225 - الْخَضِرُ هَذَا قَدِمَ الثَّغْرَ حَاجًّا وَكَاتَبَنِي فِي مَعْنَاهُ الْفَقِيهُ ابْنُ
خَمِيسَ بْنَ عَلِيٍّ الْحَوْزِيَّ الْحَافِظَ
226 - عَنْهُ فَوَائِدُ وَسَأَلْتُهُ عَنْ رِجَالٍ مِنَ الرُّوَاةِ فَأَجَابَ بِمَا أَثْبَتُّهُ فِي جُزْءٍ ضَخْمٍ هُوَ عِنْدِي وَقَدْ أَمْلَى عَلَيَّ نَسَبَهُ وَهُوَ خَمِيسُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ سَلَامَوَيْهِ الْحَوْزِيُّ وَمَوْلِدُهُ سنة سبع وَأَرْبَعين وَأَرْبَعمِائَة وَاللَّهُ تَعَالَى يَرْحَمُهُ وَإِيَّانَا إِذَا صِرْنَا إِلَى مَا صَارَ إِلَيْهِ فَقَدْ كَانَ إِتْقَانُهُ مِمَّنْ يُعَوَّلُ عَلَيْهِ
227 - أخبرنَا أَبُو مَنْصُور خمار تكين بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجِسْتَانِيُّ أَمِيرُ الْحَاجِّ بِالْمَدِينَةِ بَيْنَ الْقَبْرِ وَالْمِنْبَرِ أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ بِبَغْدَادَ أَنَا أَبُو بَكْرِ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ الْقَطِيعِيُّ أَنَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثَنِي أَبِي ثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ ثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ لَيْسَ بِالْكُوفَةِ عَنْ عَلِيٍّ حَدِيثٌ أَصَحُّ مِنْ هَذَا
228 - قَرَأْتُ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيِّ بِالْمَدِينَةِ وَقَبْلَ ذَلِكَ بِالْكُوفَةِ سنة سبع وَتِسْعين وَأَرْبَعمِائَة وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَنْ غَيْرِ الْجَوْهَرِيِّ شَيْئًا وَتُوُفِّيَ سَنَةَ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ
خَمِيسَ بْنَ عَلِيٍّ الْحَوْزِيَّ الْحَافِظَ
226 - عَنْهُ فَوَائِدُ وَسَأَلْتُهُ عَنْ رِجَالٍ مِنَ الرُّوَاةِ فَأَجَابَ بِمَا أَثْبَتُّهُ فِي جُزْءٍ ضَخْمٍ هُوَ عِنْدِي وَقَدْ أَمْلَى عَلَيَّ نَسَبَهُ وَهُوَ خَمِيسُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ سَلَامَوَيْهِ الْحَوْزِيُّ وَمَوْلِدُهُ سنة سبع وَأَرْبَعين وَأَرْبَعمِائَة وَاللَّهُ تَعَالَى يَرْحَمُهُ وَإِيَّانَا إِذَا صِرْنَا إِلَى مَا صَارَ إِلَيْهِ فَقَدْ كَانَ إِتْقَانُهُ مِمَّنْ يُعَوَّلُ عَلَيْهِ
227 - أخبرنَا أَبُو مَنْصُور خمار تكين بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجِسْتَانِيُّ أَمِيرُ الْحَاجِّ بِالْمَدِينَةِ بَيْنَ الْقَبْرِ وَالْمِنْبَرِ أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ بِبَغْدَادَ أَنَا أَبُو بَكْرِ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ الْقَطِيعِيُّ أَنَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثَنِي أَبِي ثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ ثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ لَيْسَ بِالْكُوفَةِ عَنْ عَلِيٍّ حَدِيثٌ أَصَحُّ مِنْ هَذَا
228 - قَرَأْتُ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيِّ بِالْمَدِينَةِ وَقَبْلَ ذَلِكَ بِالْكُوفَةِ سنة سبع وَتِسْعين وَأَرْبَعمِائَة وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَنْ غَيْرِ الْجَوْهَرِيِّ شَيْئًا وَتُوُفِّيَ سَنَةَ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ
২২৫ - এই খাযির হাজি হিসেবে সীমান্তে এসেছিলেন এবং ফকিহ ইবনে
খামিস বিন আলী আল-হাওজি আল-হাফিজ
২২৬ - তার থেকে অনেক উপকারী জ্ঞান বর্ণিত হয়েছে। আমি তাকে বর্ণনাকারীদের মধ্য থেকে কিছু ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম এবং তিনি এমন উত্তর দিয়েছিলেন যা আমি একটি বিশাল খণ্ডে লিপিবদ্ধ করেছি যা আমার নিকট সংরক্ষিত রয়েছে। তিনি আমাকে তার বংশপরম্পরা পাঠ করে শুনিয়েছিলেন, আর তিনি হলেন খামিস বিন আলী বিন আহমাদ বিন আলী বিন ইবরাহিম বিন আল-হাসান বিন সালামাওয়াইহ আল-হাওজি। তার জন্ম ৪৪৭ হিজরি সালে। আল্লাহ তাআলা তার প্রতি এবং আমাদের প্রতি রহম করুন যখন আমরা সেই পরিণতির দিকে যাব যেদিকে তিনি গিয়েছেন। বর্ণনায় তার পারদর্শিতা এমন ছিল যার ওপর নির্ভর করা যায়।
