সবচেয়ে সৌভাগ্যবান ও মহান সুলতান এবং মহিমান্বিত ও অতীব মর্যাদাবান খাকান, মহান ইমামতের অধিকারী এবং দেদীপ্যমান সুলতান, বংশপরম্পরায় মহান খিলাফতের উত্তরাধিকারী, জলে ও স্থলে সকল ভূখণ্ডের বিজয়ী, অনুগ্রহ ও কল্যাণ দ্বারা রাজ্যসমূহের আবাদকারী, পরাক্রমশালী আল্লাহর সাহায্য ও তাঁর বিজয়ী বাহিনীর মাধ্যমে প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের দেশসমূহের বিজেতা, সুলতান পুত্র সুলতান, সুলতান সুলাইমান বিন সেলিম খান। আর এই রচনার সমাপ্তি ঘটেছে নয়শত বাহাত্তর হিজরি সনের পবিত্র জিলকদ মাসের শুরুতে।
তিনি (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) বিভিন্ন জ্ঞান-বিজ্ঞান ও দুর্লভ বিষয়ে বিশেষ পারদর্শী ছিলেন। প্রাচীন ও আধুনিক ইতিহাস বিষয়ে তাঁর পূর্ণ জ্ঞান ছিল। তিনি তুর্কি ও ফারসি ভাষায় কবিতা রচনা করতেন। তুর্কি ভাষায় তাঁর একটি প্রসিদ্ধ কাব্যগ্রন্থ (দীওয়ান) রয়েছে এবং ফারসি ভাষায়ও তাঁর একটি কাব্যগ্রন্থ রয়েছে যার অধিকাংশ কবিতাই অত্যন্ত চমৎকার, যা সুস্থ স্বভাব ও সঠিক চিন্তাসম্পন্ন ব্যক্তির নিকট অত্যন্ত মাধুর্যপূর্ণ। ফারসি ভাষায় তাঁর কবিতা: … তোমার মালতী ফুলের ন্যায় সতেজতা আমি চন্দ্রের মাঝে খুঁজে পাই না … আর চিনির মাঝে তোমার অধরের মিষ্টতা খুঁজে পাই না।
আমার জন্য চন্দ্রের সৌন্দর্য আর তোমার জন্য ভালোবাসা ও বিশ্বস্ততা … সেখানে এমন এক নমনীয়তা রয়েছে যা আমি চিনির মাঝে খুঁজে পাই না।
এক রাতে সে তোমার অলকের কাহিনী শুনল এবং আত্মহারা হয়ে পড়ল … আজ অবধি সেই নিঃস্ব হৃদয়ের কোনো সংবাদ আমি পাচ্ছি না।
যখন তুমি আমায় দেখবে, তখন এ কথা বলো না যে ক্রন্দন থেকে ধৈর্য ধারণ করো … ধৈর্যের আর কী অবকাশ আছে যখন আমি নিজেরই কোনো অস্তিত্ব খুঁজে পাচ্ছি না?
চাঁদের মতো সুন্দরীদের নিকট থেকে আমি অনেক বিপদ ও ফিতনা দেখেছি … কিন্তু তোমার চোখের মতো ফিতনা সৃষ্টিকারী আর কাউকেই দেখি না। …

তাঁর আরও কবিতা … যে হৃদয়গুলো বন্ধুর অলকের বন্ধনে বন্দি … তারা উন্মাদনার শিকলে আবদ্ধ।
জ্ঞানী ব্যক্তিরা হৃদয়ের শস্যক্ষেত্রে … তোমার ভালোবাসার বীজ ছাড়া অন্য কিছু বপন করেন না।
বাগানের দিকে অত্যন্ত নাজ ও ভঙ্গিমাভরে চলো … কারণ বিষণ্ণ প্রেমিকরা তোমার প্রতীক্ষায় প্রহর গুনছে।
রুপালি শুভ্র দেহধারীদের নিকট থেকে বিশ্বস্ততা প্রত্যাশা করো না …