60 - حَدِيث آخر حَدثنَا دَاوُد بن رشيد نَا اسماعيل بن علية نَا أَيُّوب عَن عبد الله بن أبي ملكية قَالَ
كنت جَالِسا الى جنب ابْن عمر نتظر جَنَازَة أم أبان بنت عُثْمَان وَعِنْده عَمْرو بن عُثْمَان فجَاء ابْن عَبَّاس يَقُودهُ قَائِد فَأرَاهُ أحد بمَكَان ابْن عمر فجَاء حَتَّى جلس الى جَنْبي فَكنت بَينهمَا
فَقَالَ ابْن عَبَّاس كُنَّا مَعَ أَمِير الْمُؤمنِينَ عمر بن الْخطاب حَتَّى اذا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ اذا هُوَ بِرَجُل نَازل فِي ظلّ شَجَرَة فَقَالَ لي أذهب فَاعْلَم لي من ذَلِك الرجل فَذَهَبت فاذا هُوَ صُهَيْب فَرَجَعت اليه فَقلت انك أَمرتنِي أَن أعلم لَك من ذَلِك الرجل وانه صُهَيْب قَالَ مره فليلحق بِنَا قلت ان مَعَه أَهله قَالَ وَأَن كَانَ مَعَه أَهله فَلَمَّا قدمنَا لم يلبث أَمِير الْمُؤمنِينَ أَن أُصِيب فجَاء صُهَيْب يَقُول واأخاه واصاحباه وَبِه قَالَ أَيُّوب قَالَ ابْن أبي مليكَة حَدثنِي الْقَاسِم بن مُحَمَّد قَالَ لما بلغ عَائِشَة قَول عمر وَابْن عمر قَالَت انكم لتحدثون عَن غير كاذبين وَلَا مكذبين وَلَكِن السّمع يُخطئ
61 - حَدِيث آخر حَدثنَا مُحَمَّد بن حَاتِم ثَنَا بهز ثَنَا وهيب ثَنَا مُوسَى بن
كنت جَالِسا الى جنب ابْن عمر نتظر جَنَازَة أم أبان بنت عُثْمَان وَعِنْده عَمْرو بن عُثْمَان فجَاء ابْن عَبَّاس يَقُودهُ قَائِد فَأرَاهُ أحد بمَكَان ابْن عمر فجَاء حَتَّى جلس الى جَنْبي فَكنت بَينهمَا
فَقَالَ ابْن عَبَّاس كُنَّا مَعَ أَمِير الْمُؤمنِينَ عمر بن الْخطاب حَتَّى اذا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ اذا هُوَ بِرَجُل نَازل فِي ظلّ شَجَرَة فَقَالَ لي أذهب فَاعْلَم لي من ذَلِك الرجل فَذَهَبت فاذا هُوَ صُهَيْب فَرَجَعت اليه فَقلت انك أَمرتنِي أَن أعلم لَك من ذَلِك الرجل وانه صُهَيْب قَالَ مره فليلحق بِنَا قلت ان مَعَه أَهله قَالَ وَأَن كَانَ مَعَه أَهله فَلَمَّا قدمنَا لم يلبث أَمِير الْمُؤمنِينَ أَن أُصِيب فجَاء صُهَيْب يَقُول واأخاه واصاحباه وَبِه قَالَ أَيُّوب قَالَ ابْن أبي مليكَة حَدثنِي الْقَاسِم بن مُحَمَّد قَالَ لما بلغ عَائِشَة قَول عمر وَابْن عمر قَالَت انكم لتحدثون عَن غير كاذبين وَلَا مكذبين وَلَكِن السّمع يُخطئ
61 - حَدِيث آخر حَدثنَا مُحَمَّد بن حَاتِم ثَنَا بهز ثَنَا وهيب ثَنَا مُوسَى بن
60 - অন্য একটি হাদিস। দাউদ ইবনে রাশিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে উলইয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আবি মুলাইকা থেকে, তিনি বলেন—
আমি ইবনে উমরের পাশে বসে উম্মে আবান বিনতে উসমানের জানাজার অপেক্ষা করছিলাম এবং তাঁর নিকট আমর ইবনে উসমানও উপস্থিত ছিলেন। এমতাবস্থায় ইবনে আব্বাস এলেন, একজন পথপ্রদর্শক তাঁকে নিয়ে আসছিলেন। কেউ একজন তাঁকে ইবনে উমরের অবস্থান নির্দেশ করলে তিনি এসে আমার পাশে বসলেন, ফলে আমি তাঁদের দুজনের মাঝখানে ছিলাম।
