.. خوش آنكه يرى وشان مهروي … مقصوددل ترابرآرند …
(شعر 9 … أَي ازانتظاره توخجل آفتاب صبح … لعلت بخنده نمكين برده آب صبح
تابان زجيب ييرهنت سينه جوسيم … جون روشني روزسييدازنقاب صبح
دلرا فرَاغ ميدهدوديدرا فروغ … ديدار افتاب وشان وشراب صبح
بُسْتَان مي صبوح محبت يُقَال سعد … ايْنَ دم كه آفتاب كشايد كتاب صبح …
(
وَلما انْتقل الى رَحْمَة الله رثاه شعراء زَمَانه بالتركي والفارسي ورثاه علما اوانه بالقصائد الْعَرَبيَّة مِنْهَا مَا قَالَ الْمُفْتِي ابو السُّعُود وَهِي قصيدة طَوِيلَة فِي غَايَة اللطافة وَقد ذكرت نبذا مِنْهَا … اصوت صَاعِقَة ام نفخة الصُّور … فالارض قد دهيت من نقر ناقور
اصاب مِنْهَا الورى دهياء داهية … وذاق مِنْهَا البرايا صعقة الطّور
تصدعت قلل الأطواد وارتعدت … كانها قلب مرعوب ومذعور
واغبر نَاصِيَة الخضراء وانكدرت … وَكَاد تمتلى الغبراء بالمور
مَا جَاءَ من عَسْكَر الاسلام من نبا … قد صير النَّاس جُمْهُور الجماهير
فَمن كئيب وملهوف وَمن دنف … عان سلسلة الاحزان مأسور
فياله من حَدِيث موحش نكر … يعافه السّمع مَكْرُوه ومنفور
تاهت عقول الورى من هول وحشته … فاصبحوا مثل مَجْنُون ومسحور
دموعهم وَقد انهلت منابعها … كانها عين طوفان وتنور
اجفانهم سفن مشحونة بِدَم … تجْرِي ببحر من العبرات مسجور
اتى بِوَجْه نَهَار لَا ضِيَاء لَهُ … كَأَنَّهُ غَارة شنت بديجور
ام ذَاك نعي سلميان الزَّمَان وَمن … مَضَت اوامره فِي كل مَأْمُور
مدَار سلطنة الدُّنْيَا ومركزها … خَليفَة الله فِي الافاق مَذْكُور
معلي معالم دين الله مظهرها … فِي الْعَالمين بسعي مِنْهُ مشكور
بلهذمي الى الاعداء منعطف … ومشرفي على الْكفَّار مَشْهُور
(شعر 9 … أَي ازانتظاره توخجل آفتاب صبح … لعلت بخنده نمكين برده آب صبح
تابان زجيب ييرهنت سينه جوسيم … جون روشني روزسييدازنقاب صبح
دلرا فرَاغ ميدهدوديدرا فروغ … ديدار افتاب وشان وشراب صبح
بُسْتَان مي صبوح محبت يُقَال سعد … ايْنَ دم كه آفتاب كشايد كتاب صبح …
(
وَلما انْتقل الى رَحْمَة الله رثاه شعراء زَمَانه بالتركي والفارسي ورثاه علما اوانه بالقصائد الْعَرَبيَّة مِنْهَا مَا قَالَ الْمُفْتِي ابو السُّعُود وَهِي قصيدة طَوِيلَة فِي غَايَة اللطافة وَقد ذكرت نبذا مِنْهَا … اصوت صَاعِقَة ام نفخة الصُّور … فالارض قد دهيت من نقر ناقور
اصاب مِنْهَا الورى دهياء داهية … وذاق مِنْهَا البرايا صعقة الطّور
تصدعت قلل الأطواد وارتعدت … كانها قلب مرعوب ومذعور
واغبر نَاصِيَة الخضراء وانكدرت … وَكَاد تمتلى الغبراء بالمور
مَا جَاءَ من عَسْكَر الاسلام من نبا … قد صير النَّاس جُمْهُور الجماهير
فَمن كئيب وملهوف وَمن دنف … عان سلسلة الاحزان مأسور
فياله من حَدِيث موحش نكر … يعافه السّمع مَكْرُوه ومنفور
تاهت عقول الورى من هول وحشته … فاصبحوا مثل مَجْنُون ومسحور
دموعهم وَقد انهلت منابعها … كانها عين طوفان وتنور
اجفانهم سفن مشحونة بِدَم … تجْرِي ببحر من العبرات مسجور
اتى بِوَجْه نَهَار لَا ضِيَاء لَهُ … كَأَنَّهُ غَارة شنت بديجور
ام ذَاك نعي سلميان الزَّمَان وَمن … مَضَت اوامره فِي كل مَأْمُور
مدَار سلطنة الدُّنْيَا ومركزها … خَليفَة الله فِي الافاق مَذْكُور
معلي معالم دين الله مظهرها … فِي الْعَالمين بسعي مِنْهُ مشكور
بلهذمي الى الاعداء منعطف … ومشرفي على الْكفَّار مَشْهُور
.. ধন্য সেই ব্যক্তি যে চাঁদমুখো রূপসীদের দেখে … তোমার অন্তরের উদ্দেশ্য পূর্ণ হয় …
(কবিতা ৯ … হে যার প্রতীক্ষায় সকালের সূর্য লজ্জিত … তোমার লোনা হাসির লাবণ্য সকালের সজীবতা হরণ করেছে
তোমার জামার কলার থেকে রূপালী বক্ষ উজ্জ্বল হয়ে ওঠে … যেন সকালের নেকাব থেকে বিচ্ছুরিত শ্বেত দিবালোকের মতো
অন্তরকে দেয় প্রশান্তি আর দৃষ্টিকে দেয় ঔজ্জ্বল্য … রূপসীদের দর্শন আর সকালের সুধা
প্রেমের প্রাতঃকালীন মদের বাগান, একে কল্যাণ বলা হয় … সেই মুহূর্তটি কোথায় যখন সূর্য সকালের কিতাব উন্মোচন করবে …
(
যখন তিনি আল্লাহর রহমতের দিকে প্রত্যাবর্তন করলেন, তখন তাঁর সমকালীন কবিগণ তুর্কি ও ফারসি ভাষায় তাঁর শোকগাঁথা রচনা করেন এবং সে সময়ের আলেমগণ আরবি কাসিদার মাধ্যমে শোক প্রকাশ করেন। তার মধ্যে একটি হলো মুফতি আবুস সাউদ রচিত কাসিদা, যা অত্যন্ত সূক্ষ্ম ও দীর্ঘ। আমি তার কিয়দাংশ এখানে উল্লেখ করছি: … এটি কি বজ্রধ্বনি নাকি শিংগার ফুৎকার? … পৃথিবী শিংগার ফুৎকারে বিহ্বল হয়ে গেল।
এতে সৃষ্টিজগত এক চরম বিপদের সম্মুখীন হলো … এবং মাখলুকাত তুর পাহাড়ের সেই বজ্রাঘাতের স্বাদ আস্বাদন করল।
পাহাড়ের চূড়াগুলো বিদীর্ণ হয়ে গেল এবং প্রকম্পিত হলো … যেন সেগুলো কোনো আতঙ্কিত ও ভীত ব্যক্তির হৃদপিণ্ড।
সবুজ আকাশের ললাট ধূলিধূসরিত হয়ে মলিন হয়ে গেল … এবং পৃথিবী ধূলিঝড়ে আচ্ছন্ন হওয়ার উপক্রম হলো।
ইসলামি লশকর থেকে যে সংবাদ এসেছে … তা আপামর জনসাধারণকে শোকাভিভূত করে দিয়েছে।
কেউ শোকার্ত, কেউ ব্যথিত, কেউবা জরাজীর্ণ … দুঃখের শিকলে সবাই যেন বন্দি হয়ে আছে।
হায়! কী এক ভয়ংকর ও নিষ্ঠুর সংবাদ … যা কান শুনতে চায় না, যা অপ্রিয় ও ঘৃণিত।
তার ভয়াবহতায় মানুষের বিবেক বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল … ফলে তারা উন্মাদ ও জাদুগ্রস্তের ন্যায় হয়ে গেল।
তাদের অশ্রুর উৎসগুলো যখন প্রবাহিত হলো … তখন মনে হলো যেন তা মহাপ্লাবনের ঝরনাধারা ও চুল্লির উথলে ওঠা পানি।
তাদের চোখের পাতাগুলো রক্তে ভরা নৌকার মতো … যা অশ্রুর উত্তাল সমুদ্রে ভেসে চলেছে।
এটি এমন এক দিনের আলো নিয়ে এলো যাতে কোনো ঔজ্জ্বল্য নেই … যেন ঘুটঘুটে অন্ধকারে চালানো কোনো অতর্কিত হামলা।
নাকি এটি সমকালের সুলায়মানের মৃত্যুর সংবাদ … যার আদেশ প্রতিটি আজ্ঞাবহ বিষয়ের ওপর কার্যকর ছিল।
দুনিয়ার সালতানাতের কেন্দ্র ও মেরু … দিগন্তজুড়ে আলোচিত আল্লাহর প্রতিনিধি।
