قَالَ وقرأت بِخَط أبي نصر بن أَحْمد الْحَافِظ روى الْحُسَيْن بن احْمَد بن مُحَمَّد الصفار أَبُو عبد الله عَن أبي عَليّ مُحَمَّد بن مُحَمَّد بن يحيى القراب عَن أبي عِيسَى هَذَا الْكتاب وسَمعه مِنْهُ القَاضِي أَبُو مَنْصُور يَعْنِي الْأَزْدِيّ ونظراءه وَسمعت القَاضِي أَبَا عَامر الازدي يَقُول سَمِعت جدي أَبَا مَنْصُور مُحَمَّد بن مُحَمَّد الازدي يَقُول اسمعوا فقد سمعناه مُنْذُ سِنِين وانتم تساوونا فِيهِ الْآن يَعْنِي بسماعهم من الجراحي وَكَانَ قدوم الجراحي هراة فِي شهور سنة تسع وَأَرْبَعمِائَة وَحدث بالمسند لأبي عِيسَى التِّرْمِذِيّ رحمه الله فِي هَذَا التَّارِيخ بهَا وسَمعه مِنْهُ الْمَشَايِخ الَّذين يَأْتِي ذكرهم بعد
قَالَ أَبُو سعد بن السَّمْعَانِيّ توفّي الجراحي سنة عشرَة وَأَرْبَعمِائَة إِن شَاءَ الله وَهُوَ صَالح ثِقَة
ذكر الروَاة عَن الجراحي لجامع التِّرْمِذِيّ
فَمنهمْ القَاضِي أَبُو عَامر مَحْمُود بن الْقَاسِم بن مُحَمَّد بن مُحَمَّد بن عبد الله بن مُحَمَّد بن الْحُسَيْن بن مُحَمَّد بن مقَاتل بن صبيح بن ربيع بن عبد الْملك بن يزِيد بن الْمُهلب بن أَبى صفرَة الازدي الْهَرَوِيّ رضي الله عنه
أنبأ أَبُو الْحسن بن الْمَقْدِسِي قَالَ أَنبأَنَا أَبُو المحاسن بن احْمَد بن إِبْرَاهِيم بن احْمَد الْعِرَاقِيّ قَالَ سَمِعت أَبَا الْفَتْح مُحَمَّد بن عمر الْأنْصَارِيّ بهراة فِي مَسْجِد عُثْمَان بن سعيد الرَّازِيّ رحمه الله يَقُول سَمِعت أَبَا النَّصْر الْمُزَكي يَقُول مَحْمُود بن أبي مُحَمَّد الْقَاسِم بن أبي مَنْصُور بن أبي بكر الازدي كَانَ عديم النظير زهدا وصلاحا وعفة ورشادا وَلم يزل على ذَلِك من ابْتِدَاء أمره إِلَى
قَالَ أَبُو سعد بن السَّمْعَانِيّ توفّي الجراحي سنة عشرَة وَأَرْبَعمِائَة إِن شَاءَ الله وَهُوَ صَالح ثِقَة
ذكر الروَاة عَن الجراحي لجامع التِّرْمِذِيّ
فَمنهمْ القَاضِي أَبُو عَامر مَحْمُود بن الْقَاسِم بن مُحَمَّد بن مُحَمَّد بن عبد الله بن مُحَمَّد بن الْحُسَيْن بن مُحَمَّد بن مقَاتل بن صبيح بن ربيع بن عبد الْملك بن يزِيد بن الْمُهلب بن أَبى صفرَة الازدي الْهَرَوِيّ رضي الله عنه
أنبأ أَبُو الْحسن بن الْمَقْدِسِي قَالَ أَنبأَنَا أَبُو المحاسن بن احْمَد بن إِبْرَاهِيم بن احْمَد الْعِرَاقِيّ قَالَ سَمِعت أَبَا الْفَتْح مُحَمَّد بن عمر الْأنْصَارِيّ بهراة فِي مَسْجِد عُثْمَان بن سعيد الرَّازِيّ رحمه الله يَقُول سَمِعت أَبَا النَّصْر الْمُزَكي يَقُول مَحْمُود بن أبي مُحَمَّد الْقَاسِم بن أبي مَنْصُور بن أبي بكر الازدي كَانَ عديم النظير زهدا وصلاحا وعفة ورشادا وَلم يزل على ذَلِك من ابْتِدَاء أمره إِلَى
তিনি বলেন, আমি হাফিজ (الحافظ) আবু নাসর ইবনে আহমদ-এর হস্তলিপিতে পড়েছি যে, আল-হুসাইন ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আস-সাফফার আবু আবদুল্লাহ, আবু আলী মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-কাররাব থেকে এবং তিনি আবু ঈসা থেকে এই কিতাবটি বর্ণনা করেছেন। এটি তাঁর থেকে কাজী আবু মানসুর অর্থাৎ আল-আযদি এবং তাঁর সমসাময়িকগণ শ্রবণ করেছেন। আমি কাজী আবু আমির আল-আযদি-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আমার দাদা আবু মানসুর মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ আল-আযদি-কে বলতে শুনেছি যে, তিনি বলতেন: তোমরা শ্রবণ করো, কারণ আমরা এটি বহু বছর আগে শ্রবণ করেছি এবং তোমরা এখন এতে আমাদের সমান হয়ে যাচ্ছ। অর্থাৎ আল-জারাহির নিকট তাদের শ্রবণের মাধ্যমে। আল-জারাহির হিরাতে আগমন ঘটেছিল চারশত নয় হিজরি সালের মাসগুলোতে এবং তিনি এই সময়ে সেখানে আবু ঈসা তিরমিযী রহ.-এর মুসনাদ বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে সেই মাশায়েখগণ এটি শ্রবণ করেছেন যাদের উল্লেখ পরবর্তীতে আসছে।
