1
- تَنْبِيهَات
أَحدهَا
يَنْبَغِي أَن يكون اعتناؤه [بضبط] الملتبس من الْأَسْمَاء أَكثر، 2 فَإِنَّهَا لَا تستدرك بِالْمَعْنَى، وَلَا يسْتَدلّ عَلَيْهَا بِمَا قبل وَبعد.
ثَانِيهَا:
يسْتَحبّ ضبط 3 الْمُشكل فِي متن الْكتاب، وَكتبه مضبوطا وَاضحا فِي الْحَاشِيَة قبالته، لِأَنَّهُ أبلغ فِي إبانتها، 4 وَمَا ضَبطه فِي أثْنَاء الأسطر رُبمَا دَاخِلَة نقط غَيره وشكله، لَا سِيمَا عِنْد دقة الْخط، وضيق 5 الأسطر.
- تَنْبِيهَات
أَحدهَا
يَنْبَغِي أَن يكون اعتناؤه [بضبط] الملتبس من الْأَسْمَاء أَكثر، 2 فَإِنَّهَا لَا تستدرك بِالْمَعْنَى، وَلَا يسْتَدلّ عَلَيْهَا بِمَا قبل وَبعد.
ثَانِيهَا:
يسْتَحبّ ضبط 3 الْمُشكل فِي متن الْكتاب، وَكتبه مضبوطا وَاضحا فِي الْحَاشِيَة قبالته، لِأَنَّهُ أبلغ فِي إبانتها، 4 وَمَا ضَبطه فِي أثْنَاء الأسطر رُبمَا دَاخِلَة نقط غَيره وشكله، لَا سِيمَا عِنْد دقة الْخط، وضيق 5 الأسطر.
1
-সতর্কীকরণসমূহ
প্রথমত:
নামসমূহের মধ্যে যা অস্পষ্ট বা বিভ্রান্তিকর, তার [সঠিক রূপ নির্ধারণে] অধিক যত্নবান হওয়া উচিত; 2 কারণ এগুলো অর্থের মাধ্যমে অনুধাবন করা যায় না এবং এগুলোর পূর্বাপর প্রসঙ্গের দ্বারাও কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়া যায় না।
দ্বিতীয়ত:
মূল পাঠের 3 অস্পষ্ট বিষয়গুলোর সঠিক রূপ নির্ধারণ করা এবং এর সোজাসুজি পার্শ্বটীকায় তা স্পষ্টভাবে লিখে রাখা মুস্তাহাব; কারণ এটি বিষয়টি পরিস্ফুট করার ক্ষেত্রে অধিকতর কার্যকর। 4 আর পঙক্তিগুলোর মাঝে যা লিপিবদ্ধ করা হয়, তাতে অনেক সময় অন্য বর্ণের নুকতা ও হরকত মিশে যায়; বিশেষ করে যখন হস্তাক্ষর সূক্ষ্ম এবং 5 পঙক্তিগুলো সংকীর্ণ হয়।
-সতর্কীকরণসমূহ
প্রথমত:
নামসমূহের মধ্যে যা অস্পষ্ট বা বিভ্রান্তিকর, তার [সঠিক রূপ নির্ধারণে] অধিক যত্নবান হওয়া উচিত; 2 কারণ এগুলো অর্থের মাধ্যমে অনুধাবন করা যায় না এবং এগুলোর পূর্বাপর প্রসঙ্গের দ্বারাও কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়া যায় না।
দ্বিতীয়ত:
মূল পাঠের 3 অস্পষ্ট বিষয়গুলোর সঠিক রূপ নির্ধারণ করা এবং এর সোজাসুজি পার্শ্বটীকায় তা স্পষ্টভাবে লিখে রাখা মুস্তাহাব; কারণ এটি বিষয়টি পরিস্ফুট করার ক্ষেত্রে অধিকতর কার্যকর। 4 আর পঙক্তিগুলোর মাঝে যা লিপিবদ্ধ করা হয়, তাতে অনেক সময় অন্য বর্ণের নুকতা ও হরকত মিশে যায়; বিশেষ করে যখন হস্তাক্ষর সূক্ষ্ম এবং 5 পঙক্তিগুলো সংকীর্ণ হয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 347)