رض = فضم ابْنَته إِلَى عِيَاله فَقَالَ يرحم الله أَبَا ذَر وَيغْفر لرافع بن خديج سُكُوته
عَن الْقَعْقَاع بن الصَّلْت عَن رجل عَن كُلَيْب بِمَ الحلحال عَن الحلحال بن دري قَالَ خرجنَا حجاجا مَعَ ابْن مَسْعُود رض = سنة إِحْدَى وَثَلَاثِينَ وَنحن أَرْبَعَة عشر رَاكِبًا حَتَّى أَتَيْنَا على الربذَة فَإِذا امْرَأَة قد تلقتنا فَقَالَت اشْهَدُوا آبا ذَر وَلَا شعرنَا بأَمْره وَلَا بلغنَا فَقُلْنَا وَأَيْنَ أَبُو ذَر فَأَشَارَتْ إِلَى خباء فَقُلْنَا مَاله فَقَالَت فَارق المدينه لأمر قد بلغه فِيهَا ففارقها قَالَ ابْن مَسْعُود مَا دَعَاهُ إِلَى الْأَعْرَاب قَالَت اما ان أَمِير الْمُؤمنِينَ قد كره ذَلِك وَلكنه كَانَ يَقُول هِيَ بعد وَهِي مَدِينَة فَمَال إِبْنِ مَسْعُود إِلَيْهِ وَهُوَ يبكي فغسلناه وكفناه وَإِذا خباؤه منضوح بمسك فَقُلْنَا للمرأه مَا هَذَا قَالَت كَانَ مسكه فَلَمَّا حضر قَالَ ان الْمَيِّت يحضرهُ شُهُود يَجدونَ الرّيح وَلَا يَأْكُلُون فذوفي تِلْكَ المسكه بِمَاء ثمَّ رشي بهَا الخباء فاقريهم ريحًا واطبخني هَذَا اللَّحْم فانه سيشهدني قوم صَالِحُونَ يلون دفني فاقريهم فَلَمَّا دفناه دعتنا إِلَى الطَّعَام فأكلناه فأردنا احتمالها فَقَالَ ابْن مَسْعُود أَمِير المومنين قريب نستأمره فقدمنا مَكَّة فَأَخْبَرنَاهُ الْخَبَر فَقَالَ يرحم الله أَبَا ذَر وَيغْفر لَهُ نُزُوله الربذَة
وَلما صدر خرج فَأخذ طَرِيق الربذَة فضم عِيَاله إِلَى عِيَاله وَتوجه نحوالمدينه وتوجهنا نَحْو الْعرَاق
21 -‌‌ ذكر الْفِتْنَة بِمصْر عَن عَطِيَّة عَن يزِيد الفقعسي قَالَ لما خرج ابْن السَّوْدَاء إِلَى مصر اعْتَمر فيهم فَأَقَامَ فَنزل على كنَانَة بن بشر مرّة وعَلى سودان بن حمْرَان مرّة
আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন — তিনি তাঁর (আবু যরের) কন্যাকে নিজের পরিবারের অন্তর্ভুক্ত করে নিলেন এবং বললেন, "আল্লাহ আবু যরের ওপর রহম করুন এবং রাফে ইবনে খাদীজকে তাঁর নীরবতার জন্য ক্ষমা করুন।"
কাকা ইবনে সালত থেকে, জনৈক ব্যক্তি থেকে, কুলাইব ইবনে আল-হালহাল থেকে, তিনি আল-হালহাল ইবনে দিরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একত্রিশ হিজরি সনে আমরা ইবনে মাসউদের (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) সাথে হজ পালনের উদ্দেশ্যে বের হলাম; আমরা ছিলাম চৌদ্দজন আরোহী। পরিশেষে আমরা রাবাযা নামক স্থানে পৌঁছলাম। সেখানে এক নারী আমাদের সামনে এসে উপস্থিত হলেন