78 - أَنْشَدَنِي أَبُو الْفَتْحِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ حُمَيْدَانَ الْفَارِقِيُّ التَّاجِرُ نَزِيلُ بَابِ الْأَبْوَابِ بِفُسْطَاطِ مِصْرَ قَالَ أَنْشَدَنِي أَبُو النَّامِي صَدَقَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّنُوخِيُّ الْمَعَرِّيُّ لِنَفْسِهِ بِشَرْوَانَ
(كَانَ النِّظَامُ أَبُو عَليٍّ لِلْوَرَى … صَدْرًا وَلِلدِّينِ الْقَوِيمِ إمَامَا)
(حَتَّى إِذَا قتَلُوهُ ظُلْمًا مِنْهُم … عَادَ الضِّيَاءُ عَلَى الأَنَامِ ظَلَامَا)
(لَمْ يَقْتُلُوا الشَّيْخَ الْكَبِيرَ وَإِنَّمَا … قتلوا جَمِيع الْخلق والإسلاما) // الْكَامِل //
79 - أَحْمَدُ هَذَا تَاجِرٌ مِنْ أَهْلِ مَيَّافَارِقِينَ قَدْ سَافَرَ كَثِيرًا ثُمَّ أَقَامَ بِدَرْبَنْدَ وَتَأَهَّلَ بِهَا
رَأَيْتُهُ بِمِصْرَ وَكَانَ يَحْضُرُ عِنْدِي لِسَمَاعِ الْحَدِيثِ وَأَبُوهُ سَعِيدٌ يُكَنَّى أَبَا الْفَرَجِ
80 - سَمِعت أَبَا الْفَضْلِ أَحْمَدَ بْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مُقَاتِلٍ الْقَيْرَوَانِيَّ الْمُقْرِئَ بالثَّغْرِ يَقُولُ سَمِعت الْقَاضِيَ أَبَا الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ بْنَ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ الْباجي بتُونِسَ يَقُولُ سَمِعت أَبَا الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ بْنَ نَفِيسٍ الْمُقْرِئَ الضَّرِيرَ التُّونِسِيَّ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَنَامِ بِمِصْرَ بَعْدَ رُجُوعِي مِنَ الْحِجَازِ وَتَوَجُّهِي إِلَى الْمَغْرِبِ فَقَالَ أَوْحَشْتَنَا يَا أَبَا الْعَبَّاسِ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أُكْثِرُ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ عِنْدَ ضَرِيحِهِ بِالْمَدِينَةِ قَالَ الْبَاجِيُّ فَقُلْتُ لَهُ كَمْ قَرَأْتَ مِنْ خَتْمَةٍ عِنْدَ قَبْرِهِ يَا أُسْتَاذُ فَقَالَ أَلْفَ خَتْمَةٍ قَالَ وَقَالَ جُعْتُ بِالْمَدِينَةِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَجِئْتُ إِلَى الْقَبْرِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جُعْتُ ثُمَّ نِمْتُ ضَعْفًا فَرَكَضَتْنِي جَارِيَةٌ بِرِجْلِهَا فَقُمْتُ إِلَيْهَا فَقَالَتْ اعْزِمْ
فَقُمْتُ مَعَهَا إِلَى دَارِهَا فَقَدَّمَتْ إِلَيَّ خُبْزَ بُرٍّ وَتَمْرًا وَسَمْنًا وَقَالَتْ كُلْ أَبَا الْعَبَّاسِ فَقَدْ أَمَرَنِي بِهَذَا جَدِّي صلى الله عليه وسلم وَمَتَى
(كَانَ النِّظَامُ أَبُو عَليٍّ لِلْوَرَى … صَدْرًا وَلِلدِّينِ الْقَوِيمِ إمَامَا)
(حَتَّى إِذَا قتَلُوهُ ظُلْمًا مِنْهُم … عَادَ الضِّيَاءُ عَلَى الأَنَامِ ظَلَامَا)
(لَمْ يَقْتُلُوا الشَّيْخَ الْكَبِيرَ وَإِنَّمَا … قتلوا جَمِيع الْخلق والإسلاما) // الْكَامِل //
79 - أَحْمَدُ هَذَا تَاجِرٌ مِنْ أَهْلِ مَيَّافَارِقِينَ قَدْ سَافَرَ كَثِيرًا ثُمَّ أَقَامَ بِدَرْبَنْدَ وَتَأَهَّلَ بِهَا
رَأَيْتُهُ بِمِصْرَ وَكَانَ يَحْضُرُ عِنْدِي لِسَمَاعِ الْحَدِيثِ وَأَبُوهُ سَعِيدٌ يُكَنَّى أَبَا الْفَرَجِ
