1222 - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ مَنْصُورُ بْنُ نَسِيمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَنْبِجِيُّ بِنَصِيبِينَ أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ الْمَالِكِيُّ بِبَغْدَادَ أَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْمُجَبِّرُ إِمْلَاءً ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْهَاشِمِيُّ إِمْلَاءً ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ
1223 - أَبُو نَصْرٍ هَذَا فَقِيهٌ مُجَوِّدٌ مِنْ تَلَامِذَةِ شَيْخِنَا أَبِي بَكْرٍ الشَّاشِيِّ وَتَفَقَّهَ قَبْلَ قِرَاءَتِهِ عَلَيْهِ عَلَى ابْنِ فُرَيْجٍ الْفَارِقِيِّ وَسَمِعَ الْحَدِيثَ عَلَى مَالِكٍ الْبَانِيَاسِيِّ وَأَبِي مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيِّ وَابْنِ خَيْرُونَ وَغَيْرِهِمْ وَقَرَأَ الْفَرَائِضَ عَلَى أَبِي الْفَضْلِ الْهَمَذَانِيِّ وَسَأَلْتُهُ عَنْ مَوْلِدِهِ فَقَالَ سَنَةَ تسع وَخمسين وَأَرْبَعمِائَة وَعَلَّقْتُ عَنْهُ فَوَائِدَ أَدَبِيَّةً وَشَيْئًا مِنْ شِعْرِ الشَّامِيِّينَ
1224 - أَخْبَرَنَا الْأَمِيرُ أَبُو الْقَاسِمِ مَنْصُورُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَاطِمِيُّ رَئِيسُ هَرَاةَ بِهَمَذَانَ أَنَا أَبُو الْمُظَفَّرِ مَنْصُورُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي قُرَّةَ الْحَنَفِيُّ بِهَرَاةَ أَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْهَرَوِيُّ ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ زَوْجِي يَأْتِينِي وَأَنَا صَائِمَةٌ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَى زَوْجِهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَرَفْتُ حَالِي وَإِنَّمَا تَزَوَّجْتُهَا لِأَسْتَعِفَّ بِهَا وَإِنِّي مَا آتِيهَا إِلَّا قَالَتْ إِنِّي صَائِمَةٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا تَصُومِي إِلَّا بِإِذْنِهِ
1225 - الْأَمِيرُ أَبُو الْقَاسِمِ هَذَا كَانَ وَجْهًا مِنْ وُجُوهِ خُرَاسَانَ وَصَدْرًا مِنْ صُدُورِهَا مُذْ كَانَ صَحِيحَ النَّسَبِ وَالْمَذْهَبِ كَثِيرَ النَّشَبِ وَالذَّهَبِ رَأَيْتُهُ بِهَمَذَانَ وَرَوَى لَنَا عَنِ ابْنِ أَبِي قُرَّةَ وَابْنِ أَبِي خَالِدٍ الْمَالِينِيِّ الْهَرَوِيِّ وَأَبِي طَاهِرٍ الزَّرَّادِ الْبُخَارِيِّ
1223 - أَبُو نَصْرٍ هَذَا فَقِيهٌ مُجَوِّدٌ مِنْ تَلَامِذَةِ شَيْخِنَا أَبِي بَكْرٍ الشَّاشِيِّ وَتَفَقَّهَ قَبْلَ قِرَاءَتِهِ عَلَيْهِ عَلَى ابْنِ فُرَيْجٍ الْفَارِقِيِّ وَسَمِعَ الْحَدِيثَ عَلَى مَالِكٍ الْبَانِيَاسِيِّ وَأَبِي مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيِّ وَابْنِ خَيْرُونَ وَغَيْرِهِمْ وَقَرَأَ الْفَرَائِضَ عَلَى أَبِي الْفَضْلِ الْهَمَذَانِيِّ وَسَأَلْتُهُ عَنْ مَوْلِدِهِ فَقَالَ سَنَةَ تسع وَخمسين وَأَرْبَعمِائَة وَعَلَّقْتُ عَنْهُ فَوَائِدَ أَدَبِيَّةً وَشَيْئًا مِنْ شِعْرِ الشَّامِيِّينَ
