حَمَّادٍ أَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
325 - أَخْبَرَتْنِي أُمُّ النَّسَبِ سُعْدَى بِنْتُ أَبِي عَلِيٍّ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْكِرْمَانِيِّ بِبَغْدَادَ أَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن أبي داؤد السِّجِسْتَانِيُّ ثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ زُغْبَةُ أَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا تَصَدَّقُ بِهِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَلْيَبْدَأْ أَحَدُكُمْ بِمَنْ يَعُولُ.
326 - أَخْبَرَتْنَا سِتُّ الْأَهْلِ بِنْتُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ نَصْرٍ الْبَاحَمْشِيِّ الْعُكْبَرِيِّ وَيُقَالُ لَهَا دُرَّةُ أَيْضًا بِبَغْدَاد قَالَت أخبرتنا حديجة بِنْتُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الشَّاهِجَانِيَّةُ الْوَاعِظَةُ قَالَتْ ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَمْعُونَ الْوَاعِظُ بِالْحَدِيثِ الَّذِي ذَكَرْتُهُ فِي بَابِ الدَّالِ عَنْهَا وَلَمْ أَسْمَعْ عَلَيْهَا غَيْرَهُ بِبَابِ الْمَرَاتِبِ مِنْ شَرْقِيِّ بَغْدَادَ سَنَةَ سِتٍّ وَتِسْعين وَأَرْبَعمِائَة.
325 - أَخْبَرَتْنِي أُمُّ النَّسَبِ سُعْدَى بِنْتُ أَبِي عَلِيٍّ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْكِرْمَانِيِّ بِبَغْدَادَ أَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن أبي داؤد السِّجِسْتَانِيُّ ثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ زُغْبَةُ أَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا تَصَدَّقُ بِهِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَلْيَبْدَأْ أَحَدُكُمْ بِمَنْ يَعُولُ.
326 - أَخْبَرَتْنَا سِتُّ الْأَهْلِ بِنْتُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ نَصْرٍ الْبَاحَمْشِيِّ الْعُكْبَرِيِّ وَيُقَالُ لَهَا دُرَّةُ أَيْضًا بِبَغْدَاد قَالَت أخبرتنا حديجة بِنْتُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الشَّاهِجَانِيَّةُ الْوَاعِظَةُ قَالَتْ ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَمْعُونَ الْوَاعِظُ بِالْحَدِيثِ الَّذِي ذَكَرْتُهُ فِي بَابِ الدَّالِ عَنْهَا وَلَمْ أَسْمَعْ عَلَيْهَا غَيْرَهُ بِبَابِ الْمَرَاتِبِ مِنْ شَرْقِيِّ بَغْدَادَ سَنَةَ سِتٍّ وَتِسْعين وَأَرْبَعمِائَة.
হাম্মাদ থেকে, লাইস ইবনে সাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় কিছু কবিতায় প্রজ্ঞা রয়েছে।"
৩২৫ - বাগদাদে উম্মুন নাসাব সু'দা বিনতে আবি আলী হাসান ইবনে মুহাম্মদ আল-কিরমানি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু নাসর মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-হাশেমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে আলী আল-ওয়াররাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবু দাউদ আস-সিজিস্তানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ঈসা ইবনে হাম্মাদ জুগবাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, লাইস ইবনে সাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে।
তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "উত্তম সদকা হলো যা সচ্ছলতা বজায় রেখে প্রদান করা হয়, আর তোমাদের কেউ যেন তার পরিবার ও আশ্রিতদের (যাদের ভরণপোষণের দায়িত্ব তার ওপর) মাধ্যমে শুরু করে।"
৩২৬ - বাগদাদে সিত্তুল আহল বিনতে আলী ইবনে হাসান ইবনে নাসর আল-বাহামশি আল-উকবরি—যাঁকে দুররাহও বলা হয়—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন, ওয়ায়েজাহ খাদিজা বিনতে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আশ-শাহিজানিয়্যাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন, ওয়ায়েজ আবুল হুসাইন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে সামউন আমাদের সেই হাদীসটি শুনিয়েছেন যা আমি তাঁর সূত্রে 'দাল' পরিচ্ছেদে উল্লেখ করেছি এবং চারশত ছিয়ানব্বই হিজরি সনে পূর্ব বাগদাদের বাবুল মারাতীব এলাকায় এটি ছাড়া অন্য কিছু তাঁর নিকট থেকে শুনিনি।
৩২৫ - বাগদাদে উম্মুন নাসাব সু'দা বিনতে আবি আলী হাসান ইবনে মুহাম্মদ আল-কিরমানি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু নাসর মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-হাশেমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে আলী আল-ওয়াররাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবু দাউদ আস-সিজিস্তানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ঈসা ইবনে হাম্মাদ জুগবাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, লাইস ইবনে সাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে।
তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "উত্তম সদকা হলো যা সচ্ছলতা বজায় রেখে প্রদান করা হয়, আর তোমাদের কেউ যেন তার পরিবার ও আশ্রিতদের (যাদের ভরণপোষণের দায়িত্ব তার ওপর) মাধ্যমে শুরু করে।"
৩২৬ - বাগদাদে সিত্তুল আহল বিনতে আলী ইবনে হাসান ইবনে নাসর আল-বাহামশি আল-উকবরি—যাঁকে দুররাহও বলা হয়—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন, ওয়ায়েজাহ খাদিজা বিনতে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আশ-শাহিজানিয়্যাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন, ওয়ায়েজ আবুল হুসাইন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে সামউন আমাদের সেই হাদীসটি শুনিয়েছেন যা আমি তাঁর সূত্রে 'দাল' পরিচ্ছেদে উল্লেখ করেছি এবং চারশত ছিয়ানব্বই হিজরি সনে পূর্ব বাগদাদের বাবুল মারাতীব এলাকায় এটি ছাড়া অন্য কিছু তাঁর নিকট থেকে শুনিনি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٠٩)