وَقَالَ رجل من الْعَرَب … هلا على عُثْمَان يبكي مدفع
عَن الْبَاب أنباه الْحجاب غَرِيب
وهلا على عُثْمَان تبْكي أرمل … ظلمن فَمَا يعْطى لَهُنَّ نصيب …
وَقد ذكر عمر بن شبة النميري فِي مَقْتَله أبياتا لحسان بن ثَابت وَهِي … خذلته الأنصا إِذا حضر الْمَوْت
وَكَانَت ثقاته الْأَنْصَار
من عذيري من الزبير وَمن طَلْحَة … هاجا أمرا لَهُ إعصار
فَوَلِيه مُحَمَّد بن أبي بكر … جهارا وَخَلفه عمار
وَعلي فِي بَيته يسْأَل النَّاس
بِظهْر وَعِنْده الْأَخْبَار
ينظر الْأَمر أَن يزف اليه … كَالَّذي سببت لَهُ الأقدار …
75 - ذكر نوح الْجِنّ على عُثْمَان رض = قَالَ مُحَمَّد بن الْحُسَيْن الأجري فِي = كتاب الشَّرِيعَة لما قتل عُثْمَان رض = بَكَى عَلَيْهِ كثير من الصَّحَابَة وَلزِمَ قوم بُيُوتهم فَمَا خَرجُوا إِلَّا إِلَى قُبُورهم وبكته الْجِنّ وناحث عَلَيْهِ فروى عُثْمَان بن مرّة قَالَ حَدَّثتنِي أُمِّي قَالَت لما قتل عُثْمَان رض = بَكت الْجِنّ على مَسْجِد رَسُول الله صلى الله عليه وسلم ثَلَاثًا وَكَانَت تنشدنا مَا قَالَت الْجِنّ على عُثْمَان رض = وأرضاه … لَيْلَة الْمَسْجِد اذ … ير مون بالصم الصلاب
ثمَّ قَامُوا بكرَة
ينعون صقرا كالشهاب
زينهم فِي الْحَيّ والمجلس … فكاك الرّقاب …
قَالَ الأجري وَحدثنَا أبن أبي دَاوُد وَقَالَ حَدثنَا عبد الله بن سعيد قَالَ حَدثنَا أَبُو نميلَة قَالَ ذكر مُحَمَّد بن أسْحَاق قَالَ سمع صَوت الْجِنّ … تبكيك نسَاء الْحَيّ
يبْكين شجيات
ويخشمن وُجُوهًا
كالدنانير نقيات
ويلبس ثِيَاب السود
بعد القصبيات …
عَن الْبَاب أنباه الْحجاب غَرِيب
وهلا على عُثْمَان تبْكي أرمل … ظلمن فَمَا يعْطى لَهُنَّ نصيب …
وَقد ذكر عمر بن شبة النميري فِي مَقْتَله أبياتا لحسان بن ثَابت وَهِي … خذلته الأنصا إِذا حضر الْمَوْت
وَكَانَت ثقاته الْأَنْصَار
من عذيري من الزبير وَمن طَلْحَة … هاجا أمرا لَهُ إعصار
فَوَلِيه مُحَمَّد بن أبي بكر … جهارا وَخَلفه عمار
وَعلي فِي بَيته يسْأَل النَّاس
بِظهْر وَعِنْده الْأَخْبَار
ينظر الْأَمر أَن يزف اليه … كَالَّذي سببت لَهُ الأقدار …
75 - ذكر نوح الْجِنّ على عُثْمَان رض = قَالَ مُحَمَّد بن الْحُسَيْن الأجري فِي = كتاب الشَّرِيعَة لما قتل عُثْمَان رض = بَكَى عَلَيْهِ كثير من الصَّحَابَة وَلزِمَ قوم بُيُوتهم فَمَا خَرجُوا إِلَّا إِلَى قُبُورهم وبكته الْجِنّ وناحث عَلَيْهِ فروى عُثْمَان بن مرّة قَالَ حَدَّثتنِي أُمِّي قَالَت لما قتل عُثْمَان رض = بَكت الْجِنّ على مَسْجِد رَسُول الله صلى الله عليه وسلم ثَلَاثًا وَكَانَت تنشدنا مَا قَالَت الْجِنّ على عُثْمَان رض = وأرضاه … لَيْلَة الْمَسْجِد اذ … ير مون بالصم الصلاب
ثمَّ قَامُوا بكرَة
ينعون صقرا كالشهاب
زينهم فِي الْحَيّ والمجلس … فكاك الرّقاب …
قَالَ الأجري وَحدثنَا أبن أبي دَاوُد وَقَالَ حَدثنَا عبد الله بن سعيد قَالَ حَدثنَا أَبُو نميلَة قَالَ ذكر مُحَمَّد بن أسْحَاق قَالَ سمع صَوت الْجِنّ … تبكيك نسَاء الْحَيّ
يبْكين شجيات
ويخشمن وُجُوهًا
كالدنانير نقيات
ويلبس ثِيَاب السود
بعد القصبيات …
জনৈক আরব ব্যক্তি বললেন … কেন উসমানের জন্য রোদনকারীকে হটিয়ে দেওয়া হচ্ছে
দ্বারপ্রান্ত থেকে, যাকে দ্বাররক্ষীরা অপরিচিত মনে করেছে?
আর কেন উসমানের জন্য সেই বিধবারা কাঁদবে না … যাদের প্রতি জুলুম করা হয়েছে এবং যাদের প্রাপ্য অংশ প্রদান করা হয়নি …
উমর ইবনে শাব্বাহ আল-নুমায়রী তার ‘মাকতাল’ গ্রন্থে হাসসান ইবনে সাবিতের কিছু পঙক্তি উল্লেখ করেছেন, সেগুলো হলো … আনসাররা তাকে অসহায় অবস্থায় ছেড়ে দিল যখন মৃত্যু উপস্থিত হলো
অথচ আনসাররাই ছিল তার নির্ভরযোগ্য শক্তি
কে আমাকে জুবাইর ও তালহার হাত থেকে রেহাই দেবে … যারা এমন এক পরিস্থিতির অবতারণা করেছে যাতে ঘূর্ণিবায়ুর প্রচণ্ডতা রয়েছে
অতঃপর এর দায়িত্ব নিল মুহাম্মাদ ইবনে আবি বকর … প্রকাশ্য দিবালোকে, আর তার পেছনে ছিল আম্মার
আর আলী তার ঘরে অবস্থান করে মানুষের কাছে সংবাদ নিচ্ছিলেন
গোপনে, অথচ তার কাছেই ছিল সকল খবর
তিনি অপেক্ষা করছিলেন যে বিষয়টি তার কাছে অর্পণ করা হবে … ঠিক যেমনটি তার ভাগ্যে নির্ধারিত ছিল …
৭৫ - উসমান (রা.)-এর বিয়োগে জিনের বিলাপের বর্ণনা = মুহাম্মাদ ইবনে আল-হুসাইন আল-আজুররী ‘কিতাবুশ শারীআহ’ গ্রন্থে বলেছেন: যখন উসমান (রা.) শহীদ হলেন = তখন অনেক সাহাবী তার জন্য ক্রন্দন করলেন এবং একদল লোক নিজেদের ঘরে আবদ্ধ হয়ে গেলেন, তারা তাদের মৃত্যু (কবর) ছাড়া সেখান থেকে বের হননি। আর জিনেরা তার জন্য কেঁদেছিল এবং বিলাপ করেছিল। উসমান ইবনে মুররাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার মা আমাকে বলেছেন যে, যখন উসমান (রা.) শহীদ হলেন = তখন জিনেরা রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর মসজিদে তিন দিন বিলাপ করেছিল এবং তারা আমাদের কাছে সেই কবিতাগুলো আবৃত্তি করত যা জিনেরা উসমান (রা.)-এর সম্মানে বলেছিল … মসজিদের সেই রাতে যখন … তারা শক্ত ও নিরেট পাথর নিক্ষেপ করছিল
অতঃপর তারা প্রত্যুষে দণ্ডায়মান হলো
তারা উল্কার মতো উজ্জ্বল এক তেজস্বী ঈগলের মৃত্যু সংবাদ ঘোষণা করছিল
যিনি ছিলেন জনপদ ও মজলিসের শোভা … এবং যিনি ছিলেন দাসমুক্তকারী …
আল-আজুররী বলেন, আমাদের নিকট ইবনে আবি দাউদ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেন, আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবু নুমাযলাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক উল্লেখ করেছেন যে, জিনের কণ্ঠস্বর শোনা গিয়েছে … জনপদের নারীরা আপনার বিয়োগে ক্রন্দন করছে
তারা শোকসন্তপ্ত হয়ে কাঁদছে
এবং তারা তাদের সেই মুখমণ্ডল রক্তাক্ত করছে
যা ছিল স্বর্ণমুদ্রার ন্যায় স্বচ্ছ ও উজ্জ্বল
আর তারা কালো পোশাক পরিধান করছে
সূক্ষ্ম পট্টবস্ত্র পরিধানের পর …
দ্বারপ্রান্ত থেকে, যাকে দ্বাররক্ষীরা অপরিচিত মনে করেছে?
