عَليّ وافتتح عبد الرَّحْمَن الْكَلَام فَقَالَ أنْشدكُمْ الله هَل تعلمُونَ أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ ليؤمكم أقرؤكم فَإِن كَانُوا فِي الْقِرَاءَة سَوَاء فأفقههم فَإِن كَانُوا سَوَاء فأسنهم قَالُوا نعم قَالَ هَل تعلمُونَ هَذَا اجْتمع فِي أحد مِنْكُم غير عُثْمَان فَبَايعُوهُ وأقروا واعترفوا وَخَرجُوا وَمَا مِنْهُم أحد الا وَهُوَ أسر من عُثْمَان رضي الله عنهم فصلى بِالنَّاسِ الْعَصْر
وَعَن عَمْرو بن مُحَمَّد عَن الشّعبِيّ عَن مَسْرُوق قَالَ قَالَ ابْن مَسْعُود غَدَاة أَتَتْهُ إِمَارَة عُثْمَان وَالله مَا آلوا عَن أَعلَى ذِي فَوق لقد جمع أَنه أقرؤهم لِلْقُرْآنِ وأسنهم مَعَ فقه فِي الدّين وَعَن إِبْنِ جريج عَن نَافِع عَن عبد الله بن عمر رض = قَالَ قَالَ عمر رض = أَنِّي لأعْلم أَن النَّاس لَا يعدلُونَ بِهَذَيْنِ الرجلَيْن اللَّذين كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يكون نجيا بَينهمَا وَبَين جِبْرِيل يتلَقَّى عَنهُ ويميل عَلَيْهِمَا وَعَن مُبشر عَن سَالم قَالَ كَانَ أَبُو طَلْحَة الْقيم بذلك مَعَ الْمِقْدَاد فِي خمسين رجلا وَقَالَ عمر رض = أَن صَارُوا ثَلَاثَة وَثَلَاثَة فَعَلَيْكُم بِالثَّلَاثَةِ الَّذين فيهم عبد الرحمان بن عَوْف فَإِن رجح أحد الْفَرِيقَيْنِ على الْأُخَر فَعَلَيْكُم بالأرجح وَفِي صَلَاة صُهَيْب بِالنَّاسِ والشورى يُقَال … صلى صهبب ثَلَاثًا ثمَّ أسلمها … إِلَى ابْن عَفَّان ملكا غير مقهور
وَصِيَّة من أبي حَفْص لستتهم … كَانُوا أخلاء مهْدي وَمَنْصُور
مُهَاجِرين رَأَوْا عُثْمَان إقربهم … إِذْ بَايعُوهُ لَهَا وَالْبَيْت وَالطور …
وَعَن إِسْمَاعِيل بن أبي خَالِد عَن قيس بن أبي حَازِم قَالَ قَالَ عمر رض = أَيّكُم يحدثنا عَن الْفِتْنَة فَسَكَتُوا فَقَالَ حُذَيْفَة أَنا فَقَالَ
وَعَن عَمْرو بن مُحَمَّد عَن الشّعبِيّ عَن مَسْرُوق قَالَ قَالَ ابْن مَسْعُود غَدَاة أَتَتْهُ إِمَارَة عُثْمَان وَالله مَا آلوا عَن أَعلَى ذِي فَوق لقد جمع أَنه أقرؤهم لِلْقُرْآنِ وأسنهم مَعَ فقه فِي الدّين وَعَن إِبْنِ جريج عَن نَافِع عَن عبد الله بن عمر رض = قَالَ قَالَ عمر رض = أَنِّي لأعْلم أَن النَّاس لَا يعدلُونَ بِهَذَيْنِ الرجلَيْن اللَّذين كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يكون نجيا بَينهمَا وَبَين جِبْرِيل يتلَقَّى عَنهُ ويميل عَلَيْهِمَا وَعَن مُبشر عَن سَالم قَالَ كَانَ أَبُو طَلْحَة الْقيم بذلك مَعَ الْمِقْدَاد فِي خمسين رجلا وَقَالَ عمر رض = أَن صَارُوا ثَلَاثَة وَثَلَاثَة فَعَلَيْكُم بِالثَّلَاثَةِ الَّذين فيهم عبد الرحمان بن عَوْف فَإِن رجح أحد الْفَرِيقَيْنِ على الْأُخَر فَعَلَيْكُم بالأرجح وَفِي صَلَاة صُهَيْب بِالنَّاسِ والشورى يُقَال … صلى صهبب ثَلَاثًا ثمَّ أسلمها … إِلَى ابْن عَفَّان ملكا غير مقهور
