর আয়াতসমূহ।
হে উচ্চমর্যাদা যা তিনি লাভ করেছেন এবং সেই মহান অবস্থান … হে সম্মান যা এর অধিবাসীরা অর্জন করেছে।
সেই চোখের জন্য সুসংবাদ যা এর নিদর্শনসমূহ প্রত্যক্ষ করেছে … এবং যার চোখের পাতায় এর ধূলিকণা সুরমার মতো মেখেছে …
‌‌সতর্কবার্তা ও উপদেশের পদ্ধতিতে তাঁর রচিত এই প্রাঞ্জল বাক্যসমূহ … সাবধান! যে ব্যক্তি নির্মাণ করে সে যেন এক মজবুত স্তম্ভ নির্মাণ করে … এবং সুরক্ষিত সুউচ্চ প্রাসাদে আরোহণ করে।
বিস্ময়কর ও অদ্ভুত নির্মাণ যা মেধাকে বিমোহিত করে … অপূর্ব সোপানসমূহ এবং অনন্য উচ্চতা।
কাব্যিক ছন্দে, আল্লাহরই প্রশংসা সেই ব্যক্তির জন্য যিনি … এর নির্মাণে ব্রতী হয়েছেন, ফলে তিনি তা রচনা ও আবৃত্তি করেছেন।
সুশৃঙ্খল বিন্যাস এবং সূক্ষ্ম কারুকার্য শোভিত … যার মাধ্যমে সুবিন্যস্ত সপ্তর্ষি নক্ষত্রমণ্ডলও গর্ববোধ করে।
এমন শিল্পকর্ম যা কালপরিক্রমায় মলিন হয় না … বরং যুগ যুগ ধরে তা অমর হয়ে থাকে।
আর পাথর দিয়ে নির্মিত ভবনেরই বা কী মূল্য আছে … আর সেই মাটি যা অচিরেই ধূলিসাৎ হয়ে যাবে।
সম্মানিত কিছু প্রিয়জনদের প্রতি সম্ভাষণ ও সালামের পদ্ধতিতে তাঁর বাণী … মহান পূর্বসূরিদের বংশধর … মহিমান্বিত ব্যক্তিদের উত্তরসূরি।
সর্বজ্ঞানী অধিপতি আল্লাহর পক্ষ হতে অনুগ্রহ … আপনার প্রতি আমার পক্ষ থেকে সর্বোত্তম সালাম।
আপনি কতই না সাহসী এক মহান বীর … সৃষ্টির আশ্রয়স্থল, শ্রেষ্ঠ দাতা ও অনুগ্রহকারী।
আপনার কতই না মহান গৌরবগাথা রয়েছে
যা দ্বারা আপনি মানবজাতির অন্য সব দলকে ছাড়িয়ে গেছেন।
আপনি সর্বদা সম্মান ও মর্যাদার মধ্যে থাকুন … দিবা-রাত্রির পরিক্রমায়।
যতক্ষণ না আকাশ মেঘাচ্ছন্ন হয় … এবং আলো অন্ধকারের সাথে মিশে থাকে …
যখন মক্কার শরীফের পক্ষ থেকে তাঁর কাছে একটি পত্র এল, তিনি এর উত্তরে চমৎকার এক জবাব দিলেন এবং তাতে এই সুন্দর কবিতাটি লিখলেন … যেন এক কুমারী ললনা পর্দার আড়াল থেকে আমাদের সামনে আত্মপ্রকাশ করল … মেঘের আড়াল থেকে উদিত পূর্ণিমা চাঁদের ন্যায়।
এটি ছিল মূলত আরবি, যা ছদ্মবেশ ধারণ করেছে এবং সজ্জিত হয়েছে … অনারব ও রোমানদের পোশাক পরিধান করে …