(أَي نور تديره الأقداح … نور دن غذاؤه التفاح)
فأستحسنه الْقَوْم واستجادوه فَسَأَلُوهُ لمن الْغناء فَأخذ ينْسبهُ لمعبد وَابْن شريج مَعَ أغاني كَثِيرَة غناها من غنائه كل ذَلِك ينْسبهُ إِلَى الْمُتَقَدِّمين من المغنيين فَيَقُول إِبْرَاهِيم ابْن الْمهْدي مَا أعرف هَذَا، ويلتفت إِلَى الْجَمَاعَة الَّذين حَضَرُوا فَيَقُول: اتعرفون هَذَا لمن نسبه؟ فينكر الْقَوْم أَن يَكُونُوا يعْرفُونَ ذَلِك. ثمَّ أَن إِبْرَاهِيم بن الْمهْدي قَالَ لَهُ يَا فَتى: أصدقنا عَن الأغاني لمن هى؟ قَالَ: هِيَ لي أَيهَا الْأَمِير وَأَنا صنعتها فَالْتَفت إِلَيْهِ مُخَارق وعلوية فَقَالَا لَهُ: كنت أحسن النَّاس غناء حَتَّى نسبتها إِلَى نَفسك فَقَالَ لَهُم إِبْرَاهِيم: لَيْسَ كَمَا تَقولُونَ وَالله لَئِن كَانَ هَذَا قَدِيما حفظه ونسيناه إِنَّه لَا علم منا، وَإِن كَانَ هَذَا صَنْعَة لَهُ فَلَقَد اسْتغنى بصنعتها عَن غَيره.
وَكتب أَحْمد بن يُوسُف إِلَى إِبْرَاهِيم بن الْمهْدي بَلغنِي استقلالك مَا كنت ألطفتك بِهِ فَإِن الَّذِي نَحن عَلَيْهِ من الأنسة والثقة سهل علينا قلَّة الحشمة لَك فِي الْبر فأهدينا هَدِيَّة من لَا يحتشم إِلَى من لَا يغتنم.
حَدثنَا عبد اللَّهِ بن الرّبيع قَالَ: أخبرنَا أَحْمد بن مَالك. قَالَ: أَخْبرنِي الْعَبَّاس ابْن على بن رائطة. قَالَ: بعث إِلَى أَمِير الْمُؤمنِينَ الْمَأْمُون فِي اللَّيْل فصرت إِلَيْهِ وَإِذا هُوَ جَالس مِمَّا يَلِي دجلة فِي لَيْلَة مُقْمِرَة فَسلمت عَلَيْهِ فَقَالَ: يَا عَبَّاس. قلت: لبيْك يَا أَمِير الْمُؤمنِينَ. قَالَ: مَا ترى مَا أحسن الْقَمَر وصفاء هَذَا المَاء. قَالَ: قلت بلَى يَا أَمِير الْمُؤمنِينَ مَا حسنه اللَّهِ إِلَّا بك. قَالَ: فَمَا يصلح هَذَا ويتمه؟ . قَالَ: قلت رَطْل من شراب صَاف وَصَوت غناء حسن من مُخَارق أَو إِبْرَاهِيم بن المهدى. قَالَ أصبت وكأنك كنت فِي نَفسِي. ثمَّ بعث إِلَى مُخَارق، وَإِلَى إِبْرَاهِيم بن الْمهْدي. وَإِلَى الْعَبَّاس بن الْمَأْمُون، وَإِلَى أبي إِسْحَاق المعتصم فَكلما دخل عَلَيْهِ وَاحِد مِنْهُم قَالَ لَهُ مثل مقَالَته لي فَيرد مثل جوابي وَنَحْوه ثمَّ رفع رَأسه إِلَى الخباز فَقَالَ: يَا غُلَام أيتهم بِطَعَام خَفِيف فأتينا ببزماء ورد فتناولنا مِنْهُ شَيْئا ثمَّ قَالَ: النَّبِيذ. فأدير علينا رَطْل. رَطْل فَقَالَ لإِبْرَاهِيم يَا عمي غننى فعناه وَالشعر لإِبْرَاهِيم والغناء لَهُ فَقَالَ: -
(কী সেই আলো যা পানপাত্রগুলো ঘুরিয়ে দিচ্ছে … কলসের সেই আলো যার আহার্য হলো আপেল)
উপস্থিত ব্যক্তিবর্গ এটি পছন্দ করলেন এবং এর প্রশংসা করলেন। তারা তাকে জিজ্ঞেস করলেন এই গানটি কার। তখন তিনি এটি মা'বাদ এবং ইবনে শুরাইজের দিকে সম্পৃক্ত করতে লাগলেন। তিনি নিজের গাওয়া আরও অনেক গানের ক্ষেত্রেও এমনটি করলেন, যার সবগুলোই তিনি পূর্ববর্তী সংগীতশিল্পীদের দিকে সম্পৃক্ত করছিলেন। এতে ইব্রাহিম ইবনুল মাহদী বলছিলেন, "আমি তো এটি চিনি না।" এরপর তিনি উপস্থিত জামাতের দিকে ফিরে জিজ্ঞেস করলেন, "তিনি গানটি যার দিকে সম্পৃক্ত