যিনি আল্লাহর দ্বীনের নিদর্শনসমূহকে সমুন্নতকারী ও প্রকাশকারী … বিশ্ববাসীর নিকট যা তাঁর প্রশংসনীয় প্রচেষ্টার ফল।
শত্রুদের দমনে তাঁর ক্ষুরধার তলোয়ার … এবং কাফিরদের ওপর তাঁর প্রসিদ্ধ মাশরাফি তরবারি।
(কবিতা ৯ … হে যার প্রতীক্ষায় সকালের সূর্য লজ্জিত … তোমার লোনা হাসির লাবণ্য সকালের সজীবতা হরণ করেছে
তোমার জামার কলার থেকে রূপালী বক্ষ উজ্জ্বল হয়ে ওঠে … যেন সকালের নেকাব থেকে বিচ্ছুরিত শ্বেত দিবালোকের মতো
অন্তরকে দেয় প্রশান্তি আর দৃষ্টিকে দেয় ঔজ্জ্বল্য … রূপসীদের দর্শন আর সকালের সুধা
প্রেমের প্রাতঃকালীন মদের বাগান, একে কল্যাণ বলা হয় … সেই মুহূর্তটি কোথায় যখন সূর্য সকালের কিতাব উন্মোচন করবে …
(
যখন তিনি আল্লাহর রহমতের দিকে প্রত্যাবর্তন করলেন, তখন তাঁর সমকালীন কবিগণ তুর্কি ও ফারসি ভাষায় তাঁর শোকগাঁথা রচনা করেন এবং সে সময়ের আলেমগণ আরবি কাসিদার মাধ্যমে শোক প্রকাশ করেন। তার মধ্যে একটি হলো মুফতি আবুস সাউদ রচিত কাসিদা, যা অত্যন্ত সূক্ষ্ম ও দীর্ঘ। আমি তার কিয়দাংশ এখানে উল্লেখ করছি: … এটি কি বজ্রধ্বনি নাকি শিংগার ফুৎকার? … পৃথিবী শিংগার ফুৎকারে বিহ্বল হয়ে গেল।
এতে সৃষ্টিজগত এক চরম বিপদের সম্মুখীন হলো … এবং মাখলুকাত তুর পাহাড়ের সেই বজ্রাঘাতের স্বাদ আস্বাদন করল।
পাহাড়ের চূড়াগুলো বিদীর্ণ হয়ে গেল এবং প্রকম্পিত হলো … যেন সেগুলো কোনো আতঙ্কিত ও ভীত ব্যক্তির হৃদপিণ্ড।
সবুজ আকাশের ললাট ধূলিধূসরিত হয়ে মলিন হয়ে গেল … এবং পৃথিবী ধূলিঝড়ে আচ্ছন্ন হওয়ার উপক্রম হলো।
ইসলামি লশকর থেকে যে সংবাদ এসেছে … তা আপামর জনসাধারণকে শোকাভিভূত করে দিয়েছে।
কেউ শোকার্ত, কেউ ব্যথিত, কেউবা জরাজীর্ণ … দুঃখের শিকলে সবাই যেন বন্দি হয়ে আছে।
হায়! কী এক ভয়ংকর ও নিষ্ঠুর সংবাদ … যা কান শুনতে চায় না, যা অপ্রিয় ও ঘৃণিত।
তার ভয়াবহতায় মানুষের বিবেক বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল … ফলে তারা উন্মাদ ও জাদুগ্রস্তের ন্যায় হয়ে গেল।
তাদের অশ্রুর উৎসগুলো যখন প্রবাহিত হলো … তখন মনে হলো যেন তা মহাপ্লাবনের ঝরনাধারা ও চুল্লির উথলে ওঠা পানি।
তাদের চোখের পাতাগুলো রক্তে ভরা নৌকার মতো … যা অশ্রুর উত্তাল সমুদ্রে ভেসে চলেছে।
এটি এমন এক দিনের আলো নিয়ে এলো যাতে কোনো ঔজ্জ্বল্য নেই … যেন ঘুটঘুটে অন্ধকারে চালানো কোনো অতর্কিত হামলা।
নাকি এটি সমকালের সুলায়মানের মৃত্যুর সংবাদ … যার আদেশ প্রতিটি আজ্ঞাবহ বিষয়ের ওপর কার্যকর ছিল।
দুনিয়ার সালতানাতের কেন্দ্র ও মেরু … দিগন্তজুড়ে আলোচিত আল্লাহর প্রতিনিধি।
যিনি আল্লাহর দ্বীনের নিদর্শনসমূহকে সমুন্নতকারী ও প্রকাশকারী … বিশ্ববাসীর নিকট যা তাঁর প্রশংসনীয় প্রচেষ্টার ফল।
শত্রুদের দমনে তাঁর ক্ষুরধার তলোয়ার … এবং কাফিরদের ওপর তাঁর প্রসিদ্ধ মাশরাফি তরবারি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٧٨)