২২৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মানসুর খুমার তেকিন বিন আব্দুল্লাহ আল-জিস্তানি, যিনি মদিনায় কবর ও মিম্বরের মাঝে হাজিদের আমির ছিলেন; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আল-হাসান বিন আলী বিন মুহাম্মাদ আল-জাওহারি বাগদাদে; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ বিন জাফর বিন হামদান আল-কাতিয়ি; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল; আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন; ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে; সুলাইমান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম আত-তাইমি থেকে; তিনি হারিস বিন সুওয়াইদ থেকে; তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুব্বা (শুকনো লাউয়ের পাত্র) এবং মুজাফফাত (আলকাতরা মাখানো পাত্র) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।
আব্দুল্লাহ বলেন, আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি যে, কুফায় আলী থেকে বর্ণিত এর চেয়ে অধিক বিশুদ্ধ কোনো হাদিস নেই।
২২৮ - আমি মদিনায় তার সামনে আবু মুহাম্মাদ আল-জাওহারি থেকে বর্ণিত হাদিস পাঠ করেছি, এবং তার পূর্বে কুফায় ৪৯৭ হিজরি সালে। আমরা আল-জাওহারি ব্যতীত অন্য কারো নিকট থেকে তার কোনো বর্ণনা পাইনি এবং তিনি ৪৯৯ হিজরি সালে ইন্তেকাল করেন।
খামিস বিন আলী আল-হাওজি আল-হাফিজ
২২৬ - তার থেকে অনেক উপকারী জ্ঞান বর্ণিত হয়েছে। আমি তাকে বর্ণনাকারীদের মধ্য থেকে কিছু ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম এবং তিনি এমন উত্তর দিয়েছিলেন যা আমি একটি বিশাল খণ্ডে লিপিবদ্ধ করেছি যা আমার নিকট সংরক্ষিত রয়েছে। তিনি আমাকে তার বংশপরম্পরা পাঠ করে শুনিয়েছিলেন, আর তিনি হলেন খামিস বিন আলী বিন আহমাদ বিন আলী বিন ইবরাহিম বিন আল-হাসান বিন সালামাওয়াইহ আল-হাওজি। তার জন্ম ৪৪৭ হিজরি সালে। আল্লাহ তাআলা তার প্রতি এবং আমাদের প্রতি রহম করুন যখন আমরা সেই পরিণতির দিকে যাব যেদিকে তিনি গিয়েছেন। বর্ণনায় তার পারদর্শিতা এমন ছিল যার ওপর নির্ভর করা যায়।
২২৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মানসুর খুমার তেকিন বিন আব্দুল্লাহ আল-জিস্তানি, যিনি মদিনায় কবর ও মিম্বরের মাঝে হাজিদের আমির ছিলেন; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আল-হাসান বিন আলী বিন মুহাম্মাদ আল-জাওহারি বাগদাদে; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ বিন জাফর বিন হামদান আল-কাতিয়ি; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল; আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন; ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে; সুলাইমান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম আত-তাইমি থেকে; তিনি হারিস বিন সুওয়াইদ থেকে; তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুব্বা (শুকনো লাউয়ের পাত্র) এবং মুজাফফাত (আলকাতরা মাখানো পাত্র) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।
আব্দুল্লাহ বলেন, আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি যে, কুফায় আলী থেকে বর্ণিত এর চেয়ে অধিক বিশুদ্ধ কোনো হাদিস নেই।
২২৮ - আমি মদিনায় তার সামনে আবু মুহাম্মাদ আল-জাওহারি থেকে বর্ণিত হাদিস পাঠ করেছি, এবং তার পূর্বে কুফায় ৪৯৭ হিজরি সালে। আমরা আল-জাওহারি ব্যতীত অন্য কারো নিকট থেকে তার কোনো বর্ণনা পাইনি এবং তিনি ৪৯৯ হিজরি সালে ইন্তেকাল করেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٨٠)