وَصِيَّة من أبي حَفْص لستتهم … كَانُوا أخلاء مهْدي وَمَنْصُور
مُهَاجِرين رَأَوْا عُثْمَان إقربهم … إِذْ بَايعُوهُ لَهَا وَالْبَيْت وَالطور …
وَعَن إِسْمَاعِيل بن أبي خَالِد عَن قيس بن أبي حَازِم قَالَ قَالَ عمر رض = أَيّكُم يحدثنا عَن الْفِتْنَة فَسَكَتُوا فَقَالَ حُذَيْفَة أَنا فَقَالَ
আলী; আব্দুর রহমান কথা শুরু করলেন এবং বললেন, "আমি আল্লাহর কসম দিয়ে তোমাদের জিজ্ঞেস করছি, তোমরা কি জানো যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: 'তোমাদের মধ্যে যে কুরআনের অধিক তিলাওয়াতকারী সে যেন তোমাদের ইমামতি করে। যদি তারা তিলাওয়াতে সমান হয়, তবে তাদের মধ্যে যে অধিক ফকিহ (বিজ্ঞ)। যদি তারা তাতেও সমান হয়, তবে তাদের মধ্যে যে বয়সে বড়'?" তাঁরা বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "তোমরা কি জানো উসমান ব্যতীত তোমাদের আর কারো মাঝে কি এই গুণগুলো একত্রিত হয়েছে?" অতঃপর তারা তাঁর নিকট বায়আত গ্রহণ করলেন, স্বীকৃতি দিলেন ও তা মেনে নিলেন এবং বের হয়ে আসলেন। তাদের প্রত্যেকেই উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)-এর ব্যাপারে অত্যন্ত আনন্দিত ছিলেন। এরপর তিনি মানুষকে নিয়ে আসরের সালাত আদায় করলেন।
আমর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, তিনি শাবি থেকে, তিনি মাসরুক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উসমান (রা.)-এর নিকট খিলাফত অর্পিত হওয়ার সকালে ইবনে মাসউদ (রা.) বলেছিলেন, "আল্লাহর কসম, তারা শ্রেষ্ঠতম ব্যক্তিকে বেছে নিতে কোনো ত্রুটি করেনি। তিনি তাদের মধ্যে কুরআনের সর্বশ্রেষ্ঠ তিলাওয়াতকারী, বয়োজ্যেষ্ঠ এবং দ্বীনি প্রজ্ঞার অধিকারী ছিলেন।" ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি নাফে থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর (রা.) বলেছেন: "আমি অবশ্যই জানি যে, মানুষ এই দুই ব্যক্তির সমকক্ষ কাউকে মনে করে না, যাঁদের মাঝে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অবস্থান করতেন যখন তিনি জিবরীল (আ.)-এর সাথে একান্তে কথা বলতেন, তাঁর থেকে ওহী গ্রহণ করতেন এবং তাঁদের উভয়ের দিকে ঝুঁকে থাকতেন।" মুবাশশির থেকে বর্ণিত, তিনি সালেম থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু তালহা এবং মিকদাদ পঞ্চাশজন লোকের সাথে এই বিষয়টি তত্ত্বাবধান করছিলেন। উমর (রা.) বলেছিলেন: "যদি তারা তিন তিন জনে বিভক্ত হয়ে যায়, তবে তোমরা সেই তিনজনকে গ্রহণ করবে যাদের মাঝে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ রয়েছেন। আর যদি এক পক্ষ অন্য পক্ষের ওপর প্রধান্য লাভ করে, তবে তোমরা সেই প্রধান্য লাভকারী পক্ষকেই গ্রহণ করবে।" আর সুহাইব (রা.)-এর ইমামতি ও শুরা সম্পর্কে বলা হয় … সুহাইব তিন দিন সালাত আদায় করালেন, এরপর তা সোপর্দ করলেন … ইবনে আফফানের নিকট এক অপরাজেয় রাজত্ব হিসেবে।
