وَسَطِ ذَلِكَ مِنْهُ قُطِعَا جَمِيعًا، وَكَانَ بِمَنْزِلَةِ مَا يَتَعَاوَنَانِ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَاهُ مِنْ حِرْزِهِ فَالْبَابُ الَّذِي سَأَلْتَ عَنْهُ عِنْدِي مِثْلُهُ.
قُلْتُ: أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَقَامَ عَلَى رَجُلٍ الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ سَرَقَ هَذَا الْمَتَاعَ مِنْهُ، وَقَالَ الْمُدَّعِي قِبَلَهُ السَّرِقَةَ: الْمَتَاعُ مَتَاعِي، فَأَحْلِفْ لِي هَذَا الَّذِي يَدَّعِي أَنَّ الْمَتَاعَ مَتَاعُهُ وَلَيْسَ بِمَتَاعِي؟ قَالَ: أَرَى أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ، وَيَحْلِفَ مُدَّعِي الْمَتَاعِ أَنَّ الْمَتَاعَ لَيْسَ لِلسَّارِقِ. فَإِنْ نَكَلَ أُحْلِفَ السَّارِقُ وَدُفِعَ إلَيْهِ الْمَتَاعُ وَلَمْ تُقْطَعْ يَدُهُ.
قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إنْ سَرَقَ بَابُ الدَّارِ، أَيُقْطَعُ أَمْ لَا فِي قَوْلِ مَالِكٍ؟
قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَقَالَ مَالِكٌ فِي الْمَتَاعِ الَّذِي يُوضَعُ فِي أَفْنِيَةِ الْحَوَانِيتِ يَبِيعُونَهُ هُنَاكَ بِالنَّهَارِ، فَإِنَّ مَنْ سَرَقَ مِنْهَا قُطِعَ فَكَذَلِكَ بَابُ الدَّارِ عِنْدِي.
قُلْتُ: أَرَأَيْتَ مِثْلَ الْمَوْقِفِ الَّذِي لَا حَوَانِيتَ فِيهِ، تَضَعُ النَّاسُ أَمْتِعَتَهُمْ فِيهِ لِلْبَيْعِ، فَيَسْرِقُ مِنْ ذَلِكَ الْمَتَاعِ رَجُلٌ؟ قَالَ: تُقْطَعُ يَدُهُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ
قَالَ: وَلَقَدْ سَأَلْتُ مَالِكًا عَنْ الشَّاةِ يَسْرِقُهَا الرَّجُلُ مَنْ سُوقُ الْغَنَمِ يُوقِفُهَا صَاحِبُهَا لِلْبَيْعِ فَتَكُونُ مَرْبُوطَةً أَوْ غَيْرَ مَرْبُوطَةٍ إلَّا أَنَّهُ قَدْ أَوْقَفَهَا لِلْبَيْعِ؟ قَالَ: أَرَى أَنَّهُ تُقْطَعُ يَدُهُ مَرْبُوطَةً كَانَتْ أَوْ غَيْرَ مَرْبُوطَةٍ.
قُلْتُ: أَرَأَيْتَ هَذَا الَّذِي وَضَعَ مَتَاعَهُ فِي الْمَوْقِفِ لِلْبَيْعِ، فَقَامَ عَنْ الْمَتَاعِ وَذَهَبَ وَتَرَكَ مَتَاعَهُ فَسَرَقَهُ رَجُلٌ، أَيُقْطَعُ فِي قَوْلِ مَالِكٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، لِأَنَّ مَالِكًا قَالَ فِي الَّذِي يَبِيعُ مَتَاعَهُ. فِي أَفْنِيَةِ الْحَوَانِيتِ: إنْ هُوَ أَقَامَ عَلَى مَتَاعِهِ وَذَهَبَ فَسَرَقَ مِنْهُ رَجُلٌ أَنَّهُ يُقْطَعُ. قَالَ: وَكَذَلِكَ إنْ سَرَقَهُ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا قُطِعَ.
قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إنْ شَهِدَا عَلَى رَجُلٍ أَنَّهُ جَرَّ هَذَا الثَّوْبَ وَهُوَ مَنْشُورٌ عَلَى الْحَائِطِ، بَعْضُهُ فِي الدَّارِ وَبَعْضُهُ خَارِجٌ مِنْ الدَّارِ؟ قَالَ: لَا أَرَى أَنْ يُقْطَعَ إذَا كَانَ إلَى الطَّرِيقِ.