ইবনে আব্বাস বললেন, আমরা আমিরুল মুমিনীন উমর ইবনুল খাত্তাবের সাথে ছিলাম। যখন আমরা বাইদা নামক স্থানে পৌঁছালাম, তখন তিনি গাছের ছায়ায় অবস্থানরত একজন ব্যক্তিকে দেখতে পেলেন। তিনি আমাকে বললেন, "যাও এবং আমার জন্য জেনে এসো যে ঐ ব্যক্তিটি কে।" আমি গেলাম এবং দেখলাম যে তিনি সুহাইব। আমি তাঁর নিকট ফিরে এসে বললাম, "আপনি আমাকে ঐ ব্যক্তির পরিচয় জানতে আদেশ করেছিলেন, তিনি হলেন সুহাইব।" তিনি বললেন, "তাঁকে বলো আমাদের সাথে মিলিত হতে।" আমি বললাম, "তাঁর সাথে তো তাঁর পরিবার রয়েছে।" তিনি বললেন, "যদিও তাঁর সাথে তাঁর পরিবার থাকে।" অতঃপর আমরা যখন পৌঁছালাম, তার অল্পকাল পরেই আমিরুল মুমিনীন আক্রান্ত হলেন। তখন সুহাইব এসে বলতে লাগলেন— "হায় আমার ভাই! হায় আমার সাথী!" এই একই সূত্রে আইয়ুব বলেন, ইবনে আবি মুলাইকা বর্ণনা করেছেন যে, কাসিম ইবনে মুহাম্মদ বলেছেন: যখন উমর ও ইবনে উমরের বক্তব্য আয়েশা (রা.)-এর নিকট পৌঁছাল, তখন তিনি বললেন, "তোমরা এমন ব্যক্তিদের উদ্ধৃতি দিচ্ছ যারা মিথ্যাবাদী (كاذبين) নন এবং যাদের মিথ্যাবাদী প্রতিপন্ন করা হয়নি (مكذبين); তবে শ্রবণে ভুল হতে পারে।"
61 - অন্য একটি হাদিস। মুহাম্মদ ইবনে হাতিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উহাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে...
আমি ইবনে উমরের পাশে বসে উম্মে আবান বিনতে উসমানের জানাজার অপেক্ষা করছিলাম এবং তাঁর নিকট আমর ইবনে উসমানও উপস্থিত ছিলেন। এমতাবস্থায় ইবনে আব্বাস এলেন, একজন পথপ্রদর্শক তাঁকে নিয়ে আসছিলেন। কেউ একজন তাঁকে ইবনে উমরের অবস্থান নির্দেশ করলে তিনি এসে আমার পাশে বসলেন, ফলে আমি তাঁদের দুজনের মাঝখানে ছিলাম।
ইবনে আব্বাস বললেন, আমরা আমিরুল মুমিনীন উমর ইবনুল খাত্তাবের সাথে ছিলাম। যখন আমরা বাইদা নামক স্থানে পৌঁছালাম, তখন তিনি গাছের ছায়ায় অবস্থানরত একজন ব্যক্তিকে দেখতে পেলেন। তিনি আমাকে বললেন, "যাও এবং আমার জন্য জেনে এসো যে ঐ ব্যক্তিটি কে।" আমি গেলাম এবং দেখলাম যে তিনি সুহাইব। আমি তাঁর নিকট ফিরে এসে বললাম, "আপনি আমাকে ঐ ব্যক্তির পরিচয় জানতে আদেশ করেছিলেন, তিনি হলেন সুহাইব।" তিনি বললেন, "তাঁকে বলো আমাদের সাথে মিলিত হতে।" আমি বললাম, "তাঁর সাথে তো তাঁর পরিবার রয়েছে।" তিনি বললেন, "যদিও তাঁর সাথে তাঁর পরিবার থাকে।" অতঃপর আমরা যখন পৌঁছালাম, তার অল্পকাল পরেই আমিরুল মুমিনীন আক্রান্ত হলেন। তখন সুহাইব এসে বলতে লাগলেন— "হায় আমার ভাই! হায় আমার সাথী!" এই একই সূত্রে আইয়ুব বলেন, ইবনে আবি মুলাইকা বর্ণনা করেছেন যে, কাসিম ইবনে মুহাম্মদ বলেছেন: যখন উমর ও ইবনে উমরের বক্তব্য আয়েশা (রা.)-এর নিকট পৌঁছাল, তখন তিনি বললেন, "তোমরা এমন ব্যক্তিদের উদ্ধৃতি দিচ্ছ যারা মিথ্যাবাদী (كاذبين) নন এবং যাদের মিথ্যাবাদী প্রতিপন্ন করা হয়নি (مكذبين); তবে শ্রবণে ভুল হতে পারে।"
61 - অন্য একটি হাদিস। মুহাম্মদ ইবনে হাতিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উহাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٦٢)