‌‌مُقَدّمَة المُصَنّف
بسم الله الرحمن الرحيم
حمدا لَك يَا واهب كل كَمَال وشكرا لَك يَا مانح الجزيل من النوال وَيَا فاتح الأقفال عَن أَبْوَاب كل إِشْكَال
وصلاتك وسلامك على من ختمت ببعثه سلسلة الْإِرْسَال وعَلى آله أَئِمَّة المعارف والعوارف خير آل
وَبعد فَإِنَّهُ لما من الله بمذاكرة مَعَ بعض الْأَعْلَام فِي شرح نخبة الْفِكر لِلْحَافِظِ الإِمَام الْعَلامَة الشهَاب أَحْمد بن عَليّ بن حجر أَفَاضَ الله عَلَيْهِ شآبيب الإنعام وأنزله بفضله بحبوحة دَار السَّلَام
গ্রন্থকারের ভূমিকা
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
আপনারই প্রশংসা করি হে সকল পূর্ণতার দাতা, এবং আপনারই কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করি হে অঢেল অনুগ্রহ প্রদানকারী, আর হে সকল জটিলতার বদ্ধ দুয়ার উন্মোচনকারী!
আপনার রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক তাঁর প্রতি, যাঁর প্রেরণের মাধ্যমে আপনি রিসালাতের ধারার (الإرسال) সমাপ্তি ঘটিয়েছেন; এবং তাঁর পরিবার-পরিজনের ওপর, যাঁরা প্রজ্ঞা ও তত্ত্বজ্ঞানের ইমাম এবং সর্বোত্তম বংশধর।
অতঃপর, আল্লাহ যখন হাফিজ (الحافظ), ইমাম, আল্লামা শিহাবুদ্দিন আহমদ ইবনে আলী ইবনে হাজার (আল্লাহ তাঁর ওপর অনুগ্রহের বারিধারা বর্ষণ করুন এবং নিজ কৃপায় তাঁকে জান্নাতের সুপ্রশস্ত স্থানে অধিষ্ঠিত করুন) বিরচিত নুখবাতুল ফিকার-এর ব্যাখ্যা নিয়ে কতিপয় বরেণ্য পণ্ডিতের সাথে শাস্ত্রীয় আলোচনার (مذاكرة) তাওফিক দান করলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 23)