قُلْتُ: فَإِنْ أَدْخَلَ قَصَبَةً أَوْ عُودًا فَأَخْرَجَ بِهِ مَتَاعًا مَنْ الْحِرْزِ، أَيُقْطَعُ فِي قَوْلِ مَالِكٍ؟
قَالَ: بَلَغَنِي عَنْ مَالِكٍ فِي هَذَا أَنَّهُ قَالَ: يُقْطَعُ. وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَنَا مِنْهُ.
قَالَ سَحْنُونٌ: وَكَذَلِكَ قَالَ أَشْهَبُ.
قُلْتُ: أَرَأَيْتَ مَنْ سَرَقَ مَتَاعًا مِنْ الْحَمَّامِ، أَيُقْطَعُ أَمْ لَا؟ قَالَ: قَالَ مَالِكٌ: إذَا كَانَ مَعَ الْمَتَاعِ مَنْ يُحْرِزُهُ قُطِعَ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَ الْمَتَاعِ مَنْ يُحْرِزُهُ لَمْ يُقْطَعْ إلَّا أَنْ يَسْرِقَهُ أَحَدٌ مِمَّنْ لَمْ يَدْخُلْ الْحَمَّامَ فَيُقْطَعُ قُلْتُ: مَا فَرْقُ مَا بَيْنَ هَذَا وَبَيْنَ الْمَتَاعِ الَّذِي يُوضَعُ لِلْبَيْعِ، وَقَدْ قُلْتُمْ فِي الْمَتَاعِ الَّذِي يُوضَعُ لِلْبَيْعِ إنَّ صَاحِبَهُ إذَا قَامَ فَسَرَقَ مِنْهُ رَجُلٌ قُطِعَ؟
قَالَ: ذَلِكَ حِرْزُهُ وَمَوْضِعُهُ وَلَا يُشْرِكُهُ فِي مَجْلِسِهِ أَحَدٌ، وَأَمَّا الْحَمَّامُ فَإِنَّمَا هُوَ مُشْتَرَكٌ لِمَنْ دَخَلَهُ، وَالْمَوْضِعُ الَّذِي فِيهِ الثِّيَابُ مُشْتَرَكٌ بِمَنْزِلَةِ الصَّنِيعِ الَّذِي يُصْنَعُ فِي الْبَيْتِ يَدْخُلُهُ الْقَوْمُ فَيُسْرَقُ مِمَّا فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ فَلَيْسَ عَلَى مَنْ سَرَقَ مِنْهُ شَيْئًا قَطْعٌ. قَالَ مَالِكٌ: وَإِنْ سَرَقَ هَذَا الْمَتَاعَ الَّذِي فِي الْحَمَّامِ الَّذِي لَيْسَ عِنْدَهُ أَحَدٌ رَجُلٌ مِمَّنْ لَمْ يَدْخُلْ الْحَمَّامَ فَأَخْرَجَهُ فَإِنَّهُ يُقْطَعُ.
قُلْتُ: وَكَيْفَ يَسْرِقُ هَذَا؟
قَالَ: يَنْقُبُ مِنْ خَارِجٍ أَوْ يَحْتَالُ لَهُ حَتَّى يُخْرِجَ الْمَتَاعَ وَلَمْ يَدْخُلْ الْحَمَّامَ.
قُلْتُ: أَرَأَيْتَ لَوْ أَنِّي أَذِنْت لِرَجُلٍ أَنْ يَدْخُلَ. بَيْتِي، أَوْ
قُلْتُ: أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَقَامَ عَلَى رَجُلٍ الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ سَرَقَ هَذَا الْمَتَاعَ مِنْهُ، وَقَالَ الْمُدَّعِي قِبَلَهُ السَّرِقَةَ: الْمَتَاعُ مَتَاعِي، فَأَحْلِفْ لِي هَذَا الَّذِي يَدَّعِي أَنَّ الْمَتَاعَ مَتَاعُهُ وَلَيْسَ بِمَتَاعِي؟ قَالَ: أَرَى أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ، وَيَحْلِفَ مُدَّعِي الْمَتَاعِ أَنَّ الْمَتَاعَ لَيْسَ لِلسَّارِقِ. فَإِنْ نَكَلَ أُحْلِفَ السَّارِقُ وَدُفِعَ إلَيْهِ الْمَتَاعُ وَلَمْ تُقْطَعْ يَدُهُ.
قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إنْ سَرَقَ بَابُ الدَّارِ، أَيُقْطَعُ أَمْ لَا فِي قَوْلِ مَالِكٍ؟
قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَقَالَ مَالِكٌ فِي الْمَتَاعِ الَّذِي يُوضَعُ فِي أَفْنِيَةِ الْحَوَانِيتِ يَبِيعُونَهُ هُنَاكَ بِالنَّهَارِ، فَإِنَّ مَنْ سَرَقَ مِنْهَا قُطِعَ فَكَذَلِكَ بَابُ الدَّارِ عِنْدِي.
قُلْتُ: أَرَأَيْتَ مِثْلَ الْمَوْقِفِ الَّذِي لَا حَوَانِيتَ فِيهِ، تَضَعُ النَّاسُ أَمْتِعَتَهُمْ فِيهِ لِلْبَيْعِ، فَيَسْرِقُ مِنْ ذَلِكَ الْمَتَاعِ رَجُلٌ؟ قَالَ: تُقْطَعُ يَدُهُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ
قَالَ: وَلَقَدْ سَأَلْتُ مَالِكًا عَنْ الشَّاةِ يَسْرِقُهَا الرَّجُلُ مَنْ سُوقُ الْغَنَمِ يُوقِفُهَا صَاحِبُهَا لِلْبَيْعِ فَتَكُونُ مَرْبُوطَةً أَوْ غَيْرَ مَرْبُوطَةٍ إلَّا أَنَّهُ قَدْ أَوْقَفَهَا لِلْبَيْعِ؟ قَالَ: أَرَى أَنَّهُ تُقْطَعُ يَدُهُ مَرْبُوطَةً كَانَتْ أَوْ غَيْرَ مَرْبُوطَةٍ.
قُلْتُ: أَرَأَيْتَ هَذَا الَّذِي وَضَعَ مَتَاعَهُ فِي الْمَوْقِفِ لِلْبَيْعِ، فَقَامَ عَنْ الْمَتَاعِ وَذَهَبَ وَتَرَكَ مَتَاعَهُ فَسَرَقَهُ رَجُلٌ، أَيُقْطَعُ فِي قَوْلِ مَالِكٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، لِأَنَّ مَالِكًا قَالَ فِي الَّذِي يَبِيعُ مَتَاعَهُ. فِي أَفْنِيَةِ الْحَوَانِيتِ: إنْ هُوَ أَقَامَ عَلَى مَتَاعِهِ وَذَهَبَ فَسَرَقَ مِنْهُ رَجُلٌ أَنَّهُ يُقْطَعُ. قَالَ: وَكَذَلِكَ إنْ سَرَقَهُ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا قُطِعَ.
قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إنْ شَهِدَا عَلَى رَجُلٍ أَنَّهُ جَرَّ هَذَا الثَّوْبَ وَهُوَ مَنْشُورٌ عَلَى الْحَائِطِ، بَعْضُهُ فِي الدَّارِ وَبَعْضُهُ خَارِجٌ مِنْ الدَّارِ؟ قَالَ: لَا أَرَى أَنْ يُقْطَعَ إذَا كَانَ إلَى الطَّرِيقِ.
قُلْتُ: فَإِنْ أَدْخَلَ قَصَبَةً أَوْ عُودًا فَأَخْرَجَ بِهِ مَتَاعًا مَنْ الْحِرْزِ، أَيُقْطَعُ فِي قَوْلِ مَالِكٍ؟
قَالَ: بَلَغَنِي عَنْ مَالِكٍ فِي هَذَا أَنَّهُ قَالَ: يُقْطَعُ. وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَنَا مِنْهُ.
قَالَ سَحْنُونٌ: وَكَذَلِكَ قَالَ أَشْهَبُ.
