نَحْوِيٌّ وَأَصْلُهُمْ مِنْ شَارِقَةَ حِصْنٌ بِقُرْبِ سَرَقُسْطَةَ وَقَدْ سَمِعَ إِسْمَاعِيلُ عَليّ الحَدِيث وَكَانَ خفظة
817 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَفَاءِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَهْرَيَارَ الْأصْبَهَانِيُّ الْبَيِّعُ بِمَكَّةَ أَنَا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ الْمَلِيحِيُّ بِهَرَاةَ أَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُعَيْمِ بْنِ الْخَلِيلِ السَّرَخْسِيُّ ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْعَنْزِيُّ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَجَرٍ السَّعْدِيُّ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
818 - أَبُو الْوَفَاءِ هَذَا مِنْ أَعْيَانِ أصْبَهَانَ وَرُؤَسَائِهَا وَقَدْ كَتَبْتُ عَنْهُ بِمَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَقَبْلَ ذَلِكَ بِأصْبَهَانَ كَثِيرًا وَلَهُ رِحْلَةٌ إِلَى خُرَاسَانَ وَغَيْرِهَا وَمَعْرِفَةٌ وَأُنْسٌ تَامٌّ بِالْحَدِيثِ وَكَانَ ثِقَةً
819 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْمُحَسِّنِ بْنِ عُمَرَ بْنِ زَيْنٍ الْكِنَانِيُّ بِالْإِسْكَنْدَرِيَّةِ أَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْمُقْرِئُ الطَّبَرِيُّ بِمَكَّةَ أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ يَزْدَادَ الْفَارِسِيُّ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ الْبَغْدَادِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ النَّحْوِيُّ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَحْيَى الضَّبِّيُّ ثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدَانَ ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ اعْرِبُوا الْقُرْآنَ وَالْتَمِسُوا غَرَائِبَهُ
820 - أَبُو الْحَسَنِ هَذَا كَانَ مِنْ فُقَهَاءِ الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ وَمِمَّنْ يَقُومُ بِمَذْهَبِ مَالِكٍ حَقَّ الْقِيَامِ وَلَدَيْهِ أَدَبٌ وَنَحْوٌ وَاخْتَارَ لِنَفْسِهِ الانْزِوَاءَ وَلُزُومَ الْبَيْتِ إِلَى أَنْ تُوُفِّيَ فِي آخِرِ صَفَرٍ سنة ثَلَاثِينَ وَخَمْسِمِائَةٍ وَكُنْتُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ مَوْلِدِهِ فَقَالَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِينَ وَأَرْبَعمِائَة تَخْمِينًا لَا يَقِينًا فَقَدْ كَانَ أَخِي وُلِدَ سَنَةَ أَرْبَعِينَ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ أَرْبَعُ سِنِينَ
وَهُوَ عَلِيُّ بْنُ الْمُحَسِّنِ بْنِ عُمَرَ بْنِ هِلَالِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ زَيْنٍ الْكِنَانِيُّ الْفُوِّيُّ ثُمَّ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ الْقَرَافِيُّ لِسُكْنَاهُ الْقَرَافَةَ بِالثَّغْرِ
817 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَفَاءِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَهْرَيَارَ الْأصْبَهَانِيُّ الْبَيِّعُ بِمَكَّةَ أَنَا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ الْمَلِيحِيُّ بِهَرَاةَ أَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُعَيْمِ بْنِ الْخَلِيلِ السَّرَخْسِيُّ ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْعَنْزِيُّ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَجَرٍ السَّعْدِيُّ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
818 - أَبُو الْوَفَاءِ هَذَا مِنْ أَعْيَانِ أصْبَهَانَ وَرُؤَسَائِهَا وَقَدْ كَتَبْتُ عَنْهُ بِمَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَقَبْلَ ذَلِكَ بِأصْبَهَانَ كَثِيرًا وَلَهُ رِحْلَةٌ إِلَى خُرَاسَانَ وَغَيْرِهَا وَمَعْرِفَةٌ وَأُنْسٌ تَامٌّ بِالْحَدِيثِ وَكَانَ ثِقَةً
