الدَّار فَقلت يَا أَمِير الْمُؤمنِينَ طَابَ أمضرب فَقَالَ يَا أَبَا هريره أَيَسُرُّك أَن تقتل النَّاس جَمِيعًا وإياي قَالَ قلت فأنك وَالله إِن قتلت رجل فأنك قتلت النَّاس جَمِيعًا قَالَ رجعت وَلم أقَاتل وَعَن هِشَام بن عُرْوَة عَن أَبِيه عَن عبد الله بن الزبير رض = قَالَ قلت لعُثْمَان يَوْم الدَّار قَاتلهم فوَاللَّه لقد احل الله لَك قِتَالهمْ فَقَالَ لَا وَالله لَا أقاتلهم أبدا قَالَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ وَهُوَ صَائِم قَالَ وَقد كَانَ عُثْمَان رض = عَنهُ أَمر عبد الله بن الزبير رض = على الدَّار قَالَ عُثْمَان رض = من كَانَت لي عَلَيْهِ طَاعَة فليطع عبد الله بن الزبير وَعَن أبن أبي مليكَة عَن عبد الله بن الزبير رض = قَالَ قلت لعُثْمَان رض = يَا أَمِير الْمُؤمنِينَ إِن مَعَك فِي الدَّار عصباية مستنصرة ينصر الله بأ قل مِنْهُم فَأذن لي فلأقاتل فَقَالَ عُثْمَان رض = أشدك الله رجل أوقال اذكر بِاللَّه رجلا أهراق فِي دَمه أَو قَالَ أهراق فِي دم وَعَن ابْن عون عَن ابْن سِيرِين قَالَ كَانَ مَعَ عُثْمَان رض = يَوْمئِذٍ فِي الدَّار سبعمائه لَو يدعهم لضربوهم إِن شَاءَ الله حَتَّى يخرجوهم من أقطارها مِنْهُم إِبْنِ عمر وَالْحسن إِبْنِ عَليّ وَعبد الله بن الزبير رضى الله عَنْهُم قَالُوا وَأخرج رَأسه من كوَّة يَقُول {أَيهَا النَّاس لَا تقتلوني وإستتيبوني فوَاللَّه لَئِن قتلتموني لَا تصلونَ جَمِيعًا أبدا وَلَا تجاهدون عدوا جَمِيعًا أبدا} ثمَّ قَالَ {وَيَا قوم لَا يجرمنكم شقاقي أَن يُصِيبكُم مثل مَا أصَاب قوم نوح أَو قوم هود أَو قوم صَالح وَمَا قوم لوط مِنْكُم بِبَعِيد} هود 89 وَأرْسل إِلَى عبد الله بن سَلام فَقَالَ مَا ترى قَالَ الْكَفّ الْكَفّ فَإِنَّهُ أبلغ لَك فِي الْحجَّة
وروى إِبْنِ سعد بِإِسْنَادِهِ عَن أبي جَعْفَر القارىء مولى ابْن عَبَّاس المَخْزُومِي قَالَ كَانَ المصريون الَّذين حصروا عُثْمَان رض = سِتّمائَة رَأْسهمْ
অবরোধের দিন বাড়িতে আমি বললাম, হে আমিরুল মুমিনীন! যুদ্ধ করার জন্য এটি কি উপযুক্ত সময়? তিনি বললেন, হে আবু হুরায়রা! তুমি কি এটা পছন্দ করো যে, তুমি সমগ্র মানবজাতিকে এবং আমাকেও হত্যা করবে? তিনি (আবু হুরায়রা) বলেন, আমি বললাম: আল্লাহর কসম, যদি আপনি একজন মানুষকেও হত্যা করেন, তবে মনে হবে যেন আপনি সকল মানুষকেই হত্যা করেছেন। তিনি বলেন, এরপর আমি ফিরে এলাম এবং যুদ্ধ করিনি। হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আয-যুবাইর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি অবরোধের দিন উসমান (রা.)-কে বলেছিলাম, আপনি তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করুন। আল্লাহর কসম, নিশ্চয়ই আল্লাহ আপনার জন্য তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা হালাল করেছেন। তিনি বললেন: না, আল্লাহর কসম, আমি তাদের বিরুদ্ধে কখনোই যুদ্ধ করব না। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তারা তাঁর কাছে প্রবেশ করল, এমতাবস্থায় তিনি রোযা ছিলেন। উসমান (রা.) আবদুল্লাহ ইবনে আয-যুবাইর (রা.)-কে বাড়ির নিরাপত্তার দায়িত্ব অর্পণ করেছিলেন। উসমান (রা.) বলেছিলেন: যার ওপর আমার আনুগত্য করা আবশ্যক, সে যেন আবদুল্লাহ ইবনে আয-যুবাইরের আনুগত্য করে। ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আয-যুবাইর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উসমান (রা.)-কে বললাম, হে আমিরুল মুমিনীন! আপনার সাথে বাড়িতে এমন এক ছোট দল আছে যারা সাহায্য করতে প্রস্তুত, আল্লাহ তাদের চেয়েও অল্প সংখ্যক লোকের মাধ্যমে বিজয় দান করেন। তাই আমাকে অনুমতি দিন যাতে আমি যুদ্ধ করতে পারি। তখন উসমান (রা.) বললেন: আমি আল্লাহর দোহাই দিয়ে এমন ব্যক্তিকে শপথ দিচ্ছি (অথবা তিনি বললেন, আল্লাহর কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি) যে আমার কারণে রক্ত ঝরাবে। ইবনে আউন থেকে, তিনি ইবনে সীরীন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সেদিন উসমান (রা.)-এর সাথে বাড়িতে সাতশ লোক ছিল। তিনি যদি তাদের অনুমতি দিতেন, তবে আল্লাহর ইচ্ছায় তারা বিদ্রোহীদেরকে চারপাশ থেকে বিতাড়িত না করা পর্যন্ত আঘাত করে যেত। তাদের মধ্যে ইবনে উমর, হাসান ইবনে আলী এবং আবদুল্লাহ ইবনে আয-যুবাইর (রা.) ছিলেন। বর্ণনাকারীগণ বলেন: তিনি (উসমান) একটি জানালা দিয়ে তাঁর মাথা বের করে বললেন, "হে লোকসকল! তোমরা আমাকে হত্যা করো না, বরং আমাকে তওবা করার সুযোগ দাও। আল্লাহর কসম! তোমরা যদি আমাকে হত্যা করো, তবে তোমরা আর কখনোই একত্রে সালাত আদায় করতে পারবে না এবং একত্রে কখনো শত্রুর বিরুদ্ধে জিহাদ করতে পারবে না।" অতঃপর তিনি বললেন, "হে আমার কওম! আমার সাথে তোমাদের বিরোধ যেন তোমাদের এমন পাপে প্ররোচিত না করে, যার ফলে তোমাদের ওপর তেমন বিপদ এসে পড়ে যেমন পড়েছিল নূহ, হূদ অথবা সালিহ-এর কওমের ওপর; আর লূত-এর কওম তো তোমাদের থেকে দূরে নয়।" (হূদ: ৮৯)। তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সালামের কাছে সংবাদ পাঠালেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, আপনি কী মনে করেন? তিনি বললেন: হাত গুটিয়ে রাখুন, কারণ এটি আপনার স্বপক্ষে দালিলিক প্রমাণ হিসেবে অধিক শক্তিশালী হবে।
ইবনে সা’দ তাঁর সনদে ইবনে আব্বাস মাখজুমীর আযাদকৃত দাস আবু জাফর আল-ক্বারী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যারা উসমান (রা.)-কে অবরোধ করেছিল, সেই মিশরীয়দের সংখ্যা ছিল ছয়শ এবং তাদের নেতা ছিল...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٣١)