وَهُوَ أَيْضًا وَاسِطِيٌّ وَأَبِي الْقَاسِمِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمِّدِ بْنِ أَحْمَدَ المناديلي الْبَصْرِيِّ وَغَيْرِهِمْ وَوَجَدْتُ عَلَى جُزْءٍ مِنْ أَجْزَائِهِ سَمَاعَ أَبِي زَيْدٍ الْقَابِضِ الْأصْبَهَانِيِّ وَشَيْخِنَا أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الدَّقَّاقِ عَلَيْهِ بِأصْبَهَانَ سَنَةَ تِسْعٍ وَخمسين وَأَرْبَعمِائَة وَفِي هَذِهِ السَّنَةِ كَانَ أَبُو التَّمَامِ قَدْ سَمِعَ عَلَيْهِ مَكِّيَّ بْنَ الرُّمَيْلِيِّ الْمَقْدِسِيِّ وَشَيْخُنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَرْدُبِيلِيُّ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَسِتِّينَ وَأَرْبَعمِائَة.
1097 - سَمِعت أَبَا الْقَاسِمِ غَازِيَ بْنَ عَمَّارِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَقْدِسِيَّ بِدِمَشْقَ يَقُولُ كُنْتُ قَدْ خَرَجْتُ مِنَ الْقُدْسِ إِلَى حِيفَا فِي تِجَارَةٍ فَاسْتَأْسَرَنِي الْإِفْرِنْجُ وَحَمَلُونِي إِلَى اللَّاذِقِيَّةِ فَكُنْتُ أَسْتَغِيثُ وَأَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ تَعَالَى لِمَا كُنْتُ فِيهِ مِنَ الْعَذَابِ وَالتَّعَبِ وَالنَّصَبِ فَرَأَيْتُ لَيْلَةً فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ رَجُلًا يَقُول لي قد اسْتُجِيبَ دعاءك وَتَتَخَلَّصُ عَنْ قُرْبٍ فَقُلْتُ مَنْ أَنْتَ رَحِمَكَ اللَّهُ قَالَ بِلَالٌ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَوَاللَّهِ مَا مَضَى عَلَيَّ قَلِيلٌ حَتَّى تَعَرَّفْتُ بِإِنْسَانٍ حِمْصِيٍّ كَانَ هُنَاكَ فَفَكَّ أَسْرِي وَأَعْطَانِي دِينَارًا وَسَيَّبَنِي فَجِئْتُ إِلَى دِمَشْقَ.
1098 - وَأَرَانِي غَازِي هَذَا أَسْنَانُهُ مَقْلُوعَةٌ وَقَالَ قَدْ قَلَعُوا أَكْثَرَهَا أَوَّلَ مَا أَخَذُونِي.
وَهُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ كَانَ يَدْخُلُ فِي بَعْضِ الْأَوْقَاتِ دُوَيْرَةَ السُّمَيْسَاطِيِّ الَّتِي كُنْتُ نَازِلًا فِيهَا وَيُصَلِّي.
قَالَ وَكَانَتْ أُمِّي بِي حَامِلًا وَأَبِي فِي الْغَزْوِ فَوَلَدَتْنِي وَالْأَبُ غَائِبٌ فَسَمَّتْنِي بِاسْمِهِ غَازِيًا وَكَنَّتْنِي أَبَا الْقَاسِمِ.
1099 - أَنْشَدَنِي أَبُو يُوسُفَ غَيْثُ بْنُ خَنَى بْنِ النُّعْمَانِ الْهِلَالِيُّ قَالَ أَنْشَدَنِي حَازِمُ بْنُ الْغَمْرِ الْعُذْرِيُّ لِنَفْسِهِ مِنْ قَصِيدَةٍ
(إِنِّي ابنُ غَمْرٍ حَازِمٌ لَا تُبْدِ لِي … وُدِّي بِوُدِّ سُفَيْلَةٍ لَا يَنْفَعُ)
1097 - سَمِعت أَبَا الْقَاسِمِ غَازِيَ بْنَ عَمَّارِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَقْدِسِيَّ بِدِمَشْقَ يَقُولُ كُنْتُ قَدْ خَرَجْتُ مِنَ الْقُدْسِ إِلَى حِيفَا فِي تِجَارَةٍ فَاسْتَأْسَرَنِي الْإِفْرِنْجُ وَحَمَلُونِي إِلَى اللَّاذِقِيَّةِ فَكُنْتُ أَسْتَغِيثُ وَأَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ تَعَالَى لِمَا كُنْتُ فِيهِ مِنَ الْعَذَابِ وَالتَّعَبِ وَالنَّصَبِ فَرَأَيْتُ لَيْلَةً فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ رَجُلًا يَقُول لي قد اسْتُجِيبَ دعاءك وَتَتَخَلَّصُ عَنْ قُرْبٍ فَقُلْتُ مَنْ أَنْتَ رَحِمَكَ اللَّهُ قَالَ بِلَالٌ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَوَاللَّهِ مَا مَضَى عَلَيَّ قَلِيلٌ حَتَّى تَعَرَّفْتُ بِإِنْسَانٍ حِمْصِيٍّ كَانَ هُنَاكَ فَفَكَّ أَسْرِي وَأَعْطَانِي دِينَارًا وَسَيَّبَنِي فَجِئْتُ إِلَى دِمَشْقَ.