আর কেন উসমানের জন্য সেই বিধবারা কাঁদবে না … যাদের প্রতি জুলুম করা হয়েছে এবং যাদের প্রাপ্য অংশ প্রদান করা হয়নি …
উমর ইবনে শাব্বাহ আল-নুমায়রী তার ‘মাকতাল’ গ্রন্থে হাসসান ইবনে সাবিতের কিছু পঙক্তি উল্লেখ করেছেন, সেগুলো হলো … আনসাররা তাকে অসহায় অবস্থায় ছেড়ে দিল যখন মৃত্যু উপস্থিত হলো
অথচ আনসাররাই ছিল তার নির্ভরযোগ্য শক্তি
কে আমাকে জুবাইর ও তালহার হাত থেকে রেহাই দেবে … যারা এমন এক পরিস্থিতির অবতারণা করেছে যাতে ঘূর্ণিবায়ুর প্রচণ্ডতা রয়েছে
অতঃপর এর দায়িত্ব নিল মুহাম্মাদ ইবনে আবি বকর … প্রকাশ্য দিবালোকে, আর তার পেছনে ছিল আম্মার
আর আলী তার ঘরে অবস্থান করে মানুষের কাছে সংবাদ নিচ্ছিলেন
গোপনে, অথচ তার কাছেই ছিল সকল খবর
তিনি অপেক্ষা করছিলেন যে বিষয়টি তার কাছে অর্পণ করা হবে … ঠিক যেমনটি তার ভাগ্যে নির্ধারিত ছিল …
৭৫ - উসমান (রা.)-এর বিয়োগে জিনের বিলাপের বর্ণনা = মুহাম্মাদ ইবনে আল-হুসাইন আল-আজুররী ‘কিতাবুশ শারীআহ’ গ্রন্থে বলেছেন: যখন উসমান (রা.) শহীদ হলেন = তখন অনেক সাহাবী তার জন্য ক্রন্দন করলেন এবং একদল লোক নিজেদের ঘরে আবদ্ধ হয়ে গেলেন, তারা তাদের মৃত্যু (কবর) ছাড়া সেখান থেকে বের হননি। আর জিনেরা তার জন্য কেঁদেছিল এবং বিলাপ করেছিল। উসমান ইবনে মুররাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার মা আমাকে বলেছেন যে, যখন উসমান (রা.) শহীদ হলেন = তখন জিনেরা রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর মসজিদে তিন দিন বিলাপ করেছিল এবং তারা আমাদের কাছে সেই কবিতাগুলো আবৃত্তি করত যা জিনেরা উসমান (রা.)-এর সম্মানে বলেছিল … মসজিদের সেই রাতে যখন … তারা শক্ত ও নিরেট পাথর নিক্ষেপ করছিল
অতঃপর তারা প্রত্যুষে দণ্ডায়মান হলো
তারা উল্কার মতো উজ্জ্বল এক তেজস্বী ঈগলের মৃত্যু সংবাদ ঘোষণা করছিল
যিনি ছিলেন জনপদ ও মজলিসের শোভা … এবং যিনি ছিলেন দাসমুক্তকারী …
আল-আজুররী বলেন, আমাদের নিকট ইবনে আবি দাউদ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেন, আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবু নুমাযলাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক উল্লেখ করেছেন যে, জিনের কণ্ঠস্বর শোনা গিয়েছে … জনপদের নারীরা আপনার বিয়োগে ক্রন্দন করছে
তারা শোকসন্তপ্ত হয়ে কাঁদছে
এবং তারা তাদের সেই মুখমণ্ডল রক্তাক্ত করছে
যা ছিল স্বর্ণমুদ্রার ন্যায় স্বচ্ছ ও উজ্জ্বল
আর তারা কালো পোশাক পরিধান করছে
সূক্ষ্ম পট্টবস্ত্র পরিধানের পর …
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢١٦)