مُدُنِ خُوزِسْتَانَ مُنْتَجِعًا وَيَعِظُ وَكَانَ كَثِيرَ الْحِفْظِ حَسَنَ
144 - يَدْرِي مَا يَنْقِلُ وَسَمِعَ بِالْأَنْدَلُسِ أَيْضًا وَكَانَتِ الرِّحْلَةُ إِلَى أَبِيهِ فِي عِلْمِ الْهَنْدَسَةِ وَمَا يَقْرُبُ مِنْهُ ثُمَّ بَلَغَنِي أَنَّهُ تُوُفِّيَ بِالصَّعِيدِ قَبْلَ وُصُولِهِ إِلَى مَكَّةَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ سَنَةَ تِسْعٍ وَاللَّهُ تَعَالَى يَتَغَمَّدُهُ بِمَغْفِرَتِهِ وَكَرَمِهِ وَعِزَّتِهِ
145 - أَخْبَرَنَا أَبُو غَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَيْلُونَ الْقَطَّانِ بِوَاسِطٍ أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْغَنْدَجَانِيُّ أَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمُقْرِئُ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَطِيرِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَامِرِيُّ ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ
146 - ابْنُ طَيْلُونَ هَذَا شَيْخٌ صَالِحٌ سَأَلْتُهُ عَن مولده سنة خَمْسمِائَة فَقَالَ قَدْ قَارَبْتُ السَّبْعِينَ وَسمعت الْحَدِيثَ مِنْ أَبِي تَمَّامِ بْنِ أبي خازم والغندجاني وَآخَرِينَ
ثُمَّ سَأَلْتُ أَبَا الْكَرَمِ خَمِيسَ بْنَ عَلِيٍّ الْحَافِظَ عَنْهُ فَقَالَ سَمِعَ الْغَنْدَجَانِيَّ قَبْلَنَا ثُمَّ مَعنا من أبي نعيم بن أخي سطر وَلَازَمَهُ وَهُوَ شَيْخٌ رَضِيُّ الطَّرِيقَةِ
147 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ كُوشِيلَ الْجَرْبَاذْقَانِيُّ بَجْرَبَاذْقَانَ قَالَ ثَنِي أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَلْخِيُّ ثَنِي أَبُو الْفَتْحِ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ثَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ
144 - يَدْرِي مَا يَنْقِلُ وَسَمِعَ بِالْأَنْدَلُسِ أَيْضًا وَكَانَتِ الرِّحْلَةُ إِلَى أَبِيهِ فِي عِلْمِ الْهَنْدَسَةِ وَمَا يَقْرُبُ مِنْهُ ثُمَّ بَلَغَنِي أَنَّهُ تُوُفِّيَ بِالصَّعِيدِ قَبْلَ وُصُولِهِ إِلَى مَكَّةَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ سَنَةَ تِسْعٍ وَاللَّهُ تَعَالَى يَتَغَمَّدُهُ بِمَغْفِرَتِهِ وَكَرَمِهِ وَعِزَّتِهِ
145 - أَخْبَرَنَا أَبُو غَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَيْلُونَ الْقَطَّانِ بِوَاسِطٍ أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْغَنْدَجَانِيُّ أَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمُقْرِئُ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَطِيرِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَامِرِيُّ ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ
146 - ابْنُ طَيْلُونَ هَذَا شَيْخٌ صَالِحٌ سَأَلْتُهُ عَن مولده سنة خَمْسمِائَة فَقَالَ قَدْ قَارَبْتُ السَّبْعِينَ وَسمعت الْحَدِيثَ مِنْ أَبِي تَمَّامِ بْنِ أبي خازم والغندجاني وَآخَرِينَ
ثُمَّ سَأَلْتُ أَبَا الْكَرَمِ خَمِيسَ بْنَ عَلِيٍّ الْحَافِظَ عَنْهُ فَقَالَ سَمِعَ الْغَنْدَجَانِيَّ قَبْلَنَا ثُمَّ مَعنا من أبي نعيم بن أخي سطر وَلَازَمَهُ وَهُوَ شَيْخٌ رَضِيُّ الطَّرِيقَةِ
147 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ كُوشِيلَ الْجَرْبَاذْقَانِيُّ بَجْرَبَاذْقَانَ قَالَ ثَنِي أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَلْخِيُّ ثَنِي أَبُو الْفَتْحِ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ثَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ
খুজিস্তানের শহরগুলোতে বিচরণ করতেন এবং উপদেশ দিতেন। তিনি প্রখর স্মৃতিশক্তির অধিকারী এবং সুন্দর
144 - বর্ণনার বিষয়ে অভিজ্ঞ ছিলেন। তিনি আন্দালুসেও হাদিস শ্রবণ করেছেন। তাঁর পিতার কাছে তিনি জ্যামিতি ও তৎসংশ্লিষ্ট শাস্ত্রের জ্ঞান অর্জনের জন্য সফর করেছিলেন। এরপর আমি সংবাদ পেয়েছি যে, মক্কায় পৌঁছানোর পূর্বে এই বছর অর্থাৎ নবম বর্ষে সাঈদ নামক স্থানে তিনি ইন্তেকাল করেছেন। মহান আল্লাহ তাঁকে তাঁর ক্ষমা, অনুগ্রহ ও শ্রেষ্ঠত্বের মাধ্যমে আবৃত করুন।
145 - ওয়াসিতে আবু গালিব আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন তাইলুন আল-কাত্তান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু মুহাম্মাদ আল-হাসান বিন আহমাদ বিন মুসা আল-গন্দজানি আমাদের জানিয়েছেন, উবাইদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আল-মুকরি আমাদের জানিয়েছেন, মুহাম্মাদ বিন জাফর আল-মাতিরি আমাদের জানিয়েছেন, হাসান বিন আলী আল-আমেরি আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা আমাদের বর্ণনা করেছেন, জাকারিয়া বিন আবি যাইদাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সা’দ বিন ইব্রাহিম থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুমিনের আত্মা তার ঋণের সাথে ঝুলে থাকে, যতক্ষণ না তা তার পক্ষ থেকে পরিশোধ করা হয়।"
146 - এই ইবনুল তাইলুন ছিলেন একজন পুণ্যবান শাইখ। পাঁচশত হিজরিতে আমি তাঁকে তাঁর জন্ম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন, আমার বয়স সত্তরের কাছাকাছি হয়েছে। আমি আবু তাম্মাম বিন আবি খাযিম, আল-গন্দজানি এবং অন্যদের থেকে হাদিস শ্রবণ করেছি।
এরপর আমি হাফিয আবু আল-কারাম খামিস বিন আলী-কে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন, তিনি আমাদের আগেই আল-গন্দজানির নিকট হাদিস শুনেছেন, এরপর আমাদের সাথে আবু নুয়াইম বিন আখি সাতর-এর নিকট শুনেছেন এবং তাঁর সান্নিধ্যে থেকেছেন। তিনি পছন্দনীয় রীতির অধিকারী একজন শাইখ।
147 - জারবাযকানে আবু আল-আব্বাস আহমাদ বিন আল-হাসান বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন সাদ বিন কুশিল আল-জারবাযকানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবু হাফস উমর বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-বালখি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-ফাতহ আব্দুর রাহিম বিন মুহাম্মাদ আস-সাইরাফি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-হাসান আলী বিন-
144 - বর্ণনার বিষয়ে অভিজ্ঞ ছিলেন। তিনি আন্দালুসেও হাদিস শ্রবণ করেছেন। তাঁর পিতার কাছে তিনি জ্যামিতি ও তৎসংশ্লিষ্ট শাস্ত্রের জ্ঞান অর্জনের জন্য সফর করেছিলেন। এরপর আমি সংবাদ পেয়েছি যে, মক্কায় পৌঁছানোর পূর্বে এই বছর অর্থাৎ নবম বর্ষে সাঈদ নামক স্থানে তিনি ইন্তেকাল করেছেন। মহান আল্লাহ তাঁকে তাঁর ক্ষমা, অনুগ্রহ ও শ্রেষ্ঠত্বের মাধ্যমে আবৃত করুন।
145 - ওয়াসিতে আবু গালিব আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন তাইলুন আল-কাত্তান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু মুহাম্মাদ আল-হাসান বিন আহমাদ বিন মুসা আল-গন্দজানি আমাদের জানিয়েছেন, উবাইদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আল-মুকরি আমাদের জানিয়েছেন, মুহাম্মাদ বিন জাফর আল-মাতিরি আমাদের জানিয়েছেন, হাসান বিন আলী আল-আমেরি আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা আমাদের বর্ণনা করেছেন, জাকারিয়া বিন আবি যাইদাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সা’দ বিন ইব্রাহিম থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুমিনের আত্মা তার ঋণের সাথে ঝুলে থাকে, যতক্ষণ না তা তার পক্ষ থেকে পরিশোধ করা হয়।"
146 - এই ইবনুল তাইলুন ছিলেন একজন পুণ্যবান শাইখ। পাঁচশত হিজরিতে আমি তাঁকে তাঁর জন্ম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন, আমার বয়স সত্তরের কাছাকাছি হয়েছে। আমি আবু তাম্মাম বিন আবি খাযিম, আল-গন্দজানি এবং অন্যদের থেকে হাদিস শ্রবণ করেছি।
এরপর আমি হাফিয আবু আল-কারাম খামিস বিন আলী-কে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন, তিনি আমাদের আগেই আল-গন্দজানির নিকট হাদিস শুনেছেন, এরপর আমাদের সাথে আবু নুয়াইম বিন আখি সাতর-এর নিকট শুনেছেন এবং তাঁর সান্নিধ্যে থেকেছেন। তিনি পছন্দনীয় রীতির অধিকারী একজন শাইখ।
147 - জারবাযকানে আবু আল-আব্বাস আহমাদ বিন আল-হাসান বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন সাদ বিন কুশিল আল-জারবাযকানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবু হাফস উমর বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-বালখি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-ফাতহ আব্দুর রাহিম বিন মুহাম্মাদ আস-সাইরাফি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-হাসান আলী বিন-
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥٥)