(এবং আমি যখন কোনো অশ্বারোহী বাহিনীর মুখোমুখি হই, আমি তার কাছে আসি … যেন এক নেকড়ে, যে অসতর্কতার সুযোগ খোঁজে এবং পিছু হটে না) // আল-কামিল //
১১০০ - তিনি আমাকে বললেন: আমি ইখশিস এর বছর জন্মগ্রহণ করেছি, সেনাপ্রধানের মিসর ভূখণ্ড অধিকার করার তিন বছর পর। তিনি ৫৪২ হিজরির রজব মাসে পল্লী অঞ্চলে মৃত্যুবরণ করেন। তিনি আমাদের বন্ধু আবু সাইফ; আমি তার নামটির অদ্ভুত হওয়ার কারণেই তার সম্পর্কে লিখেছি।
১১০১ - মিসরীয় ভূখণ্ডের অন্যতম আমির আবু আল-ফজল গাসইয়ান ইবনে হালাব রাগিব আল-ইমরি আলেকজান্দ্রিয়ায় আমাদের কাছে নিজের রচিত কবিতা আবৃত্তি করেছেন:
(আমি আমার বিপদকালে পরীক্ষা করে দেখেছি যে, এমন ব্যক্তির কোনো বন্ধু নেই … যে সেই বিশুষ্ক তৃণের ন্যায় হয়ে গেছে যার ওপর দিয়ে মহাকাল ঝড়ো হাওয়া বইয়ে দিয়েছে।)
(বন্ধুর স্বভাব মূলত কালের স্বভাবেরই অনুসারী … কাল যদি তোমার জন্য স্বচ্ছ ও অনুকূল হয় তবে সেও বন্ধুসুলভ থাকে, আর কাল যদি তোমার প্রতি রূঢ় হয় তবে সেও রূঢ়তা দেখায়) // আল-বাসিত //
১১০২ - এই গাসইয়ানের কবিতা রচনায় এক সাবলীল প্রতিভা ছিল। তিনি আমার সামনে সুন্নাহর অনুসরণ এবং সাহাবীগণের প্রশংসার বহিঃপ্রকাশ ঘটাতেন; অথচ তার, তার পিতা এবং তার ভাইয়ের ব্যাপারে প্রসিদ্ধ ছিল যে তারা শিয়া ও ইমামিয়া মতাদর্শের অনুসারী। তিনি একাধিক কবিতায় আমার প্রশংসা করেছেন।