وروى أبن سعد باسناده عَن الرّبيع بن مَالك بن أبي عَامر عَن أَبِيه قَالَ كَانَ النَّاس يتوقون أَن يدفنوا موتاهم فِي حش كَوْكَب فَكَانَ عُثْمَان بن عَفَّان رض = يَقُول يُوشك أَن يهْلك رجل صَالح فيدفن هُنَالك فيتأسى النَّاس بِهِ قَالَ مَالك إِبْنِ أبي عَامر فَكَانَ عُثْمَان رض = أول من دفن هُنَاكَ وَقَالَ أَيْضا بُويِعَ رض الله عَنهُ أول يَوْم من الْمحرم سنة أَربع وَعشْرين وَقتل رحمه الله يَوْم الْجُمُعَة بعد الْعَصْر لثماني عشرَة لَيْلَة خلت من ذِي الْحجَّة سنة سِتّ وَثَلَاثِينَ وَكَانَ يَوْمئِذٍ صَائِما وَدفن لَيْلَة السبت بَين الْمغرب وَالْعشَاء فِي حش كَوْكَب بِالبَقِيعِ فَهِيَ مَقْبرَة بني أُميَّة الْيَوْم وَكَانَت خِلَافَته أثنتي عشرَة سنة غير أثنى عشر يَوْمًا فَقتل أبن أثنتين وَثَمَانِينَ سنة وَقَالَ أَبُو معشر إِبْنِ خمس وَسبعين
قَالُوا لما حج مُعَاوِيه نظر إِلَى بيُوت أسلم شوارع فِي السُّوق فَقَالَ أظلموا عَلَيْهِم بُيُوتهم أظلم الله عَلَيْهِم قُبُورهم قتلة عُثْمَان رض = قَالَ نيار بن مكرم فَخرجت إِلَيْهِ فَقلت الله إِن بَيْتِي يظلم عَليّ وَأَنا رَابِع أَربع حملنَا أَمِير الْمُؤمنِينَ وقبرناه وصلينا عَلَيْهِ فَعرفهُ مُعَاوِيَة فَقَالَ أقطعوا الْبناء لَا تبنوا على وَجه دَاره قَالَ وَدَعَانِي خَالِيا فَقَالَ مَتى حملتموه وَمَتى قبرتموه وَمن صلى عَلَيْهِ فَقلت حملناه رحمه الله لَيْلَة السبت بَين الْمغرب وَالْعشَاء فَكنت أَنا وَجبير بن مطعم وَحَكِيم بن حزَام وَأَبُو جهم بن حذيف الْعَدوي وَتقدم جُبَير بن مطعم فصلى عَلَيْهِ فَصدقهُ مُعَاوِيَة وَكَانُوا هم الَّذين نزلُوا فِي حفرته
49 - ذكر العبيد الَّذين قتلوا مَعَ عُثْمَان رض =
روى سيف بن عمر التَّمِيمِي عَن أبي حَارِثَة وَأبي عُثْمَان وَمُحَمّد وَطَلْحَة قَالُوا قتل عُثْمَان رض = لثماني عشرَة لَيْلَة خلت من ذِي الْحجَّة
قَالُوا لما حج مُعَاوِيه نظر إِلَى بيُوت أسلم شوارع فِي السُّوق فَقَالَ أظلموا عَلَيْهِم بُيُوتهم أظلم الله عَلَيْهِم قُبُورهم قتلة عُثْمَان رض = قَالَ نيار بن مكرم فَخرجت إِلَيْهِ فَقلت الله إِن بَيْتِي يظلم عَليّ وَأَنا رَابِع أَربع حملنَا أَمِير الْمُؤمنِينَ وقبرناه وصلينا عَلَيْهِ فَعرفهُ مُعَاوِيَة فَقَالَ أقطعوا الْبناء لَا تبنوا على وَجه دَاره قَالَ وَدَعَانِي خَالِيا فَقَالَ مَتى حملتموه وَمَتى قبرتموه وَمن صلى عَلَيْهِ فَقلت حملناه رحمه الله لَيْلَة السبت بَين الْمغرب وَالْعشَاء فَكنت أَنا وَجبير بن مطعم وَحَكِيم بن حزَام وَأَبُو جهم بن حذيف الْعَدوي وَتقدم جُبَير بن مطعم فصلى عَلَيْهِ فَصدقهُ مُعَاوِيَة وَكَانُوا هم الَّذين نزلُوا فِي حفرته
49 - ذكر العبيد الَّذين قتلوا مَعَ عُثْمَان رض =
روى سيف بن عمر التَّمِيمِي عَن أبي حَارِثَة وَأبي عُثْمَان وَمُحَمّد وَطَلْحَة قَالُوا قتل عُثْمَان رض = لثماني عشرَة لَيْلَة خلت من ذِي الْحجَّة
ইবনে সাদ তাঁর সনদে রাবী বিন মালিক বিন আবি আমির থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মানুষ তাদের মৃতদেরকে 'হুশশ কাওকাব'-এ দাফন করতে ইতস্তত করত। তখন উসমান বিন আফফান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলতেন, "অচিরেই এখানে একজন নেককার লোক মৃত্যুবরণ করবে এবং তাঁকে সেখানে দাফন করা হবে, ফলে মানুষ তাঁকে অনুসরণ করবে।" মালিক ইবনে আবি আমির বলেন, উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-ই ছিলেন সেখানে দাফনকৃত প্রথম ব্যক্তি। তিনি আরও বলেন, চব্বিশ হিজরী সালের মহররম মাসের প্রথম দিন তাঁর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) খিলাফতের বায়আত গ্রহণ করা হয়। আর তিনি (রাহিমাহুল্লাহ) ছত্রিশ হিজরী সালের জিলহজ মাসের আঠারো দিন অতিবাহিত হওয়ার পর জুমার দিন আসরের পর শহীদ হন। সেদিন তিনি রোজা পালনরত ছিলেন। শনিবার রাতে মাগরিব ও এশার মধ্যবর্তী সময়ে তাঁকে জান্নাতুল বাকীর 'হুশশ কাওকাব'-এ দাফন করা হয়; যা আজ বনু উমাইয়াদের কবরস্থান হিসেবে পরিচিত। তাঁর খিলাফতকাল ছিল বারো বছর হতে বারো দিন কম। তিনি বিরাশি বছর বয়সে শহীদ হন। আবু মাশার বলেন, পঁচাত্তর বছর বয়সে।