قُلْتُ: أَرَأَيْتَ مَنْ سَرَقَ مَتَاعًا مِنْ الْحَمَّامِ، أَيُقْطَعُ أَمْ لَا؟ قَالَ: قَالَ مَالِكٌ: إذَا كَانَ مَعَ الْمَتَاعِ مَنْ يُحْرِزُهُ قُطِعَ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَ الْمَتَاعِ مَنْ يُحْرِزُهُ لَمْ يُقْطَعْ إلَّا أَنْ يَسْرِقَهُ أَحَدٌ مِمَّنْ لَمْ يَدْخُلْ الْحَمَّامَ فَيُقْطَعُ قُلْتُ: مَا فَرْقُ مَا بَيْنَ هَذَا وَبَيْنَ الْمَتَاعِ الَّذِي يُوضَعُ لِلْبَيْعِ، وَقَدْ قُلْتُمْ فِي الْمَتَاعِ الَّذِي يُوضَعُ لِلْبَيْعِ إنَّ صَاحِبَهُ إذَا قَامَ فَسَرَقَ مِنْهُ رَجُلٌ قُطِعَ؟
قَالَ: ذَلِكَ حِرْزُهُ وَمَوْضِعُهُ وَلَا يُشْرِكُهُ فِي مَجْلِسِهِ أَحَدٌ، وَأَمَّا الْحَمَّامُ فَإِنَّمَا هُوَ مُشْتَرَكٌ لِمَنْ دَخَلَهُ، وَالْمَوْضِعُ الَّذِي فِيهِ الثِّيَابُ مُشْتَرَكٌ بِمَنْزِلَةِ الصَّنِيعِ الَّذِي يُصْنَعُ فِي الْبَيْتِ يَدْخُلُهُ الْقَوْمُ فَيُسْرَقُ مِمَّا فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ فَلَيْسَ عَلَى مَنْ سَرَقَ مِنْهُ شَيْئًا قَطْعٌ. قَالَ مَالِكٌ: وَإِنْ سَرَقَ هَذَا الْمَتَاعَ الَّذِي فِي الْحَمَّامِ الَّذِي لَيْسَ عِنْدَهُ أَحَدٌ رَجُلٌ مِمَّنْ لَمْ يَدْخُلْ الْحَمَّامَ فَأَخْرَجَهُ فَإِنَّهُ يُقْطَعُ.
قُلْتُ: وَكَيْفَ يَسْرِقُ هَذَا؟
قَالَ: يَنْقُبُ مِنْ خَارِجٍ أَوْ يَحْتَالُ لَهُ حَتَّى يُخْرِجَ الْمَتَاعَ وَلَمْ يَدْخُلْ الْحَمَّامَ.
قُلْتُ: أَرَأَيْتَ لَوْ أَنِّي أَذِنْت لِرَجُلٍ أَنْ يَدْخُلَ. بَيْتِي، أَوْ
...এর মধ্যস্থতাকামী হিসেবে তাদের উভয়েরই হাত কাটা হবে এবং বিষয়টি এমন যেন তারা এটিতে একে অপরকে সহযোগিতা করেছে। অতঃপর তারা তা তার সংরক্ষিত স্থান (হিরজ) থেকে বের করেছে। আপনি যে দরজা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন, আমার নিকট সেটিও এর অনুরূপ।
আমি বললাম: আপনার অভিমত কী যদি কোনো ব্যক্তি অন্য এক ব্যক্তির বিরুদ্ধে সাক্ষ্য-প্রমাণ উপস্থাপন করে যে, সে তার থেকে এই মালামাল চুরি করেছে, আর যার বিরুদ্ধে চুরির অভিযোগ আনা হয়েছে সে বলল: 'এই মালামাল আমারই, সুতরাং এই ব্যক্তি যে দাবি করছে মালামালটি তার—সে আমার বিরুদ্ধে শপথ করুক যে এটি আমার নয় বরং তার?' তিনি বললেন: আমার অভিমত হলো, চোরের হাত কাটা হবে এবং মালামালের দাবিদার ব্যক্তি শপথ করবে যে এই মালামাল চোরের নয়। যদি সে (দাবিদার) শপথ করতে অস্বীকার করে, তবে চোরকে শপথ করানো হবে এবং মালামাল তাকে দিয়ে দেওয়া হবে এবং তার হাত কাটা হবে না।
আমি বললাম: আপনার অভিমত কী যদি ঘরের দরজা চুরি হয়, ইমাম মালিকের মত অনুযায়ী কি হাত কাটা হবে না কি হবে না?
