//‌‌ من كتاب الْجُمُعَة
//
49 - حَدِيث آخر حَدثنَا حَرْمَلَة بن يحيى نَا ابْن وهب أَخْبرنِي يُونُس عَن ابْن شهَاب حَدثنِي سَالم بن عبد الله عَن أَبِيه أَن عمر بن الْخطاب بَينا هُوَ يخْطب النَّاس يَوْم الْجُمُعَة دخل رجل من أَصْحَاب رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فناداه عمر أَيَّة سَاعَة هَذِه فَقَالَ أَنِّي شغلت الْيَوْم فَلم أنقلب الى أَهلِي حَتَّى سَمِعت النداء فَلم ازد على أَن تَوَضَّأت
50 - حَدِيث آخر حَدثنَا اسحاق بن ابراهيم أَنا الْوَلِيد بن مُسلم عَن الْأَوْزَاعِيّ حَدثنِي يحيى بن أبي كثير حَدثنِي أَبُو سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن حَدثنِي أَبُو هُرَيْرَة قَالَ بَيْنَمَا عمر بن الْخطاب يخْطب النَّاس يَوْم الْجُمُعَة اذ دخل عُثْمَان بن عَفَّان فَعرض بِهِ عمر فَقَالَ مَا بَال رجال يتأخرون بعد النداء
فَقَالَ عُثْمَان يَا أَمِير الْمُؤمنِينَ مَا زِدْت حِين سَمِعت النداء أَن تَوَضَّأت ثمَّ أَقبلت
51 - حَدِيث آخر حَدثنَا مُحَمَّد بن مثنى وَابْن بشار قَالَا ثَنَا مُحَمَّد بن جَعْفَر نَا شُعْبَة عَن مَنْصُور عَن عَمْرو بن مرّة عَن أبي عُبَيْدَة عَن كَعْب بن عجْرَة قَالَ دخل الْمَسْجِد وَعبد الرَّحْمَن بن أم الحكم يخْطب قَاعِدا فَقَالَ أنظروا الى هَذَا الْخَبيث يخْطب قَاعِدا
//‌‌ জুমুআ অধ্যায় থেকে
//
49 - অন্য একটি হাদিস। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহাব, তিনি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সালিম ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, ওমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) যখন জুমুআর দিনে জনগণের উদ্দেশ্যে খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তি প্রবেশ করলেন। তখন ওমর (রা.) তাঁকে সম্বোধন করে বললেন, "এটি কোন সময়?" তিনি বললেন, "আমি আজ কাজে ব্যস্ত ছিলাম, ফলে আমি আমার পরিবারে ফিরে যেতে পারিনি যতক্ষণ না আজান শুনেছি; অতঃপর আমি অজু করার অতিরিক্ত আর কিছুই করতে পারিনি।"
50 - অন্য একটি হাদিস। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম, আওজায়ি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা (রা.), তিনি বলেন, ওমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) যখন জুমুআর দিনে জনগণের উদ্দেশ্যে খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন উসমান ইবনে আফফান (রা.) প্রবেশ করলেন। তখন ওমর (রা.) তাঁকে লক্ষ্য করে (পরোক্ষভাবে) বললেন, "লোকদের কী হলো যে তারা আজানের পরেও বিলম্ব করে?"
অতঃপর উসমান (রা.) বললেন, "হে আমিরুল মুমিনিন, আমি আজান শোনার পর অজু করা ব্যতিরেকে আর কিছুই করতে পারিনি, অতঃপর আমি চলে এসেছি।"
51 - অন্য একটি হাদিস। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না এবং ইবনে বাশার, তাঁরা বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, মানসুর থেকে বর্ণিত, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে, তিনি কাব ইবনে উজরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি মসজিদে প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে, আব্দুর রহমান ইবনে উম্মে হাকাম বসে খুতবা দিচ্ছিলেন। তখন তিনি (কাব) বললেন, "তোমরা এই পাপিষ্ঠের দিকে তাকাও, সে বসে খুতবা দিচ্ছে!"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥٦)