আল-মামুনের শাসনামলে সঙ্গীতশিল্পীদের সংবাদ

আল-আব্বাস ইবনে আহমদ ইবনে আবান আবুল কাসিম আল-কাতিব। তিনি বলেন: আল-হুসাইন ইবনুদ দাহহাক আমাকে অবহিত করেছেন। তিনি বলেন: উলওয়াহ বলেছেন, আমি তোমাকে এমন এক সময়ের কথা বলব যখন আল-মামুনের উদারতা না থাকলে আমি নিজের জীবনের আশা ছেড়ে দিয়েছিলাম। তিনি আমাদের ডেকে পাঠালেন, অতঃপর যখন তিনি পানীয় গ্রহণ শুরু করলেন, তখন বললেন: আমাকে গেয়ে শোনাও। মুখারিক আমার আগেই শুরু করলেন এবং ইবনু সুরাইজের সুরে জারিরের কবিতা গেয়ে উঠলেন:
(যখন আমি দুই মঠের কথা স্মরণ করলাম, তখন মোরগের ডাক … এবং ঘণ্টার শব্দ আমাকে নির্ঘুম করে তুলল)

(অতঃপর আমি কাফেলাকে বললাম, আমাদের যাত্রা এখন দ্রুততর হয়েছে … বাবুল ফারাদিস হতে ইয়াবরিন কতই না দূরে!)
তিনি বলেন: এরপর আমার গাওয়ার পালা এল। আর তিনি (খলিফা) তখন সীমান্তের উদ্দেশ্যে দামেশকের দিকে যাত্রার সংকল্প করেছিলেন:
(সময় দামেশকের দিকে টেনে নিয়ে চলেছে, অথচ … দামেশক আমাদের স্বজনদের জন্য কোনো স্বদেশ ছিল না।)
তিনি বলেন: তখন তিনি মাটিতে পেয়ালা ছুঁড়ে মারলেন এবং বললেন: তোমার কী হয়েছে? তোমার ওপর আল্লাহর লানত হোক। তারপর তিনি বললেন: হে বালক, মুখারিককে তিন হাজার দিরহাম দাও। তিনি আমার হাত ধরলেন এবং আমি দাঁড়ালাম, তখন তাঁর চোখ দিয়ে অশ্রু ঝরছিল এবং তিনি আল-মুতাসিমকে বলছিলেন: আল্লাহর কসম, এটাই শেষ প্রস্থান, আমার মনে হয় না আমি আর কখনও ইরাক দেখতে পাব। বর্ণনাকারী বলেন: আল্লাহর কসম, তাঁর প্রস্থানের সময় সেটিই ছিল শেষ বিদায়, যেমনটি তিনি বলেছিলেন।
আল-হুসাইন বলেন, মুখারিক আমাকে জানিয়েছেন যে, একদিন তিনি আল-মামুনের কাছে প্রবেশ করলেন, তখন তাঁর সামনে একটি পাত্রে দুটি রুটি এবং একটি মুরগি ছিল। তিনি বলেন, তিনি আমাকে বললেন: হে মুখারিক, এদিকে এসো। তিনি বলেন: আমি আমার আচকানের ঝুল কোমরের বন্ধনীতে গুঁজে নিলাম এবং হাত ধুয়ে কাছে এলাম। আমি তাঁর সামনে মুরগিটি টুকরো করতে লাগলাম এবং খেতে লাগলাম, যতক্ষণ না আমরা পুরো মুরগি ও দুটি রুটি শেষ করলাম। এরপর আমি তাঁর সামনে থেকে উঠে গেলাম। যখন আমরা পানীয় পানের জন্য বসলাম, তিনি আমাকে বললেন, হে মুখারিক, আমাকে অমুক সুরটি গেয়ে শোনাও। আমি তা গাইলাম, কিন্তু তিনি মুখ গোমড়া করলেন এবং উলওয়াহকে বললেন, হে উলওয়াহ, তুমি আমাকে এই সুরটি গেয়ে শোনাও। সে আমার চেয়ে নিম্নমানের গাইল, কিন্তু তিনি তার দিকে তাকিয়ে হাসলেন এবং মুচকি হেসে তাকে দশ হাজার দিরহাম দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। সেটি তার সামনে রাখা হলো। এরপর তিনি আমাকে অন্য একটি গান গাইতে বললেন। আমি অত্যন্ত চেষ্টা করে গাইলাম, কিন্তু তিনি আগের মতোই আচরণ করলেন এবং উলওয়াহকে গাওয়ার নির্দেশ দিলেন। সে গাইল, তিনি আবারও পূর্বের ন্যায় করলেন এবং তাকে দশ হাজার দিরহাম দিলেন। এরপর তিনি আমাকে গাইতে বললেন এবং আমি গাইলাম, তিনি প্রথমবারের মতোই করলেন। এরপর উলওয়াহকে বললেন গাইতে, সে গাইল এবং তিনি তাকে দশ হাজার দিরহাম দিলেন। অতঃপর তিনি সালাতের জন্য দাঁড়ালেন। তখন উলওয়াহ এবং আমাদের সঙ্গীরা আমাকে বললেন: