وَصدق حَدِيثك ثمَّ عرضت نَفسهَا عَلَيْهِ وَكَانَت رضي الله عنها حازمة لَبِيبَة شريفة وَهِي يَوْمئِذٍ من أَوسط نسَاء قُرَيْش أَي أعدلهن وأفضلهن وأعظمهن شرفا وأكثرهن مَالا كل من قَومهَا قد كَانَ حَرِيصًا على ذَلِك مِنْهَا لَو يقدر عَلَيْهِ فَلَمَّا قَالَت لرَسُول الله ذَلِك (ذكره لأعمامه، فَخرج مَعَه مِنْهُم حَمْزَة بن عبد الْمطلب، حَتَّى دخل على خويلد بن أَسد فَخَطَبَهَا اليه فَقبل)
এবং আপনার কথার সত্যতা। অতঃপর তিনি তাঁর নিকট নিজেকে (বিয়ের জন্য) পেশ করলেন। তিনি (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) ছিলেন দৃঢ়চেতা, বুদ্ধিমতী ও সম্ভ্রান্ত। আর সে সময় তিনি কুরাইশ বংশীয় নারীদের মধ্যে আভিজাত্যের দিক থেকে ছিলেন শ্রেষ্ঠ; অর্থাৎ তাদের মধ্যে সর্বাধিক ভারসাম্যপূর্ণ, সর্বোত্তম, সম্মানের দিক থেকে সুমহান এবং সম্পদের দিক থেকে প্রাচুর্যময়। তাঁর সম্প্রদায়ের প্রত্যেকেই এই আত্মীয়তা লাভের ব্যাপারে অত্যন্ত আগ্রহী ছিল, যদি তারা তা লাভে সক্ষম হতো। যখন তিনি আল্লাহর রাসূলের নিকট এ কথা ব্যক্ত করলেন, (তখন তিনি তা তাঁর চাচাদের নিকট উল্লেখ করলেন। ফলে তাঁদের মধ্য থেকে হামযাহ ইবনে আব্দুল মুত্তালিব তাঁর সাথে বের হলেন এবং খুওয়াইলিদ ইবনে আসাদের নিকট প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর নিকট বিয়ের প্রস্তাব পেশ করলেন এবং তিনি তা গ্রহণ করলেন)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 37)