তিনি বললেন: হ্যাঁ, কাটা হবে। তিনি বললেন: ইমাম মালিক সেই মালামাল সম্পর্কে বলেছেন যা দোকানের আঙিনায় রাখা হয় এবং তারা সেখানে দিনের বেলা কেনাবেচা করে; যে ব্যক্তি সেখান থেকে চুরি করবে তার হাত কাটা হবে। সুতরাং ঘরের দরজাও আমার নিকট তদ্রূপ।
আমি বললাম: আপনার অভিমত কী এমন কোনো বাজারের স্থান সম্পর্কে যেখানে কোনো দোকান নেই, কিন্তু মানুষ সেখানে বিক্রির জন্য তাদের মালামাল রাখে এবং সেখান থেকে কোনো ব্যক্তি মালামাল চুরি করে? তিনি বললেন: তার হাত কাটা হবে এবং এটিই ইমাম মালিকের অভিমত।
তিনি বললেন: আমি ইমাম মালিককে সেই বকরি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যা কোনো ব্যক্তি ছাগলের বাজার থেকে চুরি করে, যেখানে তার মালিক সেটি বিক্রির জন্য দাঁড় করিয়েছে, চাই সেটি বাঁধা থাকুক বা না থাকুক, যেহেতু সে তা বিক্রির উদ্দেশ্যেই সেখানে রেখেছে? তিনি বললেন: আমি মনে করি যে তার হাত কাটা হবে, সেটি বাঁধা থাকুক বা না থাকুক।
আমি বললাম: আপনার অভিমত কী সেই ব্যক্তি সম্পর্কে যে বিক্রির জন্য বাজারের স্থানে তার মালামাল রাখল, অতঃপর সে মালামালের কাছ থেকে উঠে চলে গেল এবং তার মালামাল সেখানে রেখে দিল, এমতাবস্থায় কোনো লোক তা চুরি করল; ইমাম মালিকের মতে কি তার হাত কাটা হবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, কারণ ইমাম মালিক সেই ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন যে দোকানের আঙিনায় মালামাল বিক্রি করে: যদি সে তার মালামালের কাছ থেকে উঠে চলে যায় এবং কোনো ব্যক্তি তা চুরি করে, তবে তার হাত কাটা হবে। তিনি বললেন: অনুরূপভাবে সে দিনে চুরি করুক বা রাতে, তার হাত কাটা হবে।
আমি বললাম: আপনার অভিমত কী যদি দুইজন সাক্ষী কোনো ব্যক্তির বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেয় যে সে এই কাপড়টি টেনে নিয়েছে যখন সেটি দেয়ালের ওপর বিছানো ছিল—যার কিছু অংশ ঘরের ভেতরে এবং কিছু অংশ ঘরের বাইরে ছিল? তিনি বললেন: যদি তা রাস্তার দিকে (বাইরে) থাকে, তবে আমি মনে করি না যে তার হাত কাটা হবে।
আমি বললাম: যদি সে কোনো নল বা কাঠি প্রবেশ করিয়ে তার মাধ্যমে সংরক্ষিত স্থান (হিরজ) থেকে মালামাল বের করে আনে, ইমাম মালিকের মতে কি তার হাত কাটা হবে?
তিনি বললেন: ইমাম মালিকের পক্ষ থেকে এ বিষয়ে আমার নিকট এই সংবাদ পৌঁছেছে যে তিনি বলেছেন: তার হাত কাটা হবে। তবে আমি নিজে তাঁর থেকে এটি সরাসরি শুনিনি। সাহনুন বলেন: আশহাবও অনুরূপ বলেছেন।
আমি বললাম: আপনার অভিমত কী সেই ব্যক্তি সম্পর্কে যে গোসলখানা (হাম্মাম) থেকে মালামাল চুরি করে, তার হাত কাটা হবে কি না? তিনি বললেন: ইমাম মালিক বলেছেন: যদি মালামালের সাথে এমন কেউ থাকে যে তা পাহারা দিচ্ছে, তবে হাত কাটা হবে। আর যদি মালামালের সাথে পাহারা দেওয়ার মতো কেউ না থাকে, তবে হাত কাটা হবে না, যদি না এমন কেউ তা চুরি করে যে গোসলখানায় প্রবেশ করেনি, তবে তার হাত কাটা হবে। আমি বললাম: এটার আর বিক্রির জন্য রাখা মালামালের মধ্যে পার্থক্য কী? অথচ আপনারা বিক্রির জন্য রাখা মালামালের ক্ষেত্রে বলেছেন যে, তার মালিক উঠে চলে গেলেও যদি কেউ তা চুরি করে তবে তার হাত কাটা হবে?
