180 - حَدِيث آخر حَدثنَا أَبُو بكر بن أبي شيبَة وَعلي بن حجر كِلَاهُمَا عَن ابْن عَلَيْهِ حَدثنَا إِسْمَاعِيل بن إِبْرَاهِيم عَن أَيُّوب عَن حميد بن هِلَال عَن أبي قَتَادَة الْعَدوي عَن يسير بن جَابر قَالَ
هَاجَتْ ريح حَمْرَاء بِالْكُوفَةِ فجَاء رجل لَيْسَ لَهُ هجيري إِلَّا يَا عبد الله بن مَسْعُود جَاءَت السَّاعَة قَالَ فَقعدَ وَكَانَ مُتكئا فَقَالَ إِن السَّاعَة لَا تقوم حَتَّى لَا يقسم مِيرَاث وَلَا يفرح بغنيمة
181 - حَدِيث آخر حَدثنَا شَيبَان بن فروخ ثَنَا سُلَيْمَان بن الْمُغيرَة ثَنَا حميد يَعْنِي ابْن هِلَال عَن أبي قَتَادَة عَن بشير بن جَابر قَالَ
كنت فِي بَيت عبد الله بن مَسْعُود وَالْبَيْت ملآن فهاجت ريح حَمْرَاء بِالْكُوفَةِ نَحوه
১৮০ - অন্য একটি হাদিস। আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবি শাইবা এবং আলী ইবনে হুজর বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই ইবনে উলাইয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন; আমাদের নিকট ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি আবু কাতাদাহ আল-আদাবী থেকে, তিনি ইউসাইর ইবনে জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
কুফায় একটি লাল বর্ণের প্রবল ঝড় বইতে শুরু করল। তখন এক ব্যক্তি আসলেন যার মুখে এই একটি বুলিই বারবার উচ্চারিত হচ্ছিল— হে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ! কিয়ামত এসে গেছে! বর্ণনাকারী বলেন, তিনি (ইবনে মাসউদ) হেলান দিয়ে বসা অবস্থায় ছিলেন, অতঃপর সোজা হয়ে বসলেন এবং বললেন, নিশ্চয়ই কিয়ামত কায়েম হবে না যতক্ষণ না এমন পরিস্থিতি তৈরি হবে যে, উত্তরাধিকার সম্পদ বণ্টন করা হবে না এবং গনিমতের মাল (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) নিয়ে আনন্দ করা হবে না।
১৮১ - অন্য একটি হাদিস। আমাদের নিকট শায়বান ইবনে ফাররুখ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুলাইমান ইবনে মুগিরাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হুমাইদ—অর্থাৎ ইবনে হিলাল—বর্ণনা করেছেন আবু কাতাদাহ থেকে, তিনি বুশাইর ইবনে জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের ঘরে ছিলাম এবং ঘরটি লোকে পরিপূর্ণ ছিল। অতঃপর কুফায় একটি লাল বর্ণের প্রবল ঝড় শুরু হল— (পূর্বোক্ত বর্ণনার) অনুরূপ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٣٧)