899 - এই আবু আল-হাসান বাগদাদে আবু মুহাম্মাদ আত-তামিমি, আশ-শরিফ আবু আল-ফাওয়ারিস তাররাদ আন-নাকিব, আবু আবদিল্লাহ আল-হুমাইদি, মুফাসসির আবদ আল-খালিক বিন হিবাতুল্লাহ এবং অন্যদের থেকে (হাদিস) লিপিবদ্ধ করেছেন। তিনি বাগ্মিতা ও বিচারক পরিবারের সন্তান। তাঁর ভাই হলেন আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ, আমরা তাঁকে শহরের বিচারক হিসেবে দেখেছি, এবং আলী আল-খাতিব।
900 - আবু আল-হাসান আলী বিন আব্দুল্লাহ বিন মাহবুব আত-তারাবুলুসি সীমান্তবর্তী এলাকায় আমাকে কবিতা শুনিয়েছেন। তিনি বলেন, আবু আল-ফাদল জাফর বিন আত-তাইয়িব আল-কালবি আফ্রিকা মহাদেশে তাঁর নিজের রচিত নসিহতের কিতাব থেকে আমাদের শুনিয়েছেন:
(তুমি এর দিকে তাকাও, কারণ এটি হলো বুদ্ধিবৃত্তির ফুল... যা বোধশক্তি দিয়ে এর পাতাগুলো থেকে আহরণ করা হয়।)
(যদি এটি অন্য কোনো কিতাব থেকে সংকলিত হতো... তবে আমার দেহে রোগ-ব্যাধি পুঞ্জীভূত হতো।) // আল-কামিল ছন্দ //
901 - আবু আল-হাসান আলী বিন আব্দুল্লাহ বিন মাহবুব আত-তারাবুলুসি সীমান্তবর্তী এলাকায় আমাকে কবিতা শুনিয়েছেন। তিনি বলেন, আবু আলী আল-হাসান বিন ফাররাজ আত-তারাবুলুসি মাগরিবের ত্রিপোলিতে তাঁর নিজের একটি কাসিদা থেকে আমাদের শুনিয়েছেন:
(ইলাহ সৃষ্টির জন্য বিনাশের ফয়সালা করেছেন... তাদের বাদ দিয়ে স্থায়িত্বকে কেবল নিজের জন্যই নির্দিষ্ট রেখেছেন।)
(সবকিছুই নিঃশেষ হওয়ার দিকে ধাবিত হচ্ছে... আর সকল জীবিতের প্রত্যাবর্তন হলো মৃত্যুর দিকে।)
(মৃত্যু সৃষ্টির মাঝে সমতা এনে দিয়েছে, কিন্তু... মৃত্যু ব্যতীত অন্য কোনো বিষয়ে তারা সমান নয়।)
(সৃষ্টির মাঝে এবং সুমহান রক্ষক আল্লাহ ব্যতীত আর কেউই অবশিষ্ট থাকবে না... আসমান ও জমিনের বাসিন্দাদের মধ্য হতে।)
(কোনো প্রাণীর জন্য মৃত্যু থেকে রক্ষা পাওয়ার উপায় কোথায়? কক্ষনো নয়, আর ঐশী ফয়সালা কি ফিরিয়ে দেওয়া সম্ভব?) // আল-কামিল ছন্দ //