1224 - أَخْبَرَنَا الْأَمِيرُ أَبُو الْقَاسِمِ مَنْصُورُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَاطِمِيُّ رَئِيسُ هَرَاةَ بِهَمَذَانَ أَنَا أَبُو الْمُظَفَّرِ مَنْصُورُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي قُرَّةَ الْحَنَفِيُّ بِهَرَاةَ أَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْهَرَوِيُّ ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ زَوْجِي يَأْتِينِي وَأَنَا صَائِمَةٌ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَى زَوْجِهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَرَفْتُ حَالِي وَإِنَّمَا تَزَوَّجْتُهَا لِأَسْتَعِفَّ بِهَا وَإِنِّي مَا آتِيهَا إِلَّا قَالَتْ إِنِّي صَائِمَةٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا تَصُومِي إِلَّا بِإِذْنِهِ
1225 - الْأَمِيرُ أَبُو الْقَاسِمِ هَذَا كَانَ وَجْهًا مِنْ وُجُوهِ خُرَاسَانَ وَصَدْرًا مِنْ صُدُورِهَا مُذْ كَانَ صَحِيحَ النَّسَبِ وَالْمَذْهَبِ كَثِيرَ النَّشَبِ وَالذَّهَبِ رَأَيْتُهُ بِهَمَذَانَ وَرَوَى لَنَا عَنِ ابْنِ أَبِي قُرَّةَ وَابْنِ أَبِي خَالِدٍ الْمَالِينِيِّ الْهَرَوِيِّ وَأَبِي طَاهِرٍ الزَّرَّادِ الْبُخَارِيِّ
১২২২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর মানসুর ইবন নাসিম ইবন আবদুল্লাহ আল-মানবিজি নাসিবিনে, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আলি ইবন আহমদ ইবন আলি আল-মালিকি বাগদাদে, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আহমদ ইবন মুহাম্মদ ইবন মুসা আল-মুজাব্বির শ্রুতলিপি হিসেবে, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবন আবদুস সামাদ আল-হাশিমি শ্রুতলিপি হিসেবে, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুসআব আজ-জুহরি, মালিক ইবন আনাস থেকে, তিনি ইবন শিহাব থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন সে তার ভাইকে লজ্জাশীলতা বিষয়ে উপদেশ দিচ্ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "লজ্জাশীলতা ঈমানের অঙ্গ।"
১২২৩ - এই আবু নাসর একজন দক্ষ ফকিহ, যিনি আমাদের শায়খ আবু বকর আশ-শাশি-র ছাত্রদের অন্তর্ভুক্ত। তার কাছে পড়ার আগে তিনি ইবন ফুরাইজ আল-ফারিকির কাছে ফিকহ অধ্যায়ন করেছেন। তিনি মালিক আল-বানিয়াসি, আবু মুহাম্মদ আত-তামিমি, ইবন খাইরুন ও অন্যদের কাছ থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন। তিনি আবু আল-ফজল আল-হামদানি-র কাছে ফারায়িজ (উত্তরাধিকার আইন) পড়েছেন। আমি তাকে তার জন্ম সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: ৪৫৯ হিজরি সাল। আমি তার কাছ থেকে কিছু সাহিত্যিক ফায়দা এবং শামবাসীদের কিছু কবিতা লিপিবদ্ধ করেছি।
১২২৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমির আবু আল-কাসিম মানসুর ইবন মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ আল-ফাতিমি, হেরাতের প্রধান, হামাদানে; তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-মুজাফফর মানসুর ইবন ইসমাইল ইবন আবি কুররাহ আল-হানাফি হেরাতে; তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আহমদ মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ ইবন খালিদ আল-হারাউই; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ ইবন ইসহাক আস-সাররাজ; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবন সাঈদ; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ, আতা থেকে, তিনি আমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক নারী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি রোজা রাখা অবস্থায় আমার স্বামী আমার কাছে আসেন।" তখন তিনি তার স্বামীর কাছে লোক পাঠালেন। স্বামী এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো আমার অবস্থা জানেন, আমি নিজেকে পবিত্র রাখার জন্যই তাকে বিয়ে করেছি। আমি যখনই তার কাছে যেতে চাই, তখনই সে বলে 'আমি রোজা রেখেছি'।