فَوجه إِلَيْهِ الْمَأْمُون أَحْمد بن أبي خَالِد وَقَالَ: قل لَهُ فعلت كَذَا، وصنعت كَذَا. واحفظ مَا يرجع إِلَيْك من جَوَابه. فَلَمَّا مضى أَحْمد قَالَ لياسر رجله وَكَانَ قد سمع الرسَالَة وَالْكَلَام الَّذِي حمله إِلَى دِينَار اتبعهُ فَأنْظر مَا يَقُول لدينار وَمَا يرد عَلَيْهِ وأعلمني مَا يصنع عِنْده فَإِنَّهُ إِن تغدى عِنْده رَجَعَ بِكُل مَا يحب دِينَار، وَإِن لم يطعمهُ رَجَعَ بِكُل مَا يكره. قَالَ: فَلَمَّا خرج علم وَكيل دِينَار أَنه يُريدهُ فَوجه رَسُولا إِلَى صَاحبه يُخبرهُ بمجيئه. فَقَالَ دِينَار لقهرمانه: إِن أَحْمد أشره من نفخ فِيهِ الرّوح فَانْظُر إِذا هُوَ خرج من المَاء فَقل لَهُ مَا الَّذِي يتَّخذ لَك حَتَّى تتغدى بِهِ فَلَمَّا خرج من الحراقة قَالَ لَهُ ذَلِك. قَالَ. فراريج كسكرية بِخبْز المَاء وَمَاء الرُّمَّان. قَالَ: فذبح لَهُ عشرُون فروجا وشواها وخبز خبز المَاء فِي أقل من سَاعَة ثمَّ جَاءَهُ فَقَالَ: قد تهَيَّأ طعامنا. قَالَ: وَيلك هَات فَإِنِّي أجوع من كلب. فَقرب إِلَيْهِ الطَّعَام فَأتى على الفراريج حَتَّى لم يدع إِلَّا عظما عَارِيا وَقرب إِلَيْهِ الْحَار والبارد والحلو والحامض فَمَا وضع بَين يَدَيْهِ شئ إِلَّا أثر فِيهِ فَلَمَّا انْتهى جَاءَهُ الطباخ بِخمْس سمكات على طبق يلوح لَهُ بهَا فصاح بالقهرمان يَا ابْن الخبيثة: كَانَ يَنْبَغِي أَن تقدم هَذَا قبل كل شئ فَقَالَ صدق وَالله وَلَكِن هاته فَأكل مِنْهُ أكل من لم يذقْ شَيْئا ثمَّ قَالَ لدينار يَقُول لَك أَمِير الْمُؤمنِينَ: قد حصلت لنا قبلك أَمْوَال مِنْهَا مَا هُوَ بخطك فِي الدِّيوَان، وَمِنْهَا مَا أَقرَرت بهَا على لِسَان كاتبك. قَالَ: فَقَالَ دِينَار: مَا لكم قبلي إِلَّا سَبْعَة آلَاف ألف مَا أعرف غَيرهَا. قَالَ: فاحمل هَذَا المَال الَّذِي لَا تنكره. قَالَ احمله فِي ثَلَاث نُجُوم قَالَ فاتفقنا على ذَلِك. قَالَ: فَلَمَّا تغدى وثقلت معدته هم بالانصراف فَقَالَ: أعد على الْجَواب قَالَ نعم: لكم عِنْدِي سِتَّة آلَاف ألف قَالَ يَاسر: إِنَّهَا سَبْعَة الآلف ألف وهدأ أَبُو الْعَبَّاس فَسَأَلَهُ قَالَ يَا أَبَا الْعَبَّاس: ألم تقل السَّاعَة لكم عِنْدِي سَبْعَة آلَاف ألف؟ قَالَ: مَا أحفظ مَا قَالَ وَلَكِن قل السَّاعَة يحفظ كلامك. قَالَ دِينَار مَا قلت إِلَّا سِتَّة آلَاف ألف فَانْصَرف أَحْمد وَسَبقه يَاسر فَدخل فَحكى لِلْمَأْمُونِ الْقِصَّة حرفا. حرفا. فَلَمَّا دخل أَحْمد أخبرهُ بِمَا قَالَ دِينَار حَتَّى انْتهى إِلَى جملَة المَال فَقَالَ: أقرّ بِخَمْسَة آلَاف ألف فَضَحِك الْمَأْمُون
মামুন তার নিকট আহমদ বিন আবু খালিদকে প্রেরণ করলেন এবং বললেন: "তাকে বলো যে তুমি এই এই করেছ এবং সেই সেই করেছ। আর তার পক্ষ থেকে যে জবাব আসবে তা যথাযথভাবে মনে রাখবে।"
আহমদ যখন রওনা হলেন, তখন মামুন তার অনুচর ইয়াসিরকে ডাকলেন—যিনি দিনারের কাছে প্রেরিত বার্তা ও বক্তব্য শুনেছিলেন—এবং বললেন: "তুমি তার অনুসরণ করো এবং দেখো সে দিনারকে কী বলে এবং দিনার তাকে কী উত্তর দেয়। সে সেখানে কী করে তাও আমাকে জানাবে। কেননা সে যদি সেখানে দুপুরের খাবার খায়, তবে সে দিনারের পছন্দমতো খবর নিয়ে ফিরবে; আর যদি সে তাকে আহার না করায়, তবে সে দিনারের অপছন্দনীয় খবর নিয়ে ফিরবে।"
বর্ণনাকারী বলেন: আহমদ যখন বের হলেন, তখন দিনারের প্রতিনিধি বুঝতে পারল যে সে দিনারকেই খুঁজছে; ফলে সে তার প্রভুর কাছে সংবাদবাহক পাঠিয়ে তার আগমনের কথা জানাল।
দিনার তার ব্যবস্থাপককে বলল: "আহমদ হলো প্রাণসম্পন্ন যে কোনো সত্তার চেয়ে বেশি পেটুক। সুতরাং দেখো, সে যখন পানি থেকে (নৌযান থেকে) নামবে, তখন তাকে জিজ্ঞেস করো যে তার মধ্যাহ্নভোজের জন্য কী প্রস্তুত করা হবে।" সে যখন ছোট নৌকা থেকে নামল, তখন ব্যবস্থাপক তাকে তাই জিজ্ঞেস করল।
সে বলল: "কাসকার অঞ্চলের শৈলীতে রান্না করা কচি মুরগি, সাথে পাতলা রুটি এবং ডালিমের রস।"
বর্ণনাকারী বলেন: তার জন্য বিশটি কচি মুরগি জবাই করে ঝলসান হলো এবং এক ঘণ্টারও কম সময়ে পাতলা রুটি তৈরি করা হলো। এরপর ব্যবস্থাপক এসে বলল: "আমাদের খাবার প্রস্তুত।"
সে বলল: "তোমার দুর্ভোগ হোক, নিয়ে এসো! আমি কুকুরের চেয়েও বেশি ক্ষুধার্ত।" অতঃপর তার সামনে খাবার পেশ করা হলো এবং সে মুরগিগুলোর ওপর এমনভাবে ঝাঁপিয়ে পড়ল যে শুধু হাড় ছাড়া আর কিছুই অবশিষ্ট রাখল না। তার সামনে গরম, ঠান্ডা, মিষ্টি ও টক—নানা পদের খাবার আনা হলো; যা কিছুই তার সামনে রাখা হলো, সে সবগুলোর ওপরই আহারের প্রভাব দেখাল।
আহার শেষ হলে বাবুর্চি একটি বড় থালায় পাঁচটি মাছ নিয়ে তার সামনে উপস্থিত হলো। সে তখন ব্যবস্থাপককে চিৎকার করে বলল: "ওরে পাপিষ্ঠের সন্তান! এগুলো তো সবকিছুর আগে দেওয়া উচিত ছিল।" এরপর বলল: "আল্লাহর কসম, সে ঠিকই বলেছে, তবে এগুলো নিয়ে এসো।" এরপর সে মাছগুলো এমনভাবে খেল যেন সে ইতিপূর্বে কিছুই আস্বাদন করেনি।
অতঃপর সে দিনারকে বলল: "আমিরুল মুমিনিন আপনাকে বলছেন যে, আপনার কাছে আমাদের কিছু অর্থ পাওনা আছে, যার কিছু আপনার নিজের হস্তাক্ষরে দপ্তরে সংরক্ষিত আছে এবং কিছু আপনি আপনার মোহরারের মাধ্যমে স্বীকার করেছেন।"
দিনার বলল: "আমার কাছে আপনাদের সত্তর লক্ষ (দিরহাম) ছাড়া আর কোনো পাওনা নেই, আমি এর অতিরিক্ত কিছু জানি না।"
আহমদ বলল: "তবে যে অর্থ আপনি স্বীকার করছেন তা পরিশোধ করুন।" দিনার বলল: "আমি এটি তিন কিস্তিতে পরিশোধ করব।" আহমদ বলল: "আমরা এ বিষয়ে একমত হলাম।"
বর্ণনাকারী বলেন: যখন সে দুপুরের খাবার খেল এবং তার উদর পূর্ণ হয়ে ভারী হয়ে গেল, তখন সে প্রস্থানের উপক্রম করল। সে বলল: "উত্তরটি আমাকে পুনরায় বলো।" দিনার বলল: "হ্যাঁ, আপনাদের আমার কাছে ষাট লক্ষ পাওনা রয়েছে।" ইয়াসির (মনে মনে) বলল: "ওটা তো সত্তর লক্ষ ছিল!" আবু আব্বাস (আহমদ) শান্ত হলেন এবং তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "হে আবু আব্বাস, আপনি কি এইমাত্র বলেননি যে আমাদের কাছে আপনার সত্তর লক্ষ পাওনা আছে?"
দিনার বলল: "আমি ষাট লক্ষ ছাড়া কিছুই বলিনি।" অতঃপর আহমদ বিদায় নিলেন, তবে ইয়াসির তার আগেই পৌঁছে মামুনের কাছে প্রবেশ করলেন এবং আদ্যোপান্ত সকল ঘটনা বর্ণনা করলেন।
আহমদ যখন প্রবেশ করলেন, তিনি দিনার যা বলেছে তা তাকে জানালেন। যখন তিনি মোট অর্থের পরিমাণে পৌঁছালেন, তখন বললেন: "সে পঞ্চাশ লক্ষ স্বীকার করেছে।" এতে মামুন হেসে দিলেন।
আহমদ যখন রওনা হলেন, তখন মামুন তার অনুচর ইয়াসিরকে ডাকলেন—যিনি দিনারের কাছে প্রেরিত বার্তা ও বক্তব্য শুনেছিলেন—এবং বললেন: "তুমি তার অনুসরণ করো এবং দেখো সে দিনারকে কী বলে এবং দিনার তাকে কী উত্তর দেয়। সে সেখানে কী করে তাও আমাকে জানাবে। কেননা সে যদি সেখানে দুপুরের খাবার খায়, তবে সে দিনারের পছন্দমতো খবর নিয়ে ফিরবে; আর যদি সে তাকে আহার না করায়, তবে সে দিনারের অপছন্দনীয় খবর নিয়ে ফিরবে।"
বর্ণনাকারী বলেন: আহমদ যখন বের হলেন, তখন দিনারের প্রতিনিধি বুঝতে পারল যে সে দিনারকেই খুঁজছে; ফলে সে তার প্রভুর কাছে সংবাদবাহক পাঠিয়ে তার আগমনের কথা জানাল।
দিনার তার ব্যবস্থাপককে বলল: "আহমদ হলো প্রাণসম্পন্ন যে কোনো সত্তার চেয়ে বেশি পেটুক। সুতরাং দেখো, সে যখন পানি থেকে (নৌযান থেকে) নামবে, তখন তাকে জিজ্ঞেস করো যে তার মধ্যাহ্নভোজের জন্য কী প্রস্তুত করা হবে।" সে যখন ছোট নৌকা থেকে নামল, তখন ব্যবস্থাপক তাকে তাই জিজ্ঞেস করল।
সে বলল: "কাসকার অঞ্চলের শৈলীতে রান্না করা কচি মুরগি, সাথে পাতলা রুটি এবং ডালিমের রস।"
বর্ণনাকারী বলেন: তার জন্য বিশটি কচি মুরগি জবাই করে ঝলসান হলো এবং এক ঘণ্টারও কম সময়ে পাতলা রুটি তৈরি করা হলো। এরপর ব্যবস্থাপক এসে বলল: "আমাদের খাবার প্রস্তুত।"
সে বলল: "তোমার দুর্ভোগ হোক, নিয়ে এসো! আমি কুকুরের চেয়েও বেশি ক্ষুধার্ত।" অতঃপর তার সামনে খাবার পেশ করা হলো এবং সে মুরগিগুলোর ওপর এমনভাবে ঝাঁপিয়ে পড়ল যে শুধু হাড় ছাড়া আর কিছুই অবশিষ্ট রাখল না। তার সামনে গরম, ঠান্ডা, মিষ্টি ও টক—নানা পদের খাবার আনা হলো; যা কিছুই তার সামনে রাখা হলো, সে সবগুলোর ওপরই আহারের প্রভাব দেখাল।
আহার শেষ হলে বাবুর্চি একটি বড় থালায় পাঁচটি মাছ নিয়ে তার সামনে উপস্থিত হলো। সে তখন ব্যবস্থাপককে চিৎকার করে বলল: "ওরে পাপিষ্ঠের সন্তান! এগুলো তো সবকিছুর আগে দেওয়া উচিত ছিল।" এরপর বলল: "আল্লাহর কসম, সে ঠিকই বলেছে, তবে এগুলো নিয়ে এসো।" এরপর সে মাছগুলো এমনভাবে খেল যেন সে ইতিপূর্বে কিছুই আস্বাদন করেনি।
অতঃপর সে দিনারকে বলল: "আমিরুল মুমিনিন আপনাকে বলছেন যে, আপনার কাছে আমাদের কিছু অর্থ পাওনা আছে, যার কিছু আপনার নিজের হস্তাক্ষরে দপ্তরে সংরক্ষিত আছে এবং কিছু আপনি আপনার মোহরারের মাধ্যমে স্বীকার করেছেন।"
দিনার বলল: "আমার কাছে আপনাদের সত্তর লক্ষ (দিরহাম) ছাড়া আর কোনো পাওনা নেই, আমি এর অতিরিক্ত কিছু জানি না।"
আহমদ বলল: "তবে যে অর্থ আপনি স্বীকার করছেন তা পরিশোধ করুন।" দিনার বলল: "আমি এটি তিন কিস্তিতে পরিশোধ করব।" আহমদ বলল: "আমরা এ বিষয়ে একমত হলাম।"
বর্ণনাকারী বলেন: যখন সে দুপুরের খাবার খেল এবং তার উদর পূর্ণ হয়ে ভারী হয়ে গেল, তখন সে প্রস্থানের উপক্রম করল। সে বলল: "উত্তরটি আমাকে পুনরায় বলো।" দিনার বলল: "হ্যাঁ, আপনাদের আমার কাছে ষাট লক্ষ পাওনা রয়েছে।" ইয়াসির (মনে মনে) বলল: "ওটা তো সত্তর লক্ষ ছিল!" আবু আব্বাস (আহমদ) শান্ত হলেন এবং তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "হে আবু আব্বাস, আপনি কি এইমাত্র বলেননি যে আমাদের কাছে আপনার সত্তর লক্ষ পাওনা আছে?"
দিনার বলল: "আমি ষাট লক্ষ ছাড়া কিছুই বলিনি।" অতঃপর আহমদ বিদায় নিলেন, তবে ইয়াসির তার আগেই পৌঁছে মামুনের কাছে প্রবেশ করলেন এবং আদ্যোপান্ত সকল ঘটনা বর্ণনা করলেন।
আহমদ যখন প্রবেশ করলেন, তিনি দিনার যা বলেছে তা তাকে জানালেন। যখন তিনি মোট অর্থের পরিমাণে পৌঁছালেন, তখন বললেন: "সে পঞ্চাশ লক্ষ স্বীকার করেছে।" এতে মামুন হেসে দিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٢٢)