.. قدم بخلوت مانه كه بِي فروغ رخت … شب فِرَاق على راسحر نمي ايد …

وَله ايضا … خطش اشوب جهانست ويرآمدجه كنم … جَان من ازئر بيمار برامد جده كنم
كفته بودم كه تنوشم مي ان شوخ جهان … جَام وردست زدرمست ورآمدجه كنم
عهدان بودكه باكس نكشايم رازش … لبك ان اشك روان ابرده درآمدجه كنم
زاهدم وَنَدم وسرمست بروخرده مكير … روزي من زقضا ايْنَ قدر آمدجه كنم
جون ببالين من آمدز فَرح مردوم يبش … أَي على عمر عَزِيز م بسرآمد جه كنم …

وَله ايضا … جون روز وصل زود كذشت وشب فِرَاق … غمكين جزاشو يم كه ايْنَ نيزبكذرد …

وَله ايضا … برسينة شرحهاي فروان كه تيغ هجران كرد … مجالتست تن من كه شرح نوان كرد …

وَله ايضا … كفتم خبري كوي مراكفت دهن نيست … ابرام نكردم جه كنم جاي سخن نيست …

وَله ايضا … زَمَانه بادل توعهد بِي وفايي نيست … اكرجه عهد ووفا نيست ررزمانه تو …
.. নির্জনে কদম রেখো না, কারণ তোমার চেহারার জ্যোতি ছাড়া … আলীর বিরহ রজনী প্রভাত হয় না …

এবং তাঁর আরও … তার গণ্ডরেখা জগতের ফিতনা, তা প্রকাশ পেয়েছে আমি কী করব … প্রিয়ার রুগ্ন চোখের বিরহে আমার প্রাণ ওষ্ঠাগত হয়েছে আমি কী করব
আমি বলেছিলাম যে জগতের সেই চঞ্চল জনের সুরা পান করব না … হাতে পেয়ালা নিয়ে যখন সে মত্ত অবস্থায় দরজা দিয়ে ভেতরে এল আমি কী করব
অঙ্গীকার ছিল যে কারো কাছে তার রহস্য প্রকাশ করব না … কিন্তু এই প্রবহমান অশ্রু পর্দা বিদীর্ণ করে প্রকাশ হয়ে পড়ল আমি কী করব
আমি পরহেযগার, অনুতপ্ত এবং মত্ত, এর ওপর দোষ ধরো না … তাকদির থেকে আমার অংশে এই পরিমাণই নির্ধারিত ছিল আমি কী করব
যখন সে আমার শিয়রে এল, আনন্দে আমি তার সামনে প্রাণ বিসর্জন দিলাম … হে আলী, আমার প্রিয় জীবন শেষ হয়ে গেল আমি কী করব …

এবং তাঁর আরও … যেহেতু মিলনের দিন দ্রুত কেটে গেল এবং বিরহের রজনী এল … বিষণ্ণ না হয়ে এসো বলি যে ইহাও অতিবাহিত হয়ে যাবে …

এবং তাঁর আরও … বক্ষ মাঝে বিরহের তরবারি অসংখ্য ক্ষত সৃষ্টি করেছে … আমার দেহের কি এমন সামর্থ্য আছে যে তা বর্ণনা করবে …

এবং তাঁর আরও … আমি বললাম আমাকে কিছু বলো, সে বলল কথা বলার মুখ নেই … আমি পিড়াপীড়ি করিনি কী করব, কারণ কথা বলার কোনো অবকাশ নেই …

এবং তাঁর আরও … মহাকাল তোমার হৃদয়ের সাথে প্রতিশ্রুতি ভঙ্গের কোনো অঙ্গীকার করেনি … যদিও তোমার বর্তমান সময়ে কোনো অঙ্গীকার ও বিশ্বস্ততা নেই …

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٤١٦)