1 - وَلَا يأنف أَن يكْتب عَمَّن هُوَ دونه أَي فِي سنّ أَو نسب أَو غَيره مَا يستفيده مِنْهُ
قَالَ 2 وَكِيع لَا ينبل الرجل من أَصْحَاب الحَدِيث حَتَّى يَكْتُبهُ عَمَّن هُوَ فَوْقه وَعَمن هُوَ مثله وَعَمن هُوَ 3 دونه
قلت وليصبر على جفَاء شَيْخه وليعتن بالمهم
قَالَ 2 وَكِيع لَا ينبل الرجل من أَصْحَاب الحَدِيث حَتَّى يَكْتُبهُ عَمَّن هُوَ فَوْقه وَعَمن هُوَ مثله وَعَمن هُوَ 3 دونه
قلت وليصبر على جفَاء شَيْخه وليعتن بالمهم
1 - এবং সে তার চেয়ে নিম্নমর্যাদার ব্যক্তি—অর্থাৎ বয়সে, বংশে বা অন্য কিছুতে—যার কাছ থেকে সে উপকৃত হতে পারে, তার থেকে লিখে নিতে লজ্জাবোধ করবে না।
২ ওকী বলেন: হাদীস শাস্ত্রের কোনো ব্যক্তি ততক্ষণ পর্যন্ত শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করতে পারে না, যতক্ষণ না সে তার চেয়ে উচ্চমর্যাদার, সমমর্যাদার এবং ৩ নিম্নমর্যাদার ব্যক্তির কাছ থেকে জ্ঞান লিখে নেয়।
আমি বলি: আর সে যেন তার শিক্ষকের রূঢ়তায় ধৈর্য ধারণ করে এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের প্রতি যত্নবান হয়।
২ ওকী বলেন: হাদীস শাস্ত্রের কোনো ব্যক্তি ততক্ষণ পর্যন্ত শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করতে পারে না, যতক্ষণ না সে তার চেয়ে উচ্চমর্যাদার, সমমর্যাদার এবং ৩ নিম্নমর্যাদার ব্যক্তির কাছ থেকে জ্ঞান লিখে নেয়।
আমি বলি: আর সে যেন তার শিক্ষকের রূঢ়তায় ধৈর্য ধারণ করে এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের প্রতি যত্নবান হয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 412)