1098 - وَأَرَانِي غَازِي هَذَا أَسْنَانُهُ مَقْلُوعَةٌ وَقَالَ قَدْ قَلَعُوا أَكْثَرَهَا أَوَّلَ مَا أَخَذُونِي.
وَهُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ كَانَ يَدْخُلُ فِي بَعْضِ الْأَوْقَاتِ دُوَيْرَةَ السُّمَيْسَاطِيِّ الَّتِي كُنْتُ نَازِلًا فِيهَا وَيُصَلِّي.
قَالَ وَكَانَتْ أُمِّي بِي حَامِلًا وَأَبِي فِي الْغَزْوِ فَوَلَدَتْنِي وَالْأَبُ غَائِبٌ فَسَمَّتْنِي بِاسْمِهِ غَازِيًا وَكَنَّتْنِي أَبَا الْقَاسِمِ.
1099 - أَنْشَدَنِي أَبُو يُوسُفَ غَيْثُ بْنُ خَنَى بْنِ النُّعْمَانِ الْهِلَالِيُّ قَالَ أَنْشَدَنِي حَازِمُ بْنُ الْغَمْرِ الْعُذْرِيُّ لِنَفْسِهِ مِنْ قَصِيدَةٍ
(إِنِّي ابنُ غَمْرٍ حَازِمٌ لَا تُبْدِ لِي … وُدِّي بِوُدِّ سُفَيْلَةٍ لَا يَنْفَعُ)
তিনি ওয়াসিতীও ছিলেন এবং আবুল কাসেম ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-মুনাদিলি আল-বাসরি ও অন্যান্যদের নিকট থেকেও বর্ণনা করেছেন। আমি তার পাণ্ডুলিপির কোনো এক অংশে ইস্পাহানের আবু যায়দ আল-কাবিদ আল-আসফাহানি এবং আমাদের শায়খ আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আবদুল ওয়াহিদ আদ-দাক্কাক-এর শ্রবণলিপি (সামা‘) পেয়েছি, যা চারশত ঊনষাট হিজরি সনে ইস্পাহানে তাদের উপস্থিতিতে পাঠ করা হয়েছিল। এই বছরই আবু তামাম মক্কি ইবনে আর-রুমাইলি আল-মাকদিসির নিকট থেকে হাদিস শুনেছিলেন এবং আমাদের শায়খ আবু আমর আল-আরদুবিলি চারশত বাষট্টি হিজরি সনে শুনেছিলেন।
১০৯৭ - আমি দামেস্কে আবুল কাসেম গাজি ইবনে আম্মার ইবনে আবদুল্লাহ আল-মাকদিসিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: আমি ব্যবসার উদ্দেশ্যে জেরুজালেম থেকে হাইফার দিকে বের হয়েছিলাম, তখন ক্রুসেডাররা আমাকে বন্দী করে লাতাকিয়ায় নিয়ে যায়। আমি যে কষ্ট, ক্লান্তি ও যন্ত্রণার মধ্যে ছিলাম, সেজন্য মহান আল্লাহর কাছে ফরিয়াদ করতাম এবং আশ্রয় চাইতাম। এক রাতে আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন এক ব্যক্তি আমাকে বলছেন, "তোমার দোয়া কবুল করা হয়েছে এবং শীঘ্রই তুমি মুক্তি পাবে।" আমি জিজ্ঞেস করলাম, "আল্লাহ আপনার প্রতি দয়া করুন, আপনি কে?" তিনি বললেন, "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মুয়াজ্জিন বিলাল।" আল্লাহর কসম, অল্প সময়ও পার হয়নি এর মধ্যে সেখানে অবস্থানরত হিমস শহরের এক ব্যক্তির সাথে আমার পরিচয় হলো, সে আমার মুক্তিপণ দিয়ে আমাকে মুক্ত করে দিল এবং একটি দিনার দিয়ে বিদায় দিল। এরপর আমি দামেস্কে চলে আসি।
১০৯৮ - এই গাজি আমাকে তার উপড়ে ফেলা দাঁতগুলো দেখালেন এবং বললেন যে, যখন তারা আমাকে প্রথম বন্দী করেছিল তখনই এর অধিকাংশ উপড়ে ফেলেছিল।