এবং বললেন, "আপনারা আবু যরের সাক্ষী হোন।" আমরা তাঁর অবস্থা সম্পর্কে অবগত ছিলাম না এবং কোনো সংবাদও আমাদের নিকট পৌঁছায়নি। আমরা জিজ্ঞেস করলাম, "আবু যর কোথায়?" তিনি একটি তাঁবুর দিকে ইশারা করলেন। আমরা বললাম, "তাঁর কী হয়েছে?" তিনি বললেন, "মদিনায় একটি বিষয় ঘটার পর তিনি সেখান থেকে চলে এসেছিলেন।" ইবনে মাসউদ (রা.) বললেন, "কোন্ বিষয়টি তাঁকে এই বিরান মরুভূমিতে নিয়ে এল?" তিনি বললেন, "আমীরুল মুমিনীন এটি অপছন্দ করতেন। তবে তিনি (আবু যর) বলতেন যে, এটিই পরবর্তী গন্তব্য এবং এটিই শহর।" তখন ইবনে মাসউদ (রা.) কাঁদতে কাঁদতে তাঁর দিকে এগিয়ে গেলেন। অতঃপর আমরা তাঁকে গোসল করালাম ও কাফন পরালাম। দেখলাম তাঁর তাঁবুটি কস্তুরীর সুবাসে সুবাসিত। আমরা সেই নারীকে জিজ্ঞেস করলাম, "এটি কী?" তিনি বললেন, "এটি তাঁর নিকট থাকা কস্তুরী ছিল। যখন তাঁর মৃত্যুর সময় উপস্থিত হলো, তখন তিনি বললেন, 'মৃত ব্যক্তির নিকট এমন কিছু সাক্ষী (ফেরেশতা) উপস্থিত হন যারা সুঘ্রাণ পায় কিন্তু খাবার গ্রহণ করে না। সুতরাং এই কস্তুরীটুকু পানির সাথে মিশিয়ে তাঁবুতে ছিটিয়ে দাও এবং তাঁদেরকে সুঘ্রাণে আপ্যায়িত করো। আর এই গোশতটুকু রান্না করো, কারণ শীঘ্রই একদল নেককার লোক এখানে উপস্থিত হবেন যারা আমার দাফনের দায়িত্ব নেবেন, তখন তাঁদেরকে এটি দিয়ে আপ্যায়ন করো।' যখন আমরা তাঁকে দাফন করলাম, তিনি আমাদের খাবারের দাওয়াত দিলেন এবং আমরা তা গ্রহণ করলাম। আমরা তাঁকে সাথে নিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা পোষণ করলাম, তখন ইবনে মাসউদ (রা.) বললেন, 'আমীরুল মুমিনীন কাছেই আছেন, আমরা তাঁর পরামর্শ নেব।' অতঃপর আমরা মক্কায় পৌঁছলাম এবং তাঁকে এই সংবাদ প্রদান করলাম। তিনি বললেন, 'আল্লাহ আবু যরের ওপর রহম করুন এবং রাবাযাতে তাঁর অবস্থানকে ক্ষমা করুন'।"
যখন তিনি (উসমান রা.) ফিরে আসছিলেন, তিনি রাবাযার পথ ধরলেন এবং তাঁর (আবু যরের) পরিবারকে নিজের পরিবারের অন্তর্ভুক্ত করে নিলেন এবং মদিনার অভিমুখে যাত্রা করলেন। আর আমরা ইরাকের অভিমুখে যাত্রা করলাম।
২১ -‌‌ মিশরের ফিতনার বিবরণ: আতিয়্যাহ থেকে, তিনি ইয়াযীদ আল-ফাক’আসী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন ইবনে আস-সাওদা মিশরের অভিমুখে বের হলেন, তিনি তাদের মাঝে গিয়ে অবস্থান করলেন এবং তথায় স্থায়ী হলেন। তিনি কখনো কিনানা ইবনে বিশরের নিকট অবস্থান করতেন, আবার কখনো সূদান ইবনে হামরানের নিকট অবস্থান করতেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٨٨)