করেছেন, তাকে কি আপনারা চেনেন?" উপস্থিত লোকজন তা জানার কথা অস্বীকার করলেন। এরপর ইব্রাহিম ইবনুল মাহদী তাকে বললেন, "হে যুবক, আমাদের কাছে সত্য করে বলো তো, এই গানগুলো কার?" তিনি বললেন, "হে আমির, এগুলো আমারই, এবং আমিই এগুলো তৈরি করেছি।" তখন মুখারিক এবং আলাউইয়াহ তার দিকে ফিরে বললেন, "তুমি ততক্ষণ পর্যন্ত মানুষের মধ্যে সেরা সংগীতশিল্পী ছিলে, যতক্ষণ না তুমি এগুলোকে নিজের বলে দাবি করলে।" ইব্রাহিম তাদের বললেন, "তোমরা যেমনটি বলছো বিষয়টি তেমন নয়। আল্লাহর কসম, যদি এটি কোনো প্রাচীন গান হয়ে থাকে যা তিনি মুখস্থ রেখেছেন আর আমরা ভুলে গিয়েছি, তবে এটি আমাদের অজ্ঞতা। আর যদি এটি তার নিজের সৃষ্টি হয়, তবে এই সৃষ্টির মাধ্যমেই তিনি অন্যের মুখাপেক্ষীহীন হয়ে পড়েছেন।"
আহমদ ইবনে ইউসুফ ইব্রাহিম ইবনুল মাহদীর কাছে লিখলেন: আমি জানতে পেরেছি যে আমি আপনাকে যে উপহার পাঠিয়েছিলাম আপনি তাকে তুচ্ছ মনে করেছেন। আমাদের মধ্যে যে বন্ধুত্ব ও আস্থা বিদ্যমান, তা আপনার প্রতি সদাচরণের ক্ষেত্রে সংকোচবোধকে সহজ করে দিয়েছে। তাই আমি এমন একজনের উপহার হিসেবে এটি পাঠিয়েছি যে সংকোচ করে না, এমন একজনের কাছে যে একে লব্ধ কিছু মনে করে না।
আবদুল্লাহ ইবনে রাবি' আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবনে মালিক আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্বাস ইবনে আলী ইবনে রাইতাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমিরুল মুমিনীন আল-মামুন রাতের বেলা আমার কাছে লোক পাঠালেন, ফলে আমি তাঁর কাছে গেলাম। তখন তিনি দজলা নদীর তীরে এক জ্যোৎস্নাস্নাত রাতে বসা ছিলেন। আমি তাঁকে সালাম দিলাম, তিনি বললেন, "হে আব্বাস।" আমি বললাম, "লাব্বাইক (আমি উপস্থিত), হে আমিরুল মুমিনীন।" তিনি বললেন, "দেখছো তো, চাঁদ কতই না সুন্দর এবং এই পানি কতই না স্বচ্ছ।" আমি বললাম, "জি হ্যাঁ, হে আমিরুল মুমিনীন, আল্লাহ আপনার মাধ্যমেই একে সৌন্দর্যমণ্ডিত করেছেন।" তিনি বললেন, "কোন জিনিস এই পরিবেশকে আরও উপযুক্ত ও পূর্ণতা দান করতে পারে?" আমি বললাম, "এক রতল স্বচ্ছ পানীয় এবং মুখারিক অথবা ইব্রাহিম ইবনুল মাহদীর সুমধুর কণ্ঠের গান।" তিনি বললেন, "তুমি ঠিকই ধরেছ, মনে হচ্ছে যেন তুমি আমার মনের কথাই বলে দিলে।" তারপর তিনি মুখারিক, ইব্রাহিম ইবনুল মাহদী, আব্বাস ইবনুল মামুন এবং আবু ইসহাক আল-মুতাসিমের কাছে লোক পাঠালেন। তাদের মধ্য থেকে যখনই কেউ তাঁর কাছে প্রবেশ করল, তিনি তাকেও আমার মতো একই কথা বললেন, আর তারাও আমার উত্তরের মতোই উত্তর দিল। অতঃপর তিনি খাদেমের দিকে মাথা তুলে বললেন, "হে যুবক, তাদের জন্য হালকা কিছু খাবার নিয়ে এসো।" তখন আমাদের জন্য হালকা খাবার আনা হলো এবং আমরা তা থেকে কিছু আহার করলাম। তারপর তিনি বললেন, "নবীয (পানীয়) নিয়ে এসো।" তখন আমাদের প্রত্যেকের কাছে এক রতল করে পানীয় পরিবেশন করা হলো। এরপর তিনি ইব্রাহিমকে বললেন, "হে চাচা, আমাকে গান শুনিয়ে আনন্দ দিন।" তখন তিনি তাঁকে গান শোনালেন। কবিতাটি ছিল ইব্রাহিমের এবং সুরও ছিল তাঁর নিজের। তিনি গাইলেন: -

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١١٢)