তিনি বললেন: সেটি (দোকানের আঙিনা) হলো তার সংরক্ষিত এলাকা ও তার নির্দিষ্ট স্থান এবং সেখানে তার সাথে বসার ক্ষেত্রে কেউ অংশীদার হয় না। কিন্তু গোসলখানা হলো যারা সেখানে প্রবেশ করে তাদের সবার জন্য একটি সাধারণ স্থান। আর যেখানে কাপড় রাখা হয় সেটিও একটি সাধারণ স্থান, যেমন বাড়ির কোনো ভোজের অনুষ্ঠানে মানুষ প্রবেশ করে এবং ঘরের ভেতরের কোনো কিছু চুরি হয়, তবে চোরের ওপর কোনো হাত কাটার দণ্ড নেই। ইমাম মালিক বলেছেন: যদি গোসলখানার এই মালামাল—যার নিকট কেউ নেই—এমন কোনো ব্যক্তি চুরি করে যে গোসলখানায় প্রবেশ করেনি এবং তা বের করে নিয়ে যায়, তবে তার হাত কাটা হবে।
আমি বললাম: সে এটি কীভাবে চুরি করবে?
তিনি বললেন: সে বাহির থেকে সিঁদ কাটবে অথবা কোনো কৌশল অবলম্বন করবে যাতে সে গোসলখানায় প্রবেশ না করেই মালামাল বের করে নিতে পারে।
আমি বললাম: আপনার অভিমত কী যদি আমি কোনো ব্যক্তিকে আমার ঘরে প্রবেশের অনুমতি দিই, অথবা
আমি বললাম: আপনার অভিমত কী যদি কোনো ব্যক্তি অন্য এক ব্যক্তির বিরুদ্ধে সাক্ষ্য-প্রমাণ উপস্থাপন করে যে, সে তার থেকে এই মালামাল চুরি করেছে, আর যার বিরুদ্ধে চুরির অভিযোগ আনা হয়েছে সে বলল: 'এই মালামাল আমারই, সুতরাং এই ব্যক্তি যে দাবি করছে মালামালটি তার—সে আমার বিরুদ্ধে শপথ করুক যে এটি আমার নয় বরং তার?' তিনি বললেন: আমার অভিমত হলো, চোরের হাত কাটা হবে এবং মালামালের দাবিদার ব্যক্তি শপথ করবে যে এই মালামাল চোরের নয়। যদি সে (দাবিদার) শপথ করতে অস্বীকার করে, তবে চোরকে শপথ করানো হবে এবং মালামাল তাকে দিয়ে দেওয়া হবে এবং তার হাত কাটা হবে না।
আমি বললাম: আপনার অভিমত কী যদি ঘরের দরজা চুরি হয়, ইমাম মালিকের মত অনুযায়ী কি হাত কাটা হবে না কি হবে না?
তিনি বললেন: হ্যাঁ, কাটা হবে। তিনি বললেন: ইমাম মালিক সেই মালামাল সম্পর্কে বলেছেন যা দোকানের আঙিনায় রাখা হয় এবং তারা সেখানে দিনের বেলা কেনাবেচা করে; যে ব্যক্তি সেখান থেকে চুরি করবে তার হাত কাটা হবে। সুতরাং ঘরের দরজাও আমার নিকট তদ্রূপ।
আমি বললাম: আপনার অভিমত কী এমন কোনো বাজারের স্থান সম্পর্কে যেখানে কোনো দোকান নেই, কিন্তু মানুষ সেখানে বিক্রির জন্য তাদের মালামাল রাখে এবং সেখান থেকে কোনো ব্যক্তি মালামাল চুরি করে? তিনি বললেন: তার হাত কাটা হবে এবং এটিই ইমাম মালিকের অভিমত।
তিনি বললেন: আমি ইমাম মালিককে সেই বকরি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যা কোনো ব্যক্তি ছাগলের বাজার থেকে চুরি করে, যেখানে তার মালিক সেটি বিক্রির জন্য দাঁড় করিয়েছে, চাই সেটি বাঁধা থাকুক বা না থাকুক, যেহেতু সে তা বিক্রির উদ্দেশ্যেই সেখানে রেখেছে? তিনি বললেন: আমি মনে করি যে তার হাত কাটা হবে, সেটি বাঁধা থাকুক বা না থাকুক।
আমি বললাম: আপনার অভিমত কী সেই ব্যক্তি সম্পর্কে যে বিক্রির জন্য বাজারের স্থানে তার মালামাল রাখল, অতঃপর সে মালামালের কাছ থেকে উঠে চলে গেল এবং তার মালামাল সেখানে রেখে দিল, এমতাবস্থায় কোনো লোক তা চুরি করল; ইমাম মালিকের মতে কি তার হাত কাটা হবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, কারণ ইমাম মালিক সেই ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন যে দোকানের আঙিনায় মালামাল বিক্রি করে: যদি সে তার মালামালের কাছ থেকে উঠে চলে যায় এবং কোনো ব্যক্তি তা চুরি করে, তবে তার হাত কাটা হবে। তিনি বললেন: অনুরূপভাবে সে দিনে চুরি করুক বা রাতে, তার হাত কাটা হবে।
আমি বললাম: আপনার অভিমত কী যদি দুইজন সাক্ষী কোনো ব্যক্তির বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেয় যে সে এই কাপড়টি টেনে নিয়েছে যখন সেটি দেয়ালের ওপর বিছানো ছিল—যার কিছু অংশ ঘরের ভেতরে এবং কিছু অংশ ঘরের বাইরে ছিল? তিনি বললেন: যদি তা রাস্তার দিকে (বাইরে) থাকে, তবে আমি মনে করি না যে তার হাত কাটা হবে।
আমি বললাম: যদি সে কোনো নল বা কাঠি প্রবেশ করিয়ে তার মাধ্যমে সংরক্ষিত স্থান (হিরজ) থেকে মালামাল বের করে আনে, ইমাম মালিকের মতে কি তার হাত কাটা হবে?