80 - سَمِعت أَبَا الْفَضْلِ أَحْمَدَ بْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مُقَاتِلٍ الْقَيْرَوَانِيَّ الْمُقْرِئَ بالثَّغْرِ يَقُولُ سَمِعت الْقَاضِيَ أَبَا الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ بْنَ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ الْباجي بتُونِسَ يَقُولُ سَمِعت أَبَا الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ بْنَ نَفِيسٍ الْمُقْرِئَ الضَّرِيرَ التُّونِسِيَّ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَنَامِ بِمِصْرَ بَعْدَ رُجُوعِي مِنَ الْحِجَازِ وَتَوَجُّهِي إِلَى الْمَغْرِبِ فَقَالَ أَوْحَشْتَنَا يَا أَبَا الْعَبَّاسِ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أُكْثِرُ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ عِنْدَ ضَرِيحِهِ بِالْمَدِينَةِ قَالَ الْبَاجِيُّ فَقُلْتُ لَهُ كَمْ قَرَأْتَ مِنْ خَتْمَةٍ عِنْدَ قَبْرِهِ يَا أُسْتَاذُ فَقَالَ أَلْفَ خَتْمَةٍ قَالَ وَقَالَ جُعْتُ بِالْمَدِينَةِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَجِئْتُ إِلَى الْقَبْرِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جُعْتُ ثُمَّ نِمْتُ ضَعْفًا فَرَكَضَتْنِي جَارِيَةٌ بِرِجْلِهَا فَقُمْتُ إِلَيْهَا فَقَالَتْ اعْزِمْ
فَقُمْتُ مَعَهَا إِلَى دَارِهَا فَقَدَّمَتْ إِلَيَّ خُبْزَ بُرٍّ وَتَمْرًا وَسَمْنًا وَقَالَتْ كُلْ أَبَا الْعَبَّاسِ فَقَدْ أَمَرَنِي بِهَذَا جَدِّي صلى الله عليه وسلم وَمَتَى
৭৮ - আবু আল-ফাতহ আহমাদ ইবনে সাঈদ ইবনে হুমাইদান আল-ফারিকী আল-তাজির, যিনি মিশরের ফুসতাতের বাবুল আবওয়াবের অধিবাসী, তিনি আমাকে কবিতা আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন। তিনি বলেন, আবু আল-নামী সাদাকাহ ইবনে ইবরাহিম আল-তানুখি আল-মাআররি শারওয়ানে নিজের রচিত কবিতা আমাকে শুনিয়েছেন:
(আবু আলি আল-নিজাম সৃষ্টির জন্য ছিলেন … এক পুরোধা ব্যক্তিত্ব এবং সুপ্রতিষ্ঠিত দ্বীনের ইমাম।)
(অবশেষে যখন তারা তাকে অন্যায়ভাবে হত্যা করল … তখন সৃষ্টির জন্য আলো অন্ধকারে রূপ নিল।)
(তারা কেবল একজন বয়োবৃদ্ধ শাইখকে হত্যা করেনি, বরং … তারা সকল সৃষ্টি ও ইসলামকেই হত্যা করেছে।) // আল-কামিল //
৭৯ - এই আহমাদ হলেন মাইয়াফারিকিনের একজন বণিক, যিনি প্রচুর সফর করেছেন। এরপর তিনি দারবান্দে বসবাস শুরু করেন এবং সেখানে বিবাহ করেন।
আমি তাকে মিশরে দেখেছি, তিনি হাদীস শোনার জন্য আমার নিকট উপস্থিত হতেন। তার পিতা সাঈদ, যার উপনাম ছিল আবু আল-ফারাজ।
৮০ - আমি সীমান্ত অঞ্চলের ক্বারী আবু আল-ফাদল আহমাদ ইবনে আব্দুল কারিম ইবনে মুকাতিল আল-কায়রাওয়ানিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি তিউনিসে কাযী আবু আল-আব্বাস আহমাদ ইবনে উমর ইবনে আহমাদ আল-বাজিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি তিউনিসের দৃষ্টিহীন ক্বারী আবু আল-আব্বাস আহমাদ ইবনে নাফিসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি হিজায থেকে ফিরে মাগরিবের দিকে যাওয়ার পথে মিশরে স্বপ্নে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি। তিনি বললেন: "হে আবু আল-আব্বাস, তুমি আমাদের বিরহে ফেলে দিয়েছ।" আর তা এই কারণে যে, আমি মদীনায় তাঁর রওযা মুবারকের নিকট প্রচুর কুরআন তিলাওয়াত করতাম। আল-বাজি বলেন: আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, "হে উস্তাদ, আপনি তাঁর কবরের নিকট কতবার খতম করেছেন?" তিনি বললেন, "এক হাজার খতম।" তিনি বলেন এবং আরও বললেন: মদীনায় আমি তিন দিন ক্ষুধার্ত ছিলাম। এরপর আমি কবরের নিকট এসে বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল, আমি ক্ষুধার্ত।" অতঃপর দুর্বলতার কারণে আমি ঘুমিয়ে পড়লাম। তখন এক কিশোরী তার পা দিয়ে আমাকে নাড়া দিল। আমি তার দিকে উঠে দাঁড়ালে সে বলল, "চলুন।"
আমি তার সাথে তার বাড়িতে গেলাম। সে আমার সামনে গমের রুটি, খেজুর ও ঘি পেশ করল এবং বলল, "হে আবু আল-আব্বাস, আহার করুন। আমার নানা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে এর নির্দেশ দিয়েছেন।" আর যখনই...
(আবু আলি আল-নিজাম সৃষ্টির জন্য ছিলেন … এক পুরোধা ব্যক্তিত্ব এবং সুপ্রতিষ্ঠিত দ্বীনের ইমাম।)
(অবশেষে যখন তারা তাকে অন্যায়ভাবে হত্যা করল … তখন সৃষ্টির জন্য আলো অন্ধকারে রূপ নিল।)
(তারা কেবল একজন বয়োবৃদ্ধ শাইখকে হত্যা করেনি, বরং … তারা সকল সৃষ্টি ও ইসলামকেই হত্যা করেছে।) // আল-কামিল //
৭৯ - এই আহমাদ হলেন মাইয়াফারিকিনের একজন বণিক, যিনি প্রচুর সফর করেছেন। এরপর তিনি দারবান্দে বসবাস শুরু করেন এবং সেখানে বিবাহ করেন।
আমি তাকে মিশরে দেখেছি, তিনি হাদীস শোনার জন্য আমার নিকট উপস্থিত হতেন। তার পিতা সাঈদ, যার উপনাম ছিল আবু আল-ফারাজ।
৮০ - আমি সীমান্ত অঞ্চলের ক্বারী আবু আল-ফাদল আহমাদ ইবনে আব্দুল কারিম ইবনে মুকাতিল আল-কায়রাওয়ানিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি তিউনিসে কাযী আবু আল-আব্বাস আহমাদ ইবনে উমর ইবনে আহমাদ আল-বাজিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি তিউনিসের দৃষ্টিহীন ক্বারী আবু আল-আব্বাস আহমাদ ইবনে নাফিসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি হিজায থেকে ফিরে মাগরিবের দিকে যাওয়ার পথে মিশরে স্বপ্নে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি। তিনি বললেন: "হে আবু আল-আব্বাস, তুমি আমাদের বিরহে ফেলে দিয়েছ।" আর তা এই কারণে যে, আমি মদীনায় তাঁর রওযা মুবারকের নিকট প্রচুর কুরআন তিলাওয়াত করতাম। আল-বাজি বলেন: আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, "হে উস্তাদ, আপনি তাঁর কবরের নিকট কতবার খতম করেছেন?" তিনি বললেন, "এক হাজার খতম।" তিনি বলেন এবং আরও বললেন: মদীনায় আমি তিন দিন ক্ষুধার্ত ছিলাম। এরপর আমি কবরের নিকট এসে বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল, আমি ক্ষুধার্ত।" অতঃপর দুর্বলতার কারণে আমি ঘুমিয়ে পড়লাম। তখন এক কিশোরী তার পা দিয়ে আমাকে নাড়া দিল। আমি তার দিকে উঠে দাঁড়ালে সে বলল, "চলুন।"
আমি তার সাথে তার বাড়িতে গেলাম। সে আমার সামনে গমের রুটি, খেজুর ও ঘি পেশ করল এবং বলল, "হে আবু আল-আব্বাস, আহার করুন। আমার নানা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে এর নির্দেশ দিয়েছেন।" আর যখনই...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٥)