আবু আবদুল্লাহ বলেছেন, এগুলো মহান আল্লাহর বাণী {তাদের লজ্জাস্থানসমূহ} এবং {তোমাদের লজ্জাস্থানসমূহ}।
১১৯২ - আবু আবদুল্লাহ, ইনি আন্দালুসের একজন প্রখ্যাত ও পূর্ণাঙ্গ কারী, যিনি তাঁর পাণ্ডিত্যের জন্য সুপরিচিত। তিনি 'ইবনে গুলাম আল-ফুরস' নামেও পরিচিত। কিরাআত শাস্ত্রে তাঁর শিক্ষকদের মধ্যে রয়েছেন আবু আল-হাসান বিন আল-বাইয়ার আল-কুরতুবি, আবু আল-হাসান বিন আদ-দুশ আশ-শাতিবি, আবু দাউদ আল-মুয়াইয়িদি এবং আরও অনেকে। এই তিনজন তাঁকে তাঁদের সকল বর্ণনা এবং সংকলনসমূহ বর্ণনা করার অনুমতি প্রদান করেছিলেন। তিনি কর্ডোভায় মালিক আল-উতাবি এবং ইবনুল আওয়াদ-এর নিকট ভাষা ও সাহিত্য পাঠ করেন এবং সেখানেই ফিকহ শাস্ত্র শিক্ষা লাভ করেন। তিনি আমার নিকট প্রচুর হাদিস শ্রবণ করেছেন এবং লিপিবদ্ধ করেছেন। এর মধ্যে ইবনে জিন্নি রচিত 'আল-মুহতাসিব' গ্রন্থটিও রয়েছে। তিনি বলেছেন যে, আপ্রাণ চেষ্টা সত্ত্বেও তিনি এটি আন্দালুসে দেখতে পাননি।
১১৯৩ - আবু আল-বারাকাত মুহাম্মদ বিন হামজা বিন আহমদ আল-ইরকি আত-তানুখি আলেকজান্দ্রিয়ায় আমাকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন। তিনি বলেন, আবু আল-মানাকিব আব্দুল বাকি বিন আলি আল-মাআরি একটি কাসিদার সূচনা আমাকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন, যা তিনি নাহুবিদ আবু আল-হাসান আল-মুকাইদিসি-র এক পুত্রের বিয়োগে শোকগাঁথা হিসেবে রচনা করেছিলেন।
(কোন সে উদ্যান যা উদ্যানগুলোর মধ্য হতে শুকিয়ে গেল … আর কোন সে সুপেয় সমুদ্র যা ভূগর্ভে বিলীন হয়ে গেল)
(কোন সে সিংহ যা তার অরণ্য হতে জেগে উঠেছিল … অতঃপর তার শরীরের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গগুলো বাধার সম্মুখীন হলো)
(কোথায় সেই ধারালো আরবি জিহ্বা … যা তিনি তাঁর মুখে অনর্গল পরিচালনা করতেন) // আস-সারি’ ছন্দ //
১১৯৪ - তিনি বলেছিলেন, আমার জন্ম চারশত পঁয়ষট্টি হিজরিতে মিশরে এবং মৃত্যু পাঁচশত সাতান্ন হিজরিতে সেখানেই। তিনি উল্লেখ করেছেন যে, তিনি আল-খিলায়ি, ইবনে আবি দাউদ এবং আরও অনেকের কাছে হাদিস শুনেছেন। তিনি ইবনুল কাত্তাউ-এর নিকট ভাষা শিক্ষা করেছেন। আলেকজান্দ্রিয়ায় অবস্থানকালে তিনি এবং তাঁর ভাই আবু আল-হাসান আমার নিকট প্রচুর পাঠ গ্রহণ করেছেন। সেখানে অবস্থানকালে তাঁদের সাথে আমার পূর্ণ হৃদ্যতা ছিল এবং আমি তাঁদের নিকট হতে সাহিত্যিক নানাবিধ জ্ঞান ও তথ্য সংগ্রহ করেছি।