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "তার অনুমতি ছাড়া তুমি রোজা রাখবে না।"
১২২৫ - এই আমির আবু আল-কাসিম ছিলেন খোরাসানের অন্যতম ব্যক্তিত্ব এবং সেখানকার নেতৃস্থানীয়দের একজন। তিনি সঠিক বংশমর্যাদা ও মাযহাবের অধিকারী এবং প্রচুর ধন-সম্পদ ও স্বর্ণের মালিক ছিলেন। আমি তাকে হামাদানে দেখেছি। তিনি আমাদের কাছে ইবন আবি কুররাহ, ইবন আবি খালিদ আল-মালিনি আল-হারাউই এবং আবু তাহির আজ-জাররাদ আল-বুখারি থেকে বর্ণনা করেছেন।
১২২৩ - এই আবু নাসর একজন দক্ষ ফকিহ, যিনি আমাদের শায়খ আবু বকর আশ-শাশি-র ছাত্রদের অন্তর্ভুক্ত। তার কাছে পড়ার আগে তিনি ইবন ফুরাইজ আল-ফারিকির কাছে ফিকহ অধ্যায়ন করেছেন। তিনি মালিক আল-বানিয়াসি, আবু মুহাম্মদ আত-তামিমি, ইবন খাইরুন ও অন্যদের কাছ থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন। তিনি আবু আল-ফজল আল-হামদানি-র কাছে ফারায়িজ (উত্তরাধিকার আইন) পড়েছেন। আমি তাকে তার জন্ম সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: ৪৫৯ হিজরি সাল। আমি তার কাছ থেকে কিছু সাহিত্যিক ফায়দা এবং শামবাসীদের কিছু কবিতা লিপিবদ্ধ করেছি।
১২২৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমির আবু আল-কাসিম মানসুর ইবন মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ আল-ফাতিমি, হেরাতের প্রধান, হামাদানে; তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-মুজাফফর মানসুর ইবন ইসমাইল ইবন আবি কুররাহ আল-হানাফি হেরাতে; তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আহমদ মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ ইবন খালিদ আল-হারাউই; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ ইবন ইসহাক আস-সাররাজ; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবন সাঈদ; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ, আতা থেকে, তিনি আমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক নারী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি রোজা রাখা অবস্থায় আমার স্বামী আমার কাছে আসেন।" তখন তিনি তার স্বামীর কাছে লোক পাঠালেন। স্বামী এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো আমার অবস্থা জানেন, আমি নিজেকে পবিত্র রাখার জন্যই তাকে বিয়ে করেছি। আমি যখনই তার কাছে যেতে চাই, তখনই সে বলে 'আমি রোজা রেখেছি'।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "তার অনুমতি ছাড়া তুমি রোজা রাখবে না।"
১২২৫ - এই আমির আবু আল-কাসিম ছিলেন খোরাসানের অন্যতম ব্যক্তিত্ব এবং সেখানকার নেতৃস্থানীয়দের একজন। তিনি সঠিক বংশমর্যাদা ও মাযহাবের অধিকারী এবং প্রচুর ধন-সম্পদ ও স্বর্ণের মালিক ছিলেন। আমি তাকে হামাদানে দেখেছি। তিনি আমাদের কাছে ইবন আবি কুররাহ, ইবন আবি খালিদ আল-মালিনি আল-হারাউই এবং আবু তাহির আজ-জাররাদ আল-বুখারি থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٦٤)