তিনি বললেন: আমরা মারওয়ান ইবনে আবি হাফসার পুত্র উমারার সাথে সাক্ষাৎ করলাম। তাঁর কাছে সংবাদ পৌঁছেছিল যে, সে (উমারা) তামীম গোত্রের পক্ষ হয়ে পথিমধ্যে খালিদকে ব্যঙ্গ করে কবিতা রচনা করেছে। তাকে বলা হলো, ইনিই ইবনে আবি হাফসা। তখন তিনি তাকে বললেন: -
(তোমার সম্মান তো কোনো মহান ব্যক্তির সম্মানের সমতুল্য হতে পারে না … তবে কি তোমার পক্ষ থেকে সেই চূড়ান্ত কর্তনকারী তা পূর্ণ করবে?)

(মনে হচ্ছে তুমি যেন ওয়ায়েল গোত্রের অশ্বারোহীদের কথা শোননি … যখন তারা কোনো একদিন যুদ্ধের জন্য ঘোড়ার জিন কষেছিল এবং লাগাম পরিয়েছিল।)
তিনি বলেন: খালিদ উমারার সাথে সাক্ষাৎ করে তাকে বললেন: ইবনে খুজাইমা আমার ও তোমার মধ্যে ফয়সালাকারী, অথবা এটি কতই না মন্দ যে আমার সম্প্রদায়ের মধ্যে তামীমের মতো কেউ থাকবে আর তোমার সম্প্রদায়ের মধ্যে আমার মতো কেউ থাকবে। সে বলল: আমি নিজের জন্য যা পছন্দ করেছি তা-ই বেছে নিয়েছি, আল্লাহ আপনাকে সুস্থ রাখুন, সুতরাং এই পছন্দের জন্য আমাকে তিরস্কার করবেন না। এতে খালিদ কিছুটা মনঃক্ষুণ্ণ হলেন। তিনি বলেন: আল-মামুনের কাছে তাদের উভয়ের সংবাদ পৌঁছালে তিনি খালিদের কাছে কিছু সম্পদ পাঠালেন এবং বললেন: তোমার মতো আরবদের উচিত তার সম্মান রক্ষা করা, এমন কেউ নয় যে কৃপণতা ও নীচতার মাধ্যমে তাকে হীন প্রতিপন্ন করবে।
বনি তামীম গোত্রের বনি সালীত শাখার আবু আলী আস-সালীতী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, উমারা ইবনে আকীল আমার কাছে বর্ণনা করেছেন: আমি আল-মামুনের সামনে একটি কাসিদা পাঠ করলাম যাতে তাঁর প্রশংসা ছিল এবং তাতে একশটি শ্লোক ছিল। আমি যখন শ্লোকের প্রথমাংশ (সদর) শুরু করলাম, তখন তিনি দ্রুত এর শেষাংশ (কাফিয়া) বলে দিলেন। তখন আমি বললাম: আল্লাহর কসম, হে আমিরুল মুমিনীন, এটি আগে আমার কাছ থেকে কেউ কখনো শোনেনি। তিনি বললেন: এমনই হওয়া উচিত। অতঃপর তিনি আমার দিকে লক্ষ্য করে বললেন: তোমার কাছে কি সংবাদ পৌঁছেনি যে, উমর ইবনে আবি রাবিয়া যখন আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাসকে তাঁর সেই কাসিদাটি শুনিয়েছিলেন যাতে তিনি বলছিলেন:
(আগামীকাল আমাদের প্রতিবেশীদের ঘর দূরে সরে যাবে … )
তখন ইবনে আব্বাস বললেন: -
(আর পরশু সেই ঘর আরও দূরে হবে … )
এভাবে তিনি কাসিদাটি পাঠ করলেন এবং ইবনে আব্বাস সেটির অন্ত্যমিলগুলো বলে দিচ্ছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আমি সেই ব্যক্তিরই উত্তরসূরি।
আবুল কাসিম খলিফা ইবনে জারওয়া আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আবু মারওয়ান কারিজ ইবনে হারুনকে বলতে শুনেছি: আল-মামুন বলেছেন: -
(আমি তোমাকে ব্যাকুল হৃদয়ে পাঠিয়েছিলাম, আর তুমি তার দর্শন লাভে সফল হলে … কিন্তু তুমি আমাকে উপেক্ষা করলে, এমনকি আমি তোমার প্রতি কুধারণা পোষণ করতে শুরু করলাম।)

(তুমি আমার প্রিয়তমের সাথে নির্জনে আলাপ করলে অথচ আমি দূরে ছিলাম … হায়, আমি যদি জানতে পারতাম তোমার এই নৈকট্য আমাকে কতটা বঞ্চিত করেছে।)

(আমি তোমার দুই চোখে তার স্পষ্ট চিহ্ন দেখতে পাচ্ছি … নিশ্চয়ই তোমার চোখ জোড়া তার চোখ থেকে সৌন্দর্য হরণ করেছে।)