তিনি একজন নেককার মানুষ ছিলেন, মাঝেমধ্যে তিনি সুমাইসাতি খানকাহ-তে আসতেন যেখানে আমি অবস্থান করছিলাম এবং সেখানে নামাজ পড়তেন।
তিনি বললেন, মা যখন আমাকে গর্ভে ধারণ করেছিলেন তখন বাবা যুদ্ধে ছিলেন। বাবার অনুপস্থিতিতে আমার জন্ম হয়, তাই মা আমার নাম তাঁর নামানুসারে ‘গাজি’ রাখেন এবং আমার উপনাম রাখেন ‘আবুল কাসেম’।
১০৯৯ - আবু ইউসুফ গাইস ইবনে খনা ইবনে নুমান আল-হিলালি আমাকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাজিম ইবনে গামর আল-উজরি আমাকে তার নিজের রচিত একটি কাসিদা থেকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন:
(আমি গামর-এর পুত্র হাজিম, তুমি আমার কাছে প্রকাশ করো না... হীন ব্যক্তির প্রতি ভালোবাসা আমার কোনো উপকারে আসবে না।)
১০৯৭ - আমি দামেস্কে আবুল কাসেম গাজি ইবনে আম্মার ইবনে আবদুল্লাহ আল-মাকদিসিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: আমি ব্যবসার উদ্দেশ্যে জেরুজালেম থেকে হাইফার দিকে বের হয়েছিলাম, তখন ক্রুসেডাররা আমাকে বন্দী করে লাতাকিয়ায় নিয়ে যায়। আমি যে কষ্ট, ক্লান্তি ও যন্ত্রণার মধ্যে ছিলাম, সেজন্য মহান আল্লাহর কাছে ফরিয়াদ করতাম এবং আশ্রয় চাইতাম। এক রাতে আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন এক ব্যক্তি আমাকে বলছেন, "তোমার দোয়া কবুল করা হয়েছে এবং শীঘ্রই তুমি মুক্তি পাবে।" আমি জিজ্ঞেস করলাম, "আল্লাহ আপনার প্রতি দয়া করুন, আপনি কে?" তিনি বললেন, "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মুয়াজ্জিন বিলাল।" আল্লাহর কসম, অল্প সময়ও পার হয়নি এর মধ্যে সেখানে অবস্থানরত হিমস শহরের এক ব্যক্তির সাথে আমার পরিচয় হলো, সে আমার মুক্তিপণ দিয়ে আমাকে মুক্ত করে দিল এবং একটি দিনার দিয়ে বিদায় দিল। এরপর আমি দামেস্কে চলে আসি।
১০৯৮ - এই গাজি আমাকে তার উপড়ে ফেলা দাঁতগুলো দেখালেন এবং বললেন যে, যখন তারা আমাকে প্রথম বন্দী করেছিল তখনই এর অধিকাংশ উপড়ে ফেলেছিল।
তিনি একজন নেককার মানুষ ছিলেন, মাঝেমধ্যে তিনি সুমাইসাতি খানকাহ-তে আসতেন যেখানে আমি অবস্থান করছিলাম এবং সেখানে নামাজ পড়তেন।
তিনি বললেন, মা যখন আমাকে গর্ভে ধারণ করেছিলেন তখন বাবা যুদ্ধে ছিলেন। বাবার অনুপস্থিতিতে আমার জন্ম হয়, তাই মা আমার নাম তাঁর নামানুসারে ‘গাজি’ রাখেন এবং আমার উপনাম রাখেন ‘আবুল কাসেম’।
১০৯৯ - আবু ইউসুফ গাইস ইবনে খনা ইবনে নুমান আল-হিলালি আমাকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাজিম ইবনে গামর আল-উজরি আমাকে তার নিজের রচিত একটি কাসিদা থেকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন:
(আমি গামর-এর পুত্র হাজিম, তুমি আমার কাছে প্রকাশ করো না... হীন ব্যক্তির প্রতি ভালোবাসা আমার কোনো উপকারে আসবে না।)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٢٦)