আবু সাদ ইবনে আস-সামআনী বলেছেন, আল-জারাহি চারশত দশ হিজরি সালে ইনশাআল্লাহ মৃত্যুবরণ করেন। তিনি ছিলেন একজন সৎ (صالح) এবং নির্ভরযোগ্য (ثقة) ব্যক্তি।
আল-জারাহি থেকে জামে তিরমিযী-র বর্ণনাকারীদের (الرواة) বিবরণ
তাঁদের মধ্যে রয়েছেন কাজী আবু আমির মাহমুদ ইবনুল কাসিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুকাতিল ইবনে সবিহ ইবনে রবি ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে ইয়াজিদ ইবনুল মুহাল্লাব ইবনে আবি সুফরা আল-আযদি আল-হারাউয়ি রাদিয়াল্লাহু আনহু।
আবু আল-হাসান ইবনুল মাকদিসি আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন, আবু আল-মাহাসিন ইবনে আহমদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আহমদ আল-ইরাকি আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন, আমি হিরাতে উসমান ইবনে সাইদ আর-রাজি রহ.-এর মসজিদে আবু আল-ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-আনসারীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আবু আন-নাসর আল-মুযাক্কিকে বলতে শুনেছি যে, মাহমুদ ইবনে আবি মুহাম্মদ আল-কাসিম ইবনে আবি মানসুর ইবনে আবি বকর আল-আযদি দুনিয়া-বিমুখতা (زهد), সততা (صلاح), চারিত্রিক পবিত্রতা (عفة) এবং সঠিক পথ অনুসরণে (رشاد) ছিলেন অতুলনীয়। তিনি তাঁর জীবনের শুরু থেকে মৃত্যু পর্যন্ত এভাবেই অতিবাহিত করেছেন।
আবু সাদ ইবনে আস-সামআনী বলেছেন, আল-জারাহি চারশত দশ হিজরি সালে ইনশাআল্লাহ মৃত্যুবরণ করেন। তিনি ছিলেন একজন সৎ (صالح) এবং নির্ভরযোগ্য (ثقة) ব্যক্তি।
আল-জারাহি থেকে জামে তিরমিযী-র বর্ণনাকারীদের (الرواة) বিবরণ
তাঁদের মধ্যে রয়েছেন কাজী আবু আমির মাহমুদ ইবনুল কাসিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুকাতিল ইবনে সবিহ ইবনে রবি ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে ইয়াজিদ ইবনুল মুহাল্লাব ইবনে আবি সুফরা আল-আযদি আল-হারাউয়ি রাদিয়াল্লাহু আনহু।
আবু আল-হাসান ইবনুল মাকদিসি আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন, আবু আল-মাহাসিন ইবনে আহমদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আহমদ আল-ইরাকি আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন, আমি হিরাতে উসমান ইবনে সাইদ আর-রাজি রহ.-এর মসজিদে আবু আল-ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-আনসারীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আবু আন-নাসর আল-মুযাক্কিকে বলতে শুনেছি যে, মাহমুদ ইবনে আবি মুহাম্মদ আল-কাসিম ইবনে আবি মানসুর ইবনে আবি বকর আল-আযদি দুনিয়া-বিমুখতা (زهد), সততা (صلاح), চারিত্রিক পবিত্রতা (عفة) এবং সঠিক পথ অনুসরণে (رشاد) ছিলেন অতুলনীয়। তিনি তাঁর জীবনের শুরু থেকে মৃত্যু পর্যন্ত এভাবেই অতিবাহিত করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٤٥)