وَيُسْتَحَبُّ لِلْمُسْتَمْلِي إِذَا فَرَغَ مِنَ الاسْتِمْلاءِ أَنْ يَدْعُو لِلْحَاضِرِينَ وَلِمَنْ كَتَبَ بِالرَّحْمَةِ وَالْمَغْفِرَةِ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ سَعْدُ الْخَيْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ الأَنْصَارِيُّ مِنْ أَهْلِ الأَنْدَلُسِ فِي مَنْزِلِهِ وَأَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السِّنْجِيُّ مِنْ أَهْلِ مَرْوَ فِي مَنْزِلِهِ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِمَا قَالَا أَنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدِ بْنِ الْحَسَنِ الدُّونِيُّ أَنا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْكَسَّارُ بِهَمَذَانَ أَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْحَافِظُ بِالدَّيْنُورِ أَنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ عَلِيٍّ النَّسَوِيُّ الْحَافِظُ بِمِصْرَ ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَكَمِ ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زُحْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ كَانَ بن عُمَرَ إِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا لَمْ يَقُمْ حَتَّى يَدْعُو لِجُلَسَائِهِ بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ لِجُلَسَائِهِ اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مَصَائِبَ الدُّنْيَا اللَّهُمَّ مَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثِ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينَنَا وَلا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْثَرَ هما وَلا مَبْلَغَ عِلْمَنَا وَلا تُسَلِّطُ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا وَيَبْدَأُ الْمُسْتَمْلِي بِالدُّعَاءِ لِنَفْسِهِ ثُمَّ لِلْحَاضِرِينَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْغَنَائِمِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَنَاحٍ الْهَمَذَانِيُّ وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ الْحُسَيْنِيُّ وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْفَرَجِ السُّبَيْعِيُّ وَأَبُو الْغَنَائِمِ مُهَذَّبُ بْنُ مَعْدِ بْنِ حَمْزَةَ الْعَلَوِيُّ وَأَبُو الأَكْرَمِ بَرَكَاتُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَمَذَانِيُّ وَأَبُو الْمَنَاقِبِ حَيْدَرَةُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الزَّيْدِيُّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِمْ بِالْكُوفَةِ فِي الرِّحْلَةِ الثَّالِثَةِ إِلَيْهَا قَالُوا أَنا أَبُو الْبَقَاءِ الْمَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْحَبَّالِ أَنا أَبُو الْقَاسِمِ زَيْدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَلَوِيُّ أَنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ثَنَا أَبُو عَمْرٍو أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بن أبي عَرزَة الْغَفَّارِيُّ أَنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَن بن عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رضي الله عنهما أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ رَحْمَةُ اللَّهُ عَلَيْنَا وَعَلَى مُوسَى لَوْلا أَنَّهُ عَجِلٌ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ سَعْدُ الْخَيْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ الأَنْصَارِيُّ مِنْ أَهْلِ الأَنْدَلُسِ فِي مَنْزِلِهِ وَأَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السِّنْجِيُّ مِنْ أَهْلِ مَرْوَ فِي مَنْزِلِهِ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِمَا قَالَا أَنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدِ بْنِ الْحَسَنِ الدُّونِيُّ أَنا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْكَسَّارُ بِهَمَذَانَ أَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْحَافِظُ بِالدَّيْنُورِ أَنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ عَلِيٍّ النَّسَوِيُّ الْحَافِظُ بِمِصْرَ ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَكَمِ ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زُحْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ كَانَ بن عُمَرَ إِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا لَمْ يَقُمْ حَتَّى يَدْعُو لِجُلَسَائِهِ بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ لِجُلَسَائِهِ اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مَصَائِبَ الدُّنْيَا اللَّهُمَّ مَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثِ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينَنَا وَلا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْثَرَ هما وَلا مَبْلَغَ عِلْمَنَا وَلا