আবু হাফসের (উমর রা.) পক্ষ থেকে সেই ছয়জনের প্রতি অসিয়ত … তাঁরা ছিলেন হিদায়াতপ্রাপ্ত ও সাহায্যপ্রাপ্তের ঘনিষ্ঠ বন্ধু।
মুহাজিরগণ উসমানকে তাঁদের সবচেয়ে নিকটবর্তী মনে করেছিলেন … যখন তাঁরা কাবাগৃহ ও তূর পাহাড়ের শপথ করে তাঁর নিকট বায়আত গ্রহণ করেছিলেন …
ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে বর্ণিত, তিনি কায়স ইবনে আবি হাযিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর (রা.) জিজ্ঞেস করলেন, "তোমাদের মধ্যে কে আমাদের ফিতনা সম্পর্কে বলবে?" তখন সবাই চুপ থাকলেন। অতঃপর হুযায়ফা (রা.) বললেন, "আমি।" তখন তিনি বললেন,
আমর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, তিনি শাবি থেকে, তিনি মাসরুক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উসমান (রা.)-এর নিকট খিলাফত অর্পিত হওয়ার সকালে ইবনে মাসউদ (রা.) বলেছিলেন, "আল্লাহর কসম, তারা শ্রেষ্ঠতম ব্যক্তিকে বেছে নিতে কোনো ত্রুটি করেনি। তিনি তাদের মধ্যে কুরআনের সর্বশ্রেষ্ঠ তিলাওয়াতকারী, বয়োজ্যেষ্ঠ এবং দ্বীনি প্রজ্ঞার অধিকারী ছিলেন।" ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি নাফে থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর (রা.) বলেছেন: "আমি অবশ্যই জানি যে, মানুষ এই দুই ব্যক্তির সমকক্ষ কাউকে মনে করে না, যাঁদের মাঝে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অবস্থান করতেন যখন তিনি জিবরীল (আ.)-এর সাথে একান্তে কথা বলতেন, তাঁর থেকে ওহী গ্রহণ করতেন এবং তাঁদের উভয়ের দিকে ঝুঁকে থাকতেন।" মুবাশশির থেকে বর্ণিত, তিনি সালেম থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু তালহা এবং মিকদাদ পঞ্চাশজন লোকের সাথে এই বিষয়টি তত্ত্বাবধান করছিলেন। উমর (রা.) বলেছিলেন: "যদি তারা তিন তিন জনে বিভক্ত হয়ে যায়, তবে তোমরা সেই তিনজনকে গ্রহণ করবে যাদের মাঝে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ রয়েছেন। আর যদি এক পক্ষ অন্য পক্ষের ওপর প্রধান্য লাভ করে, তবে তোমরা সেই প্রধান্য লাভকারী পক্ষকেই গ্রহণ করবে।" আর সুহাইব (রা.)-এর ইমামতি ও শুরা সম্পর্কে বলা হয় … সুহাইব তিন দিন সালাত আদায় করালেন, এরপর তা সোপর্দ করলেন … ইবনে আফফানের নিকট এক অপরাজেয় রাজত্ব হিসেবে।
আবু হাফসের (উমর রা.) পক্ষ থেকে সেই ছয়জনের প্রতি অসিয়ত … তাঁরা ছিলেন হিদায়াতপ্রাপ্ত ও সাহায্যপ্রাপ্তের ঘনিষ্ঠ বন্ধু।
মুহাজিরগণ উসমানকে তাঁদের সবচেয়ে নিকটবর্তী মনে করেছিলেন … যখন তাঁরা কাবাগৃহ ও তূর পাহাড়ের শপথ করে তাঁর নিকট বায়আত গ্রহণ করেছিলেন …
ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে বর্ণিত, তিনি কায়স ইবনে আবি হাযিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর (রা.) জিজ্ঞেস করলেন, "তোমাদের মধ্যে কে আমাদের ফিতনা সম্পর্কে বলবে?" তখন সবাই চুপ থাকলেন। অতঃপর হুযায়ফা (রা.) বললেন, "আমি।" তখন তিনি বললেন,
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٠)