قَالَ صَدَقَة على السَّائِل النَّاس وَجهد الْمقل لَيْسَ فِيهَا من وَلَا أَذَى قَالَ فَأَي القَوْل اعْدِلْ قَالَ قَول الْحق عِنْد من يخَاف ويرجو قَالَ فَأَي الْمُؤمنِينَ أَكيس قَالَ رجل عمل بِطَاعَة الله تَعَالَى وَذكر النَّاس عَلَيْهَا قَالَ فَأَي الْمُؤمنِينَ أفسق قَالَ رجل أَخطَأ فِي هوى أحبه وَهُوَ ظَالِم بَاعَ آخرته بدنيا غَيره قَالَ سُلَيْمَان فَمَا تَقول فِيمَا نَحن فِيهِ فَقَالَ يَا أَمِير الْمُؤمنِينَ أَو تعفيني قَالَ لَا وَلَكِن نصيحة تلقيها إِلَيّ قَالَ يَا امير الْمُؤمنِينَ إِن آباءك قهروا النَّاس بِالسَّيْفِ وَأخذُوا هَذَا الْملك عنْوَة من غير مشورة من الْمُسلمين وَلَا رضَا أحد حَتَّى قتلوا وَقد قتلوا قتلة عَظِيمَة وَقد ارتحلوا فَلَو شَعرت مَا قَالُوا وَمَا قيل لَهُم فَقَالَ لَهُ رجل من جُلَسَائِهِ بئس مَا قلت قَالَ أَبُو حَازِم إِن الله تَعَالَى أَخذ الْمِيثَاق على الْعلمَاء ليبيننه للنَّاس وَلَا يكتمونه فَقَالَ كَيفَ لنا أَن نصلح هَذَا الْفساد فَقَالَ أَن تَأْخُذهُ من حلّه وتضعه فِي حَقه فَقَالَ ادْع لي قَالَ أَبُو حَازِم اللَّهُمَّ إِن كَانَ سُلَيْمَان وليك فيسره لخير الدُّنْيَا وَالْآخِرَة وَإِن كَانَ عَدوك فَخذ بناصيته إِلَى مَا تحب وترضى فَقَالَ سُلَيْمَان أوصني قَالَ أوصيك وأوجز عظم رَبك ونزهه أَن يراك حَيْثُ نهاك أَو يفقدك حَيْثُ أَمرك وَقد حكى عَن أبي قلَابَة أَنه دخل على عمر بن عبد الْعَزِيز فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا قلَابَة عظني فَقَالَ يَا أَمِير الْمُؤمنِينَ إِنَّه لم يبْق من لدن آدم صلى الله عليه وسلم إِلَى يَوْمنَا هَذَا خَليفَة غَيْرك قَالَ لَهُ زِدْنِي قَالَ أَنْت أول خَليفَة يَمُوت قَالَ زِدْنِي قَالَ إِذا كَانَ الله مَعَك فَمن تخَاف وَإِذا كَانَ عَلَيْك فَمن ترجو قَالَ حسبي
তিনি বললেন, (উত্তম) সদকা হলো মানুষের মধ্যে যাচককে দান করা এবং নিঃস্ব ব্যক্তির সামর্থ্য অনুযায়ী প্রচেষ্টা, যাতে কোনো প্রকার খোঁটা বা কষ্ট দেওয়া নেই। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, কোন কথাটি সবচেয়ে ন্যায়সঙ্গত? তিনি বললেন, যার নিকট ভয় ও আশা রাখা হয়, তার সামনে সত্য কথা বলা। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, মুমিনদের মধ্যে সবচেয়ে বুদ্ধিমান কে? তিনি বললেন, সেই ব্যক্তি যে আল্লাহ তাআলার আনুগত্য অনুযায়ী আমল করে এবং মানুষকে সেদিকে পথ দেখায়। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, মুমিনদের মধ্যে সবচেয়ে পাপাচারী কে? তিনি বললেন, সেই ব্যক্তি যে তার প্রিয় প্রবৃত্তির বশবর্তী হয়ে পদস্খলিত হয়েছে এবং সে একজন জালিম, যে অন্যের দুনিয়ার স্বার্থে নিজের আখিরাত বিক্রি করে দিয়েছে। সুলাইমান বললেন, আমরা যে অবস্থার মধ্য দিয়ে যাচ্ছি সে সম্পর্কে আপনার অভিমত কী? তিনি বললেন, হে আমিরুল মুমিনীন, আপনি কি আমাকে অব্যাহতি দেবেন? তিনি বললেন, না, বরং এটি একটি নসিহত যা আপনি আমাকে প্রদান করবেন। তিনি বললেন, হে আমিরুল মুমিনীন, আপনার পূর্বপুরুষগণ তলোয়ারের জোরে মানুষকে পরাভূত করেছিলেন এবং মুসলমানদের পরামর্শ বা কারো সন্তুষ্টি ছাড়াই জোরপূর্বক এই রাজত্ব দখল করেছিলেন, এমনকি তারা হত্যাযজ্ঞ চালিয়েছিলেন এবং তারা বড় ধরনের হত্যাকাণ্ড ঘটিয়েছিলেন। তারা তো চলে গেছেন; আপনি যদি উপলব্ধি করতে পারতেন তারা কী বলেছিলেন এবং তাদের কী বলা হয়েছে। তখন তার সভাসদদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তি তাকে বলল, আপনি যা বলেছেন তা কতই না মন্দ! আবু হাজিম বললেন, নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা উলামাদের নিকট থেকে এই অঙ্গীকার নিয়েছেন যে, তারা তা মানুষের কাছে স্পষ্টভাবে বর্ণনা করবে এবং তা গোপন করবে না। তিনি বললেন, এই বিশৃঙ্খলা সংশোধন করার উপায় কী? তিনি বললেন, আপনি সম্পদ বৈধ উৎস থেকে গ্রহণ করবেন এবং তা তার হকদারে নিকট পৌঁছে দেবেন। তিনি বললেন, আমার জন্য দোয়া করুন। আবু হাজিম বললেন, হে আল্লাহ, সুলাইমান যদি আপনার বন্ধু হন, তবে আপনি তার জন্য দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ সহজ করে দিন; আর যদি সে আপনার শত্রু হয়, তবে তার কপালের অগ্রভাগ (ঝুঁটি) ধরে তাকে সেদিকে নিয়ে যান যা আপনি পছন্দ করেন এবং যাতে আপনি সন্তুষ্ট হন। সুলাইমান বললেন, আমাকে অসিয়ত করুন। তিনি বললেন, আমি আপনাকে অসিয়ত করছি এবং সংক্ষেপে বলছি: আপনার রবকে মহান জানুন এবং তাঁকে এমনভাবে পবিত্র জ্ঞান করুন যেন তিনি আপনাকে সেখানে না দেখেন যেখানে তিনি আপনাকে নিষেধ করেছেন, আর যেখানে তিনি আপনাকে আদেশ করেছেন সেখানে যেন আপনাকে অনুপস্থিত না পান। আবু কিলাবাহ থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি উমর ইবনে আবদুল আজিজের নিকট প্রবেশ করলে উমর তাকে বললেন, হে আবু কিলাবাহ, আমাকে উপদেশ দিন। তিনি বললেন, হে আমিরুল মুমিনীন, আদম (আলাইহিস সালাম) থেকে শুরু করে আমাদের এই দিন পর্যন্ত আপনি ছাড়া আর কোনো খলিফা অবশিষ্ট নেই। উমর বললেন, আমাকে আরও বলুন। তিনি বললেন, আপনিই প্রথম খলিফা যিনি মৃত্যুবরণ করবেন। তিনি বললেন, আমাকে আরও বলুন। তিনি বললেন, আল্লাহ যখন আপনার সাথে থাকবেন তখন আপনি কাকে ভয় পাবেন? আর তিনি যদি আপনার বিপক্ষে থাকেন তবে আপনি কার কাছে আশা করবেন? তিনি বললেন, এটিই আমার জন্য যথেষ্ট।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 216)