ইমারাহ (নেতৃত্ব) অধ্যায় হতে
//
১২১ - অন্য একটি হাদিস। আবু কুরাইব মুহাম্মাদ ইবনে আল-আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমার পিতা যখন আহত হলেন তখন আমি তাঁর নিকট উপস্থিত হলাম। লোকেরা তাঁর প্রশংসা করল এবং বলল, ‘আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দান করুন’। তখন তিনি বললেন, ‘আমি (আল্লাহর রহমতের) আশাবাদী এবং (তাঁর শাস্তির) ভয়ে ভীত’। তারা বলল, ‘আপনি কি আপনার উত্তরাধিকারী মনোনীত করবেন?’ তিনি বললেন, ‘আমি কি জীবিত ও মৃত উভয় অবস্থায় তোমাদের দায়িত্ব বহন করব? আমি তো এটাই কামনা করি যে, এর (নেতৃত্বের) অংশ যেন আমার জন্য বরাবর হয়; আমার বিপক্ষেও না যায়, আবার আমার পক্ষেও না আসে’... (শেষ পর্যন্ত হাদিস)।
১২২ - অন্য একটি হাদিস। ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, ইবনে আবি উমর, মুহাম্মাদ ইবনে রাফি এবং আবদ ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি বলেন যে সালিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني) ইবনে উমর (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আমি হাফসাহ (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলাম। তিনি বললেন, ‘তুমি কি জানো যে, তোমার পিতা কাউকে
উত্তরাধিকারী মনোনীত করছেন না?’ তিনি [ইবনে উমর (রা.)] বললেন, ‘আমি বললাম, তিনি এমনটি করবেন না’। হাফসাহ (রা.) বললেন, ‘নিশ্চয়ই তিনি তা করবেন’। তিনি বলেন:
অতঃপর আমি শপথ করলাম যে আমি এ বিষয়ে তাঁর সাথে কথা বলব। তাই আমি চুপ থাকলাম। এমনকি সকাল হয়ে গেল অথচ আমি তাঁর সাথে কথা বলিনি। তিনি বলেন, আমি যেন আমার ডান হাতে একটি পাহাড় বহন করছি (ভার অনুভব করছি), যতক্ষণ না আমি ফিরে এলাম। অতঃপর আমি প্রবেশ করলাম এবং তিনি আমাকে মানুষের অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন এবং আমি তাঁকে তা জানালাম। তিনি বলেন, তারপর আমি বললাম, ‘আমি মানুষকে একটি কথা বলতে শুনেছি, তাই আমি সেটি আপনাকে বলার শপথ নিয়েছি। তারা ধারণা করছে যে আপনি কাউকে উত্তরাধিকারী মনোনীত করবেন না। অথচ আপনার যদি উট বা ভেড়া চড়ানোর কোনো রাখাল থাকে এবং সে সেগুলো ছেড়ে আপনার কাছে চলে আসে, তবে আপনি অবশ্যই মনে করবেন যে সে দায়িত্ব অবহেলা করেছে। আর মানুষের পরিচালনা ও তত্ত্বাবধান তো আরও কঠিন দায়িত্ব’।