তিনি বললেন: ইমাম মালিকের পক্ষ থেকে এ বিষয়ে আমার নিকট এই সংবাদ পৌঁছেছে যে তিনি বলেছেন: তার হাত কাটা হবে। তবে আমি নিজে তাঁর থেকে এটি সরাসরি শুনিনি। সাহনুন বলেন: আশহাবও অনুরূপ বলেছেন।
আমি বললাম: আপনার অভিমত কী সেই ব্যক্তি সম্পর্কে যে গোসলখানা (হাম্মাম) থেকে মালামাল চুরি করে, তার হাত কাটা হবে কি না? তিনি বললেন: ইমাম মালিক বলেছেন: যদি মালামালের সাথে এমন কেউ থাকে যে তা পাহারা দিচ্ছে, তবে হাত কাটা হবে। আর যদি মালামালের সাথে পাহারা দেওয়ার মতো কেউ না থাকে, তবে হাত কাটা হবে না, যদি না এমন কেউ তা চুরি করে যে গোসলখানায় প্রবেশ করেনি, তবে তার হাত কাটা হবে। আমি বললাম: এটার আর বিক্রির জন্য রাখা মালামালের মধ্যে পার্থক্য কী? অথচ আপনারা বিক্রির জন্য রাখা মালামালের ক্ষেত্রে বলেছেন যে, তার মালিক উঠে চলে গেলেও যদি কেউ তা চুরি করে তবে তার হাত কাটা হবে?
তিনি বললেন: সেটি (দোকানের আঙিনা) হলো তার সংরক্ষিত এলাকা ও তার নির্দিষ্ট স্থান এবং সেখানে তার সাথে বসার ক্ষেত্রে কেউ অংশীদার হয় না। কিন্তু গোসলখানা হলো যারা সেখানে প্রবেশ করে তাদের সবার জন্য একটি সাধারণ স্থান। আর যেখানে কাপড় রাখা হয় সেটিও একটি সাধারণ স্থান, যেমন বাড়ির কোনো ভোজের অনুষ্ঠানে মানুষ প্রবেশ করে এবং ঘরের ভেতরের কোনো কিছু চুরি হয়, তবে চোরের ওপর কোনো হাত কাটার দণ্ড নেই। ইমাম মালিক বলেছেন: যদি গোসলখানার এই মালামাল—যার নিকট কেউ নেই—এমন কোনো ব্যক্তি চুরি করে যে গোসলখানায় প্রবেশ করেনি এবং তা বের করে নিয়ে যায়, তবে তার হাত কাটা হবে।
আমি বললাম: সে এটি কীভাবে চুরি করবে?
তিনি বললেন: সে বাহির থেকে সিঁদ কাটবে অথবা কোনো কৌশল অবলম্বন করবে যাতে সে গোসলখানায় প্রবেশ না করেই মালামাল বের করে নিতে পারে।
আমি বললাম: আপনার অভিমত কী যদি আমি কোনো ব্যক্তিকে আমার ঘরে প্রবেশের অনুমতি দিই, অথবা
(খণ্ড: ٤) (পৃষ্ঠা: ٥٣٣)