1 - وَقيل يمسك فِي الثَّمَانِينَ
لَكِن قد حدث جمَاعَة بعد مُجَاوزَة ذَلِك مِنْهُم أنس وَسَهل بن 2 سعد وَعبد الله بن أبي أوفى من الصَّحَابَة وَمَالك وَاللَّيْث وَابْن عُيَيْنَة وَعلي بن الْجَعْد
وَقد 3 حدث بعد اسْتِيفَاء المئة حَكِيم بن حزَام وَشريك بن عبد الله النمري وَالْحسن بن عَرَفَة وَأَبُو 4 الْقَاسِم الْبَغَوِيّ وَأَبُو إِسْحَاق الهُجَيْمِي وَالْقَاضِي أَبُو الطّيب والسلفي رَضِي الله تَعَالَى عَنْهُم 5
فصل
لَا يَنْبَغِي للمحدث أَن يحدث بِحَضْرَة من هُوَ أولى مِنْهُ بذلك
كَانَ إِبْرَاهِيم وَالشعْبِيّ 6 إِذا اجْتمعَا لم يتَكَلَّم إِبْرَاهِيم بِشَيْء
وَزَاد بَعضهم فكرة الرِّوَايَة بِبَلَد فِيهِ من الْمُحدثين 7 من هُوَ أولى مِنْهُ لسنه أَو لغير ذَلِك
لَكِن قد حدث جمَاعَة بعد مُجَاوزَة ذَلِك مِنْهُم أنس وَسَهل بن 2 سعد وَعبد الله بن أبي أوفى من الصَّحَابَة وَمَالك وَاللَّيْث وَابْن عُيَيْنَة وَعلي بن الْجَعْد
وَقد 3 حدث بعد اسْتِيفَاء المئة حَكِيم بن حزَام وَشريك بن عبد الله النمري وَالْحسن بن عَرَفَة وَأَبُو 4 الْقَاسِم الْبَغَوِيّ وَأَبُو إِسْحَاق الهُجَيْمِي وَالْقَاضِي أَبُو الطّيب والسلفي رَضِي الله تَعَالَى عَنْهُم 5
فصل
لَا يَنْبَغِي للمحدث أَن يحدث بِحَضْرَة من هُوَ أولى مِنْهُ بذلك
كَانَ إِبْرَاهِيم وَالشعْبِيّ 6 إِذا اجْتمعَا لم يتَكَلَّم إِبْرَاهِيم بِشَيْء
وَزَاد بَعضهم فكرة الرِّوَايَة بِبَلَد فِيهِ من الْمُحدثين 7 من هُوَ أولى مِنْهُ لسنه أَو لغير ذَلِك
১ - এবং বলা হয়েছে যে, আশি বছর বয়সে হাদিস বর্ণনা করা থেকে বিরত থাকা উচিত।
কিন্তু একদল মুহাদ্দিস এই বয়স অতিক্রম করার পরেও হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁদের মধ্যে সাহাবীদের মধ্য থেকে রয়েছেন আনাস, সাহল বিন ২ সাদ এবং আব্দুল্লাহ বিন আবু আওফা। আর অন্যদের মধ্যে রয়েছেন মালেক, লাইস, ইবনুল উয়াইনাহ এবং আলী ইবনুল জা'দ।
আর ৩ হাকিম বিন হিযাম, শারীক বিন আব্দুল্লাহ আন-নুমাইরী, হাসান বিন আরাফাহ, আবুল ৪ কাসিম আল-বাগাভী, আবু ইসহাক আল-হুজাইমী, আল-কাজী আবু তাইয়্যেব এবং আস-সিলাফী (আল্লাহ তা'আলা তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) শতবর্ষ পূর্ণ করার পরেও হাদিস বর্ণনা করেছেন ৫
পরিচ্ছেদ
মুহাদ্দিসের জন্য এমন ব্যক্তির উপস্থিতিতে হাদিস বর্ণনা করা উচিত নয়, যিনি তাঁর চেয়ে এর জন্য অধিক যোগ্য।
ইবরাহীম এবং আশ-শা'বী ৬ যখন একত্র হতেন, তখন ইবরাহীম (শা'বীর উপস্থিতিতে) কোনো বিষয়েই কথা বলতেন না।
কেউ কেউ এমন জনপদে হাদিস বর্ণনা করাকে অপছন্দনীয় বলেছেন, যেখানে এমন মুহাদ্দিসগণ ৭ বর্তমান আছেন যাঁরা বয়স বা অন্য কোনো কারণে তাঁর চেয়ে অধিক যোগ্য।
কিন্তু একদল মুহাদ্দিস এই বয়স অতিক্রম করার পরেও হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁদের মধ্যে সাহাবীদের মধ্য থেকে রয়েছেন আনাস, সাহল বিন ২ সাদ এবং আব্দুল্লাহ বিন আবু আওফা। আর অন্যদের মধ্যে রয়েছেন মালেক, লাইস, ইবনুল উয়াইনাহ এবং আলী ইবনুল জা'দ।
আর ৩ হাকিম বিন হিযাম, শারীক বিন আব্দুল্লাহ আন-নুমাইরী, হাসান বিন আরাফাহ, আবুল ৪ কাসিম আল-বাগাভী, আবু ইসহাক আল-হুজাইমী, আল-কাজী আবু তাইয়্যেব এবং আস-সিলাফী (আল্লাহ তা'আলা তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) শতবর্ষ পূর্ণ করার পরেও হাদিস বর্ণনা করেছেন ৫
পরিচ্ছেদ
মুহাদ্দিসের জন্য এমন ব্যক্তির উপস্থিতিতে হাদিস বর্ণনা করা উচিত নয়, যিনি তাঁর চেয়ে এর জন্য অধিক যোগ্য।
ইবরাহীম এবং আশ-শা'বী ৬ যখন একত্র হতেন, তখন ইবরাহীম (শা'বীর উপস্থিতিতে) কোনো বিষয়েই কথা বলতেন না।
কেউ কেউ এমন জনপদে হাদিস বর্ণনা করাকে অপছন্দনীয় বলেছেন, যেখানে এমন মুহাদ্দিসগণ ৭ বর্তমান আছেন যাঁরা বয়স বা অন্য কোনো কারণে তাঁর চেয়ে অধিক যোগ্য।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 396)