5 - حَدِيث آخر حَدثنَا مُحَمَّد بن مثنى الْعَنزي وَأَبُو معن الرقاشِي واسحاق بن مَنْصُور كلهم عَن أبي عَاصِم وَاللَّفْظ لِابْنِ مثنى ثَنَا الضَّحَّاك يَعْنِي أَبَا عَاصِم أَنا حَيْوَة بن شُرَيْح حَدثنِي يزِيد بن أبي حبيب عَن أبي شماسَة الْمهرِي
حَضَرنَا عَمْرو بن العَاصِي وَهُوَ فِي سِيَاقَة الْمَوْت فَبكى طَويلا وحول وجهة الى الْجِدَار فَذكر الْقِصَّة عَن عَمْرو وَفِيه
ثمَّ ولينا أَشْيَاء مَا أَدْرِي مَا حَالي فِيهَا فاذا أَنا مت فَلَا تصحبني نائحة وَلَا نَار واذا دفنتموني فَشُنُّوا عَليّ التُّرَاب شنا ثمَّ أقِيمُوا حول قَبْرِي قدر مَا ينْحَر جزور وَيقسم لَحمهَا حَتَّى استلأنس بكم وَأنْظر مَاذَا أراجع رسل رَبِّي
حَضَرنَا عَمْرو بن العَاصِي وَهُوَ فِي سِيَاقَة الْمَوْت فَبكى طَويلا وحول وجهة الى الْجِدَار فَذكر الْقِصَّة عَن عَمْرو وَفِيه
ثمَّ ولينا أَشْيَاء مَا أَدْرِي مَا حَالي فِيهَا فاذا أَنا مت فَلَا تصحبني نائحة وَلَا نَار واذا دفنتموني فَشُنُّوا عَليّ التُّرَاب شنا ثمَّ أقِيمُوا حول قَبْرِي قدر مَا ينْحَر جزور وَيقسم لَحمهَا حَتَّى استلأنس بكم وَأنْظر مَاذَا أراجع رسل رَبِّي
5 - অন্য একটি হাদিস। মুহম্মাদ ইবনুল মুসান্না আল-আনাযি, আবু মা'ন আর-রাকাশি এবং ইসহাক বিন মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তাঁরা সকলেই আবু আসিম থেকে বর্ণনা করেছেন এবং শব্দবিন্যাস ইবনুল মুসান্নার। আদ-দাহহাক অর্থাৎ আবু আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাইওয়াহ বিন শুরাইহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব আবু শামাসাহ আল-মাহরি থেকে বর্ণনা করেছেন
আমরা আমর বিন আল-আস (রা.)-এর নিকট উপস্থিত হলাম যখন তিনি মৃত্যুশয্যায় ছিলেন। তিনি দীর্ঘক্ষণ কাঁদলেন এবং দেয়ালের দিকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। অতঃপর তিনি আমরের পক্ষ থেকে ঘটনাটি উল্লেখ করেন এবং তাতে রয়েছে:
অতঃপর আমাদের ওপর এমন কিছু বিষয়ের দায়িত্ব অর্পিত হয়েছে যে সেগুলোতে আমার অবস্থা কী হবে তা আমি জানি না। সুতরাং আমি যখন মৃত্যুবরণ করব, তখন কোনো বিলাপকারিণী যেন আমার জানাজার অনুগমন না করে এবং কোনো আগুনও যেন সাথে না থাকে। আর যখন তোমরা আমাকে দাফন করবে, তখন আমার ওপর ধীরে ধীরে মাটি ছড়িয়ে দেবে। অতঃপর একটি উট জবাই করে তার গোশত বণ্টন করতে যতটুকু সময় লাগে, ততক্ষণ আমার কবরের পাশে অবস্থান করবে, যাতে আমি তোমাদের উপস্থিতিতে স্বস্তি অনুভব করতে পারি এবং আমার রবের প্রেরিত দূতগণকে কী উত্তর দেব তা চিন্তা করে দেখতে পারি।
আমরা আমর বিন আল-আস (রা.)-এর নিকট উপস্থিত হলাম যখন তিনি মৃত্যুশয্যায় ছিলেন। তিনি দীর্ঘক্ষণ কাঁদলেন এবং দেয়ালের দিকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। অতঃপর তিনি আমরের পক্ষ থেকে ঘটনাটি উল্লেখ করেন এবং তাতে রয়েছে:
অতঃপর আমাদের ওপর এমন কিছু বিষয়ের দায়িত্ব অর্পিত হয়েছে যে সেগুলোতে আমার অবস্থা কী হবে তা আমি জানি না। সুতরাং আমি যখন মৃত্যুবরণ করব, তখন কোনো বিলাপকারিণী যেন আমার জানাজার অনুগমন না করে এবং কোনো আগুনও যেন সাথে না থাকে। আর যখন তোমরা আমাকে দাফন করবে, তখন আমার ওপর ধীরে ধীরে মাটি ছড়িয়ে দেবে। অতঃপর একটি উট জবাই করে তার গোশত বণ্টন করতে যতটুকু সময় লাগে, ততক্ষণ আমার কবরের পাশে অবস্থান করবে, যাতে আমি তোমাদের উপস্থিতিতে স্বস্তি অনুভব করতে পারি এবং আমার রবের প্রেরিত দূতগণকে কী উত্তর দেব তা চিন্তা করে দেখতে পারি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٢)