وَعَن يحيى بن مُسلم عَن عبد الله بن عُمَيْر الْأَشْجَعِيّ أنة قَامَ فِي الْمَسْجِد فِي الْفِتْنَة فَقَالَ أَيهَا النَّاس اسْكُتُوا فَإِنِّي سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول {من خرج وعَلى النَّاس إِمَام جَامع وَالله مَا قَالَ عَادل ليشق عصاهم وَيفرق جَمَاعَتهمْ فاقتلوة هـ كَائِنا من كَانَ} وَعَن عبد الله بن عُمَيْر قَالَ قَامَ جرير بِالْكُوفَةِ فَقَالَ يَا أهل الْكُوفَة أما إِذا فَعلْتُمْ مَا فَعلْتُمْ فَاصْبِرُوا واطمئنوا فَإِنِّي لاالوكم نصحا إِنِّي جِئْت إِلَى رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَقلت ابْسُطْ يَد لَا أَبَا يعك فَقَالَ على أَي شيئ فَقلت على الاسلام وعَلى النصح لكل مُسلم فو الله ماالوتكم نصحا فَاصْبِرُوا واطمئنوا إنة يُوشك أَن يأتيكم أَمِير
وَعَن المجالد بن سعيد عَن أبي السّفر عَن رجل من قيس عيلان قَالَ لماخرجالناس إِلَى عُثْمَان رض = أَخذنَا نتجهز فَقَالَ لنا حذيفه مَا تُرِيدُونَ قُلْنَا نُرِيد أَن نخرج مَعَ النَّاس قَالَ إِن أول من يذل السُّلْطَان لَا يقوم لَهُ يَوْم الْقِيَامَة عِنْد الله وزن وَمَا مَشى قوم وَلَا سَارُوا مسيرًا ليذلوا سُلْطَانا أَلا أذلّهم الله فَمَا خرج منا رجل
23 - ذكر عزل سعيد بن الْعَاصِ عَن الْكُوفَة وَولَايَة أبي مُوسَى الْأَشْعَرِيّ
عَن مُحَمَّد وَطَلْحَة قَالَا لما أستغوى يزِيد بن قيس النَّاس على سعيد إِبْنِ الْعَاصِ خرج مِنْهُ ذكر العثمان رض = فَأقبل عَلَيْهِ الْقَعْقَاع بن عمر فَأَخذه فَقَالَ مَا تُرِيدُ أَلَك علينا فِي أَن نستعفي سَبِيل قَالَ فَهَل إِلَّا ذَاك قَالَ لَا قَالَ فاستعف مَا شيئت واستجلب يزِيد أَصْحَابه من حَيْثُ كَانُوا فَردُّوا سعيد وطلبوا أَبَا مُوسَى فَكتب إليكهم عُثْمَان رض = أما بعد فقد أمرت عَلَيْكُم من أخترتم وأعفيتكم من سعيد وَالله لأفرشنكم عرضي ولأبذلن
وَعَن المجالد بن سعيد عَن أبي السّفر عَن رجل من قيس عيلان قَالَ لماخرجالناس إِلَى عُثْمَان رض = أَخذنَا نتجهز فَقَالَ لنا حذيفه مَا تُرِيدُونَ قُلْنَا نُرِيد أَن نخرج مَعَ النَّاس قَالَ إِن أول من يذل السُّلْطَان لَا يقوم لَهُ يَوْم الْقِيَامَة عِنْد الله وزن وَمَا مَشى قوم وَلَا سَارُوا مسيرًا ليذلوا سُلْطَانا أَلا أذلّهم الله فَمَا خرج منا رجل
23 - ذكر عزل سعيد بن الْعَاصِ عَن الْكُوفَة وَولَايَة أبي مُوسَى الْأَشْعَرِيّ
عَن مُحَمَّد وَطَلْحَة قَالَا لما أستغوى يزِيد بن قيس النَّاس على سعيد إِبْنِ الْعَاصِ خرج مِنْهُ ذكر العثمان رض = فَأقبل عَلَيْهِ الْقَعْقَاع بن عمر فَأَخذه فَقَالَ مَا تُرِيدُ أَلَك علينا فِي أَن نستعفي سَبِيل قَالَ فَهَل إِلَّا ذَاك قَالَ لَا قَالَ فاستعف مَا شيئت واستجلب يزِيد أَصْحَابه من حَيْثُ كَانُوا فَردُّوا سعيد وطلبوا أَبَا مُوسَى فَكتب إليكهم عُثْمَان رض = أما بعد فقد أمرت عَلَيْكُم من أخترتم وأعفيتكم من سعيد وَالله لأفرشنكم عرضي ولأبذلن
ইয়াহইয়া ইবনে মুসলিম থেকে বর্ণিত, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমাইর আল-আশজা‘ঈ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি ফিতনার সময় মসজিদে দাঁড়ালেন এবং বললেন, "হে লোকসকল! চুপ করো। কেননা আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, {যে ব্যক্তি বের হবে অথচ মানুষের উপর একজন ঐক্যবদ্ধ ইমাম (নেতা) রয়েছেন—আল্লাহর কসম, তিনি 'ন্যায়পরায়ণ' বলেননি—তাদের ঐক্য বিনষ্ট করতে এবং তাদের জামাআতকে বিভক্ত করতে, তাকে তোমরা হত্যা করো, সে যেই হোক না কেন।}" এবং আবদুল্লাহ ইবনে উমাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, জারীর কুফায় দাঁড়ালেন এবং বললেন, "হে কুফাবাসী! যখন তোমরা যা করার তা করেই ফেলেছ, তখন তোমরা ধৈর্য ধারণ করো এবং শান্ত থাকো। কেননা আমি তোমাদের উপদেশ দিতে কোনো ত্রুটি করব না। আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসেছিলাম এবং বলেছিলাম, 'আপনার হাত প্রসারিত করুন যাতে আমি আপনার আনুগত্যের শপথ নিতে পারি।' তিনি বললেন, 'কিসের উপর?' আমি বললাম, 'ইসলামের উপর এবং প্রত্যেক মুসলমানের হিতাকাঙ্ক্ষা করার উপর।' আল্লাহর কসম, আমি তোমাদের সদুপদেশ দিতে কোনো ত্রুটি করিনি। সুতরাং ধৈর্য ধরো এবং শান্ত থাকো, অচিরেই তোমাদের নিকট একজন আমীর আসবেন।"
মুজালিদ ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণিত, তিনি আবুস সাফার থেকে এবং তিনি কায়স আইলান গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন লোকেরা উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর বিরুদ্ধে বের হলো, তখন আমরা প্রস্তুতি নিতে শুরু করলাম। তখন হুযায়ফা আমাদের বললেন, "তোমরা কী চাও?" আমরা বললাম, "আমরা মানুষের সাথে বের হতে চাই।" তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি প্রথম সুলতানকে (শাসককে) লাঞ্ছিত করবে, কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট তার কোনো ওজন থাকবে না। আর কোনো সম্প্রদায় সুলতানকে লাঞ্ছিত করার উদ্দেশ্যে পথ চলেনি বা পদযাত্রা করেনি যাদেরকে আল্লাহ লাঞ্ছিত করেননি।" অতঃপর আমাদের মধ্য থেকে আর কোনো লোক বের হয়নি।
২৩ - কুফা থেকে সাঈদ ইবনে আসকে অপসারণ এবং আবু মুসা আল-আশআরীর শাসনভার গ্রহণের আলোচনা
মুহাম্মদ ও তালহা থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: যখন ইয়াযীদ ইবনে কায়স লোকদের সাঈদ ইবনে আসের বিরুদ্ধে প্ররোচিত করল, তখন তার পক্ষ থেকে উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর আলোচনা উঠে এল। তখন আল-কাক্কা ইবনে আমর তার দিকে এগিয়ে এলেন এবং তাকে পাকড়াও করলেন। অতঃপর বললেন, "তুমি কী চাও? আমাদের নিকট থেকে অব্যাহতি পাওয়ার কি কোনো পথ আছে?" সে বলল, "তা ছাড়া আর কি কিছু আছে?" তিনি বললেন, "না।" সে বলল, "তবে যা চাও তা অব্যাহতি চেয়ে নাও।" অতঃপর ইয়াযীদ তার সাথীদের যেখান থেকে পারল সংগ্রহ করল। তারা সাঈদকে ফিরিয়ে দিল এবং আবু মুসাকে চাইল। তখন উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাদের নিকট লিখলেন: "অতঃপর, তোমরা যাকে পছন্দ করেছ আমি তাকেই তোমাদের উপর আমীর নিযুক্ত করলাম এবং সাঈদ থেকে তোমাদের অব্যাহতি দিলাম। আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই তোমাদের জন্য আমার সম্মান বিলিয়ে দেব এবং অবশ্যই আমি বিলিয়ে দেব..."
মুজালিদ ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণিত, তিনি আবুস সাফার থেকে এবং তিনি কায়স আইলান গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন লোকেরা উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর বিরুদ্ধে বের হলো, তখন আমরা প্রস্তুতি নিতে শুরু করলাম। তখন হুযায়ফা আমাদের বললেন, "তোমরা কী চাও?" আমরা বললাম, "আমরা মানুষের সাথে বের হতে চাই।" তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি প্রথম সুলতানকে (শাসককে) লাঞ্ছিত করবে, কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট তার কোনো ওজন থাকবে না। আর কোনো সম্প্রদায় সুলতানকে লাঞ্ছিত করার উদ্দেশ্যে পথ চলেনি বা পদযাত্রা করেনি যাদেরকে আল্লাহ লাঞ্ছিত করেননি।" অতঃপর আমাদের মধ্য থেকে আর কোনো লোক বের হয়নি।
২৩ - কুফা থেকে সাঈদ ইবনে আসকে অপসারণ এবং আবু মুসা আল-আশআরীর শাসনভার গ্রহণের আলোচনা
মুহাম্মদ ও তালহা থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: যখন ইয়াযীদ ইবনে কায়স লোকদের সাঈদ ইবনে আসের বিরুদ্ধে প্ররোচিত করল, তখন তার পক্ষ থেকে উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর আলোচনা উঠে এল। তখন আল-কাক্কা ইবনে আমর তার দিকে এগিয়ে এলেন এবং তাকে পাকড়াও করলেন। অতঃপর বললেন, "তুমি কী চাও? আমাদের নিকট থেকে অব্যাহতি পাওয়ার কি কোনো পথ আছে?" সে বলল, "তা ছাড়া আর কি কিছু আছে?" তিনি বললেন, "না।" সে বলল, "তবে যা চাও তা অব্যাহতি চেয়ে নাও।" অতঃপর ইয়াযীদ তার সাথীদের যেখান থেকে পারল সংগ্রহ করল। তারা সাঈদকে ফিরিয়ে দিল এবং আবু মুসাকে চাইল। তখন উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাদের নিকট লিখলেন: "অতঃপর, তোমরা যাকে পছন্দ করেছ আমি তাকেই তোমাদের উপর আমীর নিযুক্ত করলাম এবং সাঈদ থেকে তোমাদের অব্যাহতি দিলাম। আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই তোমাদের জন্য আমার সম্মান বিলিয়ে দেব এবং অবশ্যই আমি বিলিয়ে দেব..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٧٥)