বর্ণনাকারীগণ বলেন, যখন মুয়াবিয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হজ্জ পালন করলেন, তখন তিনি বাজারের দিকে মুখ করা আসলাম গোত্রের ঘরগুলোর দিকে তাকালেন এবং বললেন, "তাদের ঘরগুলো অন্ধকার করে দাও, আল্লাহ তাদের কবরগুলোকে অন্ধকার করুন; তারা উসমানের (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হত্যাকারী।" নিয়ার বিন মাকরাম বলেন, তখন আমি তাঁর কাছে বের হয়ে গেলাম এবং বললাম, "আল্লাহর কসম! আমার ঘরটিও আমার ওপর অন্ধকার করা হচ্ছে, অথচ আমি সেই চারজনের একজন ছিলাম যারা আমীরুল মুমিনীনকে বহন করেছি, তাঁকে দাফন করেছি এবং তাঁর জানাজার নামাজ পড়েছি।" মুয়াবিয়া তাঁকে চিনতে পারলেন এবং বললেন, "নির্মাণ কাজ বন্ধ করো, তাঁর ঘরের সামনে কোনো কিছু নির্মাণ করো না।" তিনি বলেন, এরপর তিনি আমাকে একান্তে ডেকে জিজ্ঞেস করলেন, "কখন তোমরা তাঁকে বহন করেছিলে? কখন তাঁকে দাফন করেছিলে? আর কে তাঁর জানাজার নামাজ পড়িয়েছিল?" আমি বললাম, "শনিবার রাতে মাগরিব ও এশার মধ্যবর্তী সময়ে আমরা তাঁকে (রাহিমাহুল্লাহ) বহন করেছিলাম। আমি, জুবায়ের বিন মুতঈম, হাকিম বিন হিযাম এবং আবু জাহম বিন হুযাইফা আল-আদাবী ছিলাম। জুবায়ের বিন মুতঈম সামনে এগিয়ে গিয়ে তাঁর জানাজার নামাজ পড়ান।" মুয়াবিয়া তাঁর কথা সত্য বলে মেনে নিলেন। আর তাঁরাই ছিলেন সেই ব্যক্তি যারা তাঁর কবরে নেমেছিলেন।
৪৯ - উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে নিহত দাসদের বিবরণ
সাইফ বিন উমর আল-তামিমী আবু হারিসা, আবু উসমান, মুহাম্মদ এবং তালহা থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা বলেন: জিলহজ মাসের আঠারো দিন অতিবাহিত হওয়ার পর উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) শহীদ হন।
বর্ণনাকারীগণ বলেন, যখন মুয়াবিয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হজ্জ পালন করলেন, তখন তিনি বাজারের দিকে মুখ করা আসলাম গোত্রের ঘরগুলোর দিকে তাকালেন এবং বললেন, "তাদের ঘরগুলো অন্ধকার করে দাও, আল্লাহ তাদের কবরগুলোকে অন্ধকার করুন; তারা উসমানের (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হত্যাকারী।" নিয়ার বিন মাকরাম বলেন, তখন আমি তাঁর কাছে বের হয়ে গেলাম এবং বললাম, "আল্লাহর কসম! আমার ঘরটিও আমার ওপর অন্ধকার করা হচ্ছে, অথচ আমি সেই চারজনের একজন ছিলাম যারা আমীরুল মুমিনীনকে বহন করেছি, তাঁকে দাফন করেছি এবং তাঁর জানাজার নামাজ পড়েছি।" মুয়াবিয়া তাঁকে চিনতে পারলেন এবং বললেন, "নির্মাণ কাজ বন্ধ করো, তাঁর ঘরের সামনে কোনো কিছু নির্মাণ করো না।" তিনি বলেন, এরপর তিনি আমাকে একান্তে ডেকে জিজ্ঞেস করলেন, "কখন তোমরা তাঁকে বহন করেছিলে? কখন তাঁকে দাফন করেছিলে? আর কে তাঁর জানাজার নামাজ পড়িয়েছিল?" আমি বললাম, "শনিবার রাতে মাগরিব ও এশার মধ্যবর্তী সময়ে আমরা তাঁকে (রাহিমাহুল্লাহ) বহন করেছিলাম। আমি, জুবায়ের বিন মুতঈম, হাকিম বিন হিযাম এবং আবু জাহম বিন হুযাইফা আল-আদাবী ছিলাম। জুবায়ের বিন মুতঈম সামনে এগিয়ে গিয়ে তাঁর জানাজার নামাজ পড়ান।" মুয়াবিয়া তাঁর কথা সত্য বলে মেনে নিলেন। আর তাঁরাই ছিলেন সেই ব্যক্তি যারা তাঁর কবরে নেমেছিলেন।
৪৯ - উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে নিহত দাসদের বিবরণ
সাইফ বিন উমর আল-তামিমী আবু হারিসা, আবু উসমান, মুহাম্মদ এবং তালহা থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা বলেন: জিলহজ মাসের আঠারো দিন অতিবাহিত হওয়ার পর উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) শহীদ হন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٤٦)