819 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْمُحَسِّنِ بْنِ عُمَرَ بْنِ زَيْنٍ الْكِنَانِيُّ بِالْإِسْكَنْدَرِيَّةِ أَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْمُقْرِئُ الطَّبَرِيُّ بِمَكَّةَ أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ يَزْدَادَ الْفَارِسِيُّ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ الْبَغْدَادِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ النَّحْوِيُّ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَحْيَى الضَّبِّيُّ ثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدَانَ ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ اعْرِبُوا الْقُرْآنَ وَالْتَمِسُوا غَرَائِبَهُ
820 - أَبُو الْحَسَنِ هَذَا كَانَ مِنْ فُقَهَاءِ الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ وَمِمَّنْ يَقُومُ بِمَذْهَبِ مَالِكٍ حَقَّ الْقِيَامِ وَلَدَيْهِ أَدَبٌ وَنَحْوٌ وَاخْتَارَ لِنَفْسِهِ الانْزِوَاءَ وَلُزُومَ الْبَيْتِ إِلَى أَنْ تُوُفِّيَ فِي آخِرِ صَفَرٍ سنة ثَلَاثِينَ وَخَمْسِمِائَةٍ وَكُنْتُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ مَوْلِدِهِ فَقَالَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِينَ وَأَرْبَعمِائَة تَخْمِينًا لَا يَقِينًا فَقَدْ كَانَ أَخِي وُلِدَ سَنَةَ أَرْبَعِينَ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ أَرْبَعُ سِنِينَ
وَهُوَ عَلِيُّ بْنُ الْمُحَسِّنِ بْنِ عُمَرَ بْنِ هِلَالِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ زَيْنٍ الْكِنَانِيُّ الْفُوِّيُّ ثُمَّ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ الْقَرَافِيُّ لِسُكْنَاهُ الْقَرَافَةَ بِالثَّغْرِ
তিনি একজন ব্যাকরণবিদ ছিলেন এবং তাঁদের আদি নিবাস ছিল সারাগোসার নিকটবর্তী শারিকাহ নামক একটি দুর্গ থেকে। ইসমাইল ইবনে আলী হাদিস শ্রবণ করেছেন এবং তিনি একজন হাফেজ ছিলেন।
৮১৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ওয়াফা আলী বিন যাইদ বিন আলী বিন শাহরিয়ার আল-আসফাহানি আল-বাইয়্যি’ মক্কায়, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর আব্দুল ওয়াহিদ বিন আহমাদ বিন আবু আল-কাসিম আল-মালিহি হেরাতে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হামিদ আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুআইম বিন আল-খলিল আস-সারাকসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আল-আনজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন হাজার আস-সা’দি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সুহাইল নাফি’ বিন মালিক বিন আবু আমির তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুনাফিকের নিদর্শন তিনটি: যখন কথা বলে মিথ্যা বলে, যখন ওয়াদা করে তা ভঙ্গ করে এবং যখন তার কাছে আমানত রাখা হয় তখন খেয়ানত করে।"
৮১৮ - এই আবু আল-ওয়াফা ইসফাহানের গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ ও প্রধানদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। আমি তাঁর থেকে মক্কা ও মদিনায় এবং এর আগে ইসফাহানে প্রচুর লিখেছি। তিনি খুরাসান ও অন্যান্য স্থানে সফর করেছেন এবং হাদিস শাস্ত্রে তাঁর পূর্ণ জ্ঞান ও দক্ষতা ছিল। তিনি বিশ্বস্ত ছিলেন।
৮১৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলী বিন আল-মুহাসসিন বিন উমর বিন যাইন আল-কিনানি আলেকজান্দ্রিয়ায়, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মা’শার আব্দুল কারীম বিন আব্দুস সামাদ আল-মুকরি আত-তাবারী মক্কায়, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন ইযদাদ আল-ফারিসি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আল-হুসাইন আল-বাগদাদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-কাসিম আন-নাহবি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন ইয়াহইয়া আদ-দাব্বি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ অর্থাৎ ইবনে সা’দান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া আব্দুল্লাহ বিন সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা কুরআন শুদ্ধভাবে পাঠ করো এবং এর দুর্লভ শব্দাবলি অনুসন্ধান করো।"
৮২০ - এই আবু আল-হাসান আলেকজান্দ্রিয়ার ফকিহদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং মালিকি মাযহাব সঠিকভাবে পালনকারীদের একজন ছিলেন। তাঁর কাছে সাহিত্য ও ব্যাকরণ শাস্ত্রের জ্ঞান ছিল। তিনি নিজের জন্য নির্জনতা এবং ঘরে অবস্থান বেছে নিয়েছিলেন মৃত্যু পর্যন্ত, যা পাঁচশত ত্রিশ হিজরির সফর মাসের শেষে হয়েছিল। আমি তাঁকে তাঁর জন্ম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তিনি বলেছিলেন: "আনুমানিকভাবে চারশত চুয়াল্লিশ হিজরি, নিশ্চিত নয়। কেননা আমার ভাইয়ের জন্ম চারশত চল্লিশ হিজরিতে এবং আমার ও তাঁর মাঝে চার বছরের ব্যবধান ছিল।"
তিনি হলেন আলী বিন আল-মুহাসসিন বিন উমর বিন হিলাল বিন আল-হাসান বিন যাইন আল-কিনানি আল-ফুব্বি, অতঃপর আলেকজান্দ্রীয় ও আল-কারাফি; থাগরা-তে কারাফা নামক স্থানে বসবাসের কারণে তাঁকে আল-কারাফি বলা হয়।
৮১৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ওয়াফা আলী বিন যাইদ বিন আলী বিন শাহরিয়ার আল-আসফাহানি আল-বাইয়্যি’ মক্কায়, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর আব্দুল ওয়াহিদ বিন আহমাদ বিন আবু আল-কাসিম আল-মালিহি হেরাতে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হামিদ আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুআইম বিন আল-খলিল আস-সারাকসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আল-আনজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন হাজার আস-সা’দি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সুহাইল নাফি’ বিন মালিক বিন আবু আমির তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুনাফিকের নিদর্শন তিনটি: যখন কথা বলে মিথ্যা বলে, যখন ওয়াদা করে তা ভঙ্গ করে এবং যখন তার কাছে আমানত রাখা হয় তখন খেয়ানত করে।"
৮১৮ - এই আবু আল-ওয়াফা ইসফাহানের গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ ও প্রধানদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। আমি তাঁর থেকে মক্কা ও মদিনায় এবং এর আগে ইসফাহানে প্রচুর লিখেছি। তিনি খুরাসান ও অন্যান্য স্থানে সফর করেছেন এবং হাদিস শাস্ত্রে তাঁর পূর্ণ জ্ঞান ও দক্ষতা ছিল। তিনি বিশ্বস্ত ছিলেন।
৮১৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলী বিন আল-মুহাসসিন বিন উমর বিন যাইন আল-কিনানি আলেকজান্দ্রিয়ায়, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মা’শার আব্দুল কারীম বিন আব্দুস সামাদ আল-মুকরি আত-তাবারী মক্কায়, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন ইযদাদ আল-ফারিসি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আল-হুসাইন আল-বাগদাদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-কাসিম আন-নাহবি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন ইয়াহইয়া আদ-দাব্বি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ অর্থাৎ ইবনে সা’দান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া আব্দুল্লাহ বিন সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা কুরআন শুদ্ধভাবে পাঠ করো এবং এর দুর্লভ শব্দাবলি অনুসন্ধান করো।"
৮২০ - এই আবু আল-হাসান আলেকজান্দ্রিয়ার ফকিহদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং মালিকি মাযহাব সঠিকভাবে পালনকারীদের একজন ছিলেন। তাঁর কাছে সাহিত্য ও ব্যাকরণ শাস্ত্রের জ্ঞান ছিল। তিনি নিজের জন্য নির্জনতা এবং ঘরে অবস্থান বেছে নিয়েছিলেন মৃত্যু পর্যন্ত, যা পাঁচশত ত্রিশ হিজরির সফর মাসের শেষে হয়েছিল। আমি তাঁকে তাঁর জন্ম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তিনি বলেছিলেন: "আনুমানিকভাবে চারশত চুয়াল্লিশ হিজরি, নিশ্চিত নয়। কেননা আমার ভাইয়ের জন্ম চারশত চল্লিশ হিজরিতে এবং আমার ও তাঁর মাঝে চার বছরের ব্যবধান ছিল।"
তিনি হলেন আলী বিন আল-মুহাসসিন বিন উমর বিন হিলাল বিন আল-হাসান বিন যাইন আল-কিনানি আল-ফুব্বি, অতঃপর আলেকজান্দ্রীয় ও আল-কারাফি; থাগরা-তে কারাফা নামক স্থানে বসবাসের কারণে তাঁকে আল-কারাফি বলা হয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٤٩)