‌ সীন (س) বর্ণ
-
২৯২ - মারাগায় লেখক আবু সাহল সুহাইম ইবনে আলী ইবনে সুহাইম আল-হামাযানী আমাকে কবিতা শুনিয়েছেন; তিনি বলেন, ভাষাবিদ আবু তাহির আলী ইবনে উবাইদুল্লাহ আশ-শিরাজী আমাদের শুনিয়েছেন; আবজুন ইবনে মাহবাযায আল-কাতিব ওমানে নিজের রচিত এই কবিতা আমাদের শুনিয়েছেন:
(পরিবর্তনের আকাঙ্ক্ষা এবং আকাঙ্ক্ষায় পরিবর্তন... আমার যৌবনকে পক্ব দাড়ি-গোঁফের সীমারেখায় দাফন করেছে।)
(আমার বেদনা কোনো দর্শক অথবা চক্ষু থেকে... আর আমার যাতনা কোনো ভ্রু অথবা প্রহরীর পক্ষ থেকে।) // আল-কামিল //
২৯৩ - সুহাইম ছিলেন আজারবাইজানের শ্রেষ্ঠ লেখক ও সাহিত্যিকদের অন্তর্ভুক্ত। তার পত্ররচনার শৈলী ছিল অনন্য এবং কবিতা ছিল অত্যন্ত চমৎকার। আমার কাছে তার কিছু রচনা সংরক্ষিত আছে, যার মধ্য থেকে একটি হলো যা তিনি আমাকে মারাগায় শুনিয়েছিলেন:
(আমার এই বার্ধক্য নিয়ে কোনো আক্ষেপ নেই, এটি তো কেবল ধূলিকণা... যা মহাবিপদের ঘোড়সওয়ারদের খুরের আঘাতে উত্থিত হয়েছে।)
(বরং আশঙ্কা এই যে, যখন আমি বার্ধক্যে উপনীত হয়েছি তখন লোকে আমার কাছে গাম্ভীর্য আশা করবে... অথচ আমার মাঝে বিন্দুমাত্র গাম্ভীর্য নেই।) // আল-ওয়াফির //
২৯৪ - আবু আল-কাসিম সুআইদান ইবনে আল-মুবারক ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাক্কাস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন।