(কিন্তু আমি আমার অংশের শুকরিয়া আদায় করেছি … আমি আগ্রহের সাথে তা বৃদ্ধির আশা করছি)
(তারা যেন তাঁর শুকরিয়া আদায় করে, তিনি তাদের বাড়িয়ে দেবেন … নিশ্চয় এ বিষয়টি অকাট্য প্রমাণ হিসেবে এসেছে) // আল-মুজতাস //
আর তিনি আমাকে নিজের রচিত কবিতা শুনিয়েছেন
(হে ঐ ব্যক্তি, যে আল্লাহর রহমতের দ্বারা প্রতারিত হয়ে তাঁর অবাধ্য হয়েছ … তুমি তোমার রবের জন্য ইখলাসের সাথে এমন আমল করো যাতে তিনি সন্তুষ্ট হন)
(নিশ্চয় যিনি আনুগত্যকারীদের জন্য জান্নাতুল ফিরদাউসকে আবাসস্থল করেছেন … তিনিই পাপাচারীদের জন্য আগুন প্রস্তুত করে রেখেছেন) // আল-বাসীত //
১২৯০ - আবুল কাসিম মুজাব্বির বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল আজিজ বিন আবু আল-হুবাব আস-সাকালি আমাকে মিশরে নিজের রচিত কবিতা শুনিয়েছেন
(তুমি কখনো এমন ব্যক্তির দরজায় বসো না … যে তার ঘরে তোমার প্রবেশ করতে দিতে অস্বীকার করে)
(আর তুমি বলো যে, তার কাছে আমার প্রয়োজন রয়েছে … কিন্তু আমি যদি তোষামোদ না করি তবে সে তাতে বাধা দেবে)
(বরং তুমি তাকে ছেড়ে সেই ঘরের রবের উদ্দেশ্য করো … তিনি তা পূরণ করবেন যদিও ঘরের মালিক তা অপছন্দ করে) // আল-কামিল //
১২৯১ - এই মুজাব্বির ছিলেন শ্রেষ্ঠ কবিদের অন্তর্ভুক্ত, এবং আমি তাঁর থেকে প্রচুর কবিতা সংগ্রহ করেছি। তিনি মিশরে প্রায়ই আমার নিকট উপস্থিত হতেন এবং আমি তাঁর নিকট কিছু হাদিস পাঠ করেছি যা তিনি আবুল হাসান আল-খিলায়ীর নিকট শ্রবণ করেছিলেন। তিনি হলেন মুজাব্বির বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল আজিজ বিন আব্দুর রহমান বিন মুজাব্বির বিন আবু আল-হুবাব আল-উমায়ি। তিনি সিসিলিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং মিশরে বসবাস করেন ও সেখানে (আদালতের) সাক্ষ্য প্রদানকারী হিসেবে কাজ করতেন। তিনি আত্মমর্যাদাবান ছিলেন এবং লোকদেখানো আচরণ থেকে মুক্ত ছিলেন, আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন।
১২৯২ - আবুল ফাদাইল মুহাব্বার বিন আল-মুজাফ্ফার বিন আল-হুসাইন আল-বাযযায আল-মুরতাশ মিশরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু ইসহাক ইব্রাহিম বিন সাঈদ বিন আব্দুল্লাহ আত-তুজিবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু মুহাম্মাদ আব্দুল গানি বিন সাঈদ বিন আলি আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু আমর আস-সামারকান্দি আমাদের বর্ণনা করেছেন যে, আবু উমাইয়া আমাদের বর্ণনা করেছেন যে...