تُسَلِّطُ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا وَيَبْدَأُ الْمُسْتَمْلِي بِالدُّعَاءِ لِنَفْسِهِ ثُمَّ لِلْحَاضِرِينَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْغَنَائِمِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَنَاحٍ الْهَمَذَانِيُّ وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ الْحُسَيْنِيُّ وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْفَرَجِ السُّبَيْعِيُّ وَأَبُو الْغَنَائِمِ مُهَذَّبُ بْنُ مَعْدِ بْنِ حَمْزَةَ الْعَلَوِيُّ وَأَبُو الأَكْرَمِ بَرَكَاتُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَمَذَانِيُّ وَأَبُو الْمَنَاقِبِ حَيْدَرَةُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الزَّيْدِيُّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِمْ بِالْكُوفَةِ فِي الرِّحْلَةِ الثَّالِثَةِ إِلَيْهَا قَالُوا أَنا أَبُو الْبَقَاءِ الْمَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْحَبَّالِ أَنا أَبُو الْقَاسِمِ زَيْدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَلَوِيُّ أَنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ثَنَا أَبُو عَمْرٍو أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بن أبي عَرزَة الْغَفَّارِيُّ أَنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَن بن عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رضي الله عنهما أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ رَحْمَةُ اللَّهُ عَلَيْنَا وَعَلَى مُوسَى لَوْلا أَنَّهُ عَجِلٌ
এবং শ্রুতিলিপিকারক (المستملي)-এর জন্য এটি মুস্তাহাব বা পছন্দনীয় যে, যখন তিনি শ্রুতিলিপি গ্রহণ (الاستملاء) শেষ করবেন, তখন তিনি উপস্থিত ব্যক্তিবর্গ এবং যারা লিপিবদ্ধ করেছেন তাদের জন্য রহমত ও ক্ষমার দোয়া করবেন।
আবু আল-হাসান সাদ আল-খায়র বিন মুহাম্মদ বিন সাহল আল-আনসারি (আন্দালুসের অধিবাসী) তাঁর বাসভবনে এবং আবু তাহের মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আস-সিনজি (মার্ভের অধিবাসী) তাঁর বাসভবনে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—তাঁদের নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে; তাঁরা উভয়ে বলেন: আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান বিন হামদ বিন আল-হাসান আদ-দুনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আবু নাসর আহমদ বিন আল-হুসাইন আল-কাসসার হামাদানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আবু বকর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক সংরক্ষণকারী (الحافظ) দাইনূরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আবু আবদুর রহমান আহমদ বিন শুআইব বিন আলী আন-নাসাউয়ি সংরক্ষণকারী (الحافظ) মিসরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: রাবী বিন সুলাইমান বিন দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন আল-হাকাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: বকর বিন মুদার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন জুহর থেকে, তিনি খালিদ বিন আবি ইমরান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে উমর (রা.) যখন কোনো মজলিশে বসতেন, তখন তিনি তাঁর সাথীদের জন্য এই বাক্যগুলো দ্বারা দোয়া না করে উঠতেন না। তিনি বলতেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর মজলিশের সাথীদের জন্য এই দোয়াগুলো করতেন: "হে আল্লাহ! আমাদের জন্য আপনার এমন ভয় বণ্টন করে দিন যা আমাদের ও আপনার নাফরমানির মাঝে প্রতিবন্ধক হবে; এবং আপনার এমন আনুগত্য নসিব করুন যা আমাদের আপনার জান্নাতে পৌঁছে দেবে; এবং এমন দৃঢ় বিশ্বাস দান করুন যার মাধ্যমে দুনিয়ার বিপদ-আপদ আমাদের জন্য সহজ হয়ে যায়। হে আল্লাহ! যতক্ষণ আপনি আমাদের জীবিত রাখেন, ততক্ষণ আমাদের শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি এবং আমাদের শক্তি দ্বারা আমাদের উপকৃত করুন এবং একে আমাদের উত্তরাধিকারী বানিয়ে দিন। আমাদের ওপর যারা জুলুম করেছে তাদের বিরুদ্ধে আমাদের প্রতিশোধ গ্রহণের ব্যবস্থা করুন এবং যারা আমাদের সাথে শত্রুতা করে তাদের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন। আমাদের দ্বীনের মধ্যে কোনো বিপদ দেবেন না। দুনিয়াকে আমাদের প্রধান চিন্তার বিষয় বানাবেন না এবং একে আমাদের জ্ঞানের শেষ সীমা করবেন না। আর আমাদের ওপর এমন কাউকে কর্তৃত্ব দেবেন না যে আমাদের ওপর দয়া করবে না।" আর শ্রুতিলিপিকারক (المستملي) দোয়া শুরু করবেন নিজের জন্য, এরপর উপস্থিত সবার জন্য।
আবুল গানাইম মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন জানাহ আল-হামাদানি, আবুল হাসান আলী বিন উমর বিন হামজাহ আল-হুসাইনি, আবুল হাসান আলী বিন আবুল ফারাজ আস-সুবাইয়ি, আবুল গানাইম মুহাযযাব বিন মাদ বিন হামজাহ আল-আলাভি, আবুল আকরাম বারাকাত বিন আলী আল-হামাদানি এবং আবুল মানাকিব হায়দারা বিন উমর বিন ইবরাহিম আজ-জাইদি কুফায় আমার তৃতীয় সফরকালে তাঁদের নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তাঁরা বলেন: আবু আল-বাকা আল-মুয়াম্মার বিন মুহাম্মদ বিন আলী আল-হাব্বাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আবু আল-কাসিম যায়েদ বিন জাফর আল-আলাভি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আলী বিন দুহাইম আশ-শায়বানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আবু আমর আহমদ বিন হাযিম বিন আবি আরজাহ আল-গিফারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ বিন মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: ইসরাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে, তিনি উবাই বিন কাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "আমাদের ওপর এবং মূসার ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক; যদি তিনি তাড়াহুড়ো না করতেন (তবে আরও বিস্ময়কর কিছু দেখা যেত)।"
আবু আল-হাসান সাদ আল-খায়র বিন মুহাম্মদ বিন সাহল আল-আনসারি (আন্দালুসের অধিবাসী) তাঁর বাসভবনে এবং আবু তাহের মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আস-সিনজি (মার্ভের অধিবাসী) তাঁর বাসভবনে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—তাঁদের নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে; তাঁরা উভয়ে বলেন: আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান বিন হামদ বিন আল-হাসান আদ-দুনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আবু নাসর আহমদ বিন আল-হুসাইন আল-কাসসার হামাদানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আবু বকর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক সংরক্ষণকারী (الحافظ) দাইনূরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আবু আবদুর রহমান আহমদ বিন শুআইব বিন আলী আন-নাসাউয়ি সংরক্ষণকারী (الحافظ) মিসরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: রাবী বিন সুলাইমান বিন দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন আল-হাকাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: বকর বিন মুদার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন জুহর থেকে, তিনি খালিদ বিন আবি ইমরান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে উমর (রা.) যখন কোনো মজলিশে বসতেন, তখন তিনি তাঁর সাথীদের জন্য এই বাক্যগুলো দ্বারা দোয়া না করে উঠতেন না। তিনি বলতেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর মজলিশের সাথীদের জন্য এই দোয়াগুলো করতেন: "হে আল্লাহ! আমাদের জন্য আপনার এমন ভয় বণ্টন করে দিন যা আমাদের ও আপনার নাফরমানির মাঝে প্রতিবন্ধক হবে; এবং আপনার এমন আনুগত্য নসিব করুন যা আমাদের আপনার জান্নাতে পৌঁছে দেবে; এবং এমন দৃঢ় বিশ্বাস দান করুন যার মাধ্যমে দুনিয়ার বিপদ-আপদ আমাদের জন্য সহজ হয়ে যায়। হে আল্লাহ! যতক্ষণ আপনি আমাদের জীবিত রাখেন, ততক্ষণ আমাদের শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি এবং আমাদের শক্তি দ্বারা আমাদের উপকৃত করুন এবং একে আমাদের উত্তরাধিকারী বানিয়ে দিন। আমাদের ওপর যারা জুলুম করেছে তাদের বিরুদ্ধে আমাদের প্রতিশোধ গ্রহণের ব্যবস্থা করুন এবং যারা আমাদের সাথে শত্রুতা করে তাদের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন। আমাদের দ্বীনের মধ্যে কোনো বিপদ দেবেন না। দুনিয়াকে আমাদের প্রধান চিন্তার বিষয় বানাবেন না এবং একে আমাদের জ্ঞানের শেষ সীমা করবেন না। আর আমাদের ওপর এমন কাউকে কর্তৃত্ব দেবেন না যে আমাদের ওপর দয়া করবে না।" আর শ্রুতিলিপিকারক (المستملي) দোয়া শুরু করবেন নিজের জন্য, এরপর উপস্থিত সবার জন্য।
আবুল গানাইম মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন জানাহ আল-হামাদানি, আবুল হাসান আলী বিন উমর বিন হামজাহ আল-হুসাইনি, আবুল হাসান আলী বিন আবুল ফারাজ আস-সুবাইয়ি, আবুল গানাইম মুহাযযাব বিন মাদ বিন হামজাহ আল-আলাভি, আবুল আকরাম বারাকাত বিন আলী আল-হামাদানি এবং আবুল মানাকিব হায়দারা বিন উমর বিন ইবরাহিম আজ-জাইদি কুফায় আমার তৃতীয় সফরকালে তাঁদের নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তাঁরা বলেন: আবু আল-বাকা আল-মুয়াম্মার বিন মুহাম্মদ বিন আলী আল-হাব্বাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আবু আল-কাসিম যায়েদ বিন জাফর আল-আলাভি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আলী বিন দুহাইম আশ-শায়বানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আবু আমর আহমদ বিন হাযিম বিন আবি আরজাহ আল-গিফারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ বিন মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: ইসরাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে, তিনি উবাই বিন কাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "আমাদের ওপর এবং মূসার ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক; যদি তিনি তাড়াহুড়ো না করতেন (তবে আরও বিস্ময়কর কিছু দেখা যেত)।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٠٧)