{وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خير لكم} وَقَدْ أَنْشَدَنِي مُقَطَّعَاتٍ مِمَّا أَنْشَدَهُ أَبُوهُ الْأَمِيرُ أَبُو الطَّاهِرِ يَحْيَى بْنُ تَمِيمٍ مِنْ شِعْرِهِ وَأَبُو الْفَضْلِ جَعْفَرُ بْنُ الطَّيِّبِ الْكَلْبِيُّ الصَّقَلِّيُّ وَغَيْرُهُمَا
70 - أَنْشَدَنِي أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ تَمِيمٍ الْحِمْيَرِيُّ بِالثَّغْرِ قَالَ أَنْشَدَنِي أَبُو الْفَضْلِ جَعْفَرُ بْنُ الطَّيِّبِ الْكَلْبِيُّ لِنَفْسِهِ بِإِفْرِيقِيَا
(شَدُّوا جِمَالَ الْبَيْنِ وَاعْتَقَدُوا السَّرَى … وَاحَسْرَتِي مِنْ فَقْدِهِمْ وَبَقَائِي)
(أَتَرَى جُفُونِي بَعْدَهُمْ تَجْفُو الْكَرَى … وَتُكَفُّ عَنْ سَهَرٍ وَطُولِ بُكَاءِ)
(لَمْ يَظْلِمُونِي بِالْفِرَاقِ لِأَنَّنِي … قَدْ كُنْتُ أَطْلُبُهُمْ بِقُبْحِ جَفَاءِ)
(فَلِمَنْ أَلُومُ وَمُهْجَتِي حُكِمَتْ بِهِ … يَا لَيْتَ لَمْ يَكُنِ الْفِرَاقُ جزائي) // الْكَامِل //
71 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَرَجِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ زُرْعَةَ الصُّورِيُّ بدِمَشْقَ أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْهَاشِمِيُّ بصُورَ أَنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ مَعْرُوفٍ التَّمِيمِيُّ أَنا أَبُو الْحَسَنِ خَيْثَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَيْدَرَةَ الْقُرَشِيُّ أَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْعُذْرِيُّ ثَنِي أَبِي ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا فَمَنْ تَبِعَهَا لَا يَجْلِسُ حَتَّى تُوضَعَ
72 - ابْنُ زُرْعَةَ هَذَا مَعْرُوفٌ بِالشَّيْخِ الْعَفِيفِ وَسَأَلْتُهُ عَنْ مَوْلِدِهِ فَقَالَ سَنَةَ سبع وَأَرْبَعين واربعمائة فِي شَهْرِ رَمَضَانَ بصُورَ وَسَمِعَ أَبَا عِمْرَانَ الصَّقَلِّيَّ النَّحْوِيَّ وَنَصْرَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْمَقْدِسِيَّ وَأَبَا الْحَسَنِ الْهَاشِمِيَّ
73 - سَمِعت أَبَا الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ بْنَ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّاطِبِيَّ التَّاجِرَ
{এবং হতে পারে যে তোমরা কোনো কিছু অপছন্দ করো অথচ তা তোমাদের জন্য কল্যাণকর} আর তিনি আমাকে এমন কিছু কবিতাংশ পাঠ করে শুনিয়েছেন যা তাঁর পিতা আমির আবু তাহের ইয়াহইয়া ইবনে তামিম তাঁর নিজের কবিতা থেকে পাঠ করেছিলেন, এবং আবুল ফজল জাফর ইবনে তাইয়্যিব আল-কালবি আস-সাকল্লি ও অন্যান্যরাও তা শুনিয়েছেন।
৭০ - আবু আলী আহমদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে তামিম আল-হিময়ারি আমাকে সীমান্ত এলাকায় শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল ফজল জাফর ইবনে তাইয়্যিব আল-কালবি ইফ্রিকিয়ায় নিজের রচিত এই কবিতা আমাকে শুনিয়েছেন:
(তারা বিচ্ছেদের উটগুলো বেঁধে নিয়েছে এবং রাতের সফরের সংকল্প করেছে... হায়! তাদের হারিয়ে আমি কি নিদারুণ যন্ত্রণায় বেঁচে আছি।)
(তুমি কি দেখছ তাদের চলে যাওয়ার পর আমার চোখের পাতাগুলো ঘুমকে বর্জন করেছে... এবং নির্ঘুম রজনী ও দীর্ঘ কান্নায় রত হয়েছে?)
(তারা বিচ্ছেদের মাধ্যমে আমার প্রতি জুলুম করেনি, কারণ... আমিই তাদের সাথে রূঢ় আচরণ করে দূরে ঠেলে দিয়েছিলাম।)
(এখন আমি কাকে দোষ দেব অথচ আমার প্রাণই এর ফয়সালা করেছে... হায়! যদি বিচ্ছেদ আমার প্রতিদান না হতো।) // কামিল ছন্দ //
৭১ - আবুল ফারাজ আহমদ ইবনে হাসান ইবনে আলী ইবনে জুরআ আস-সুরি দামেস্কে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উবায়দুল্লাহ আল-হাশেমি সুর নগরীতে আমাদের জানিয়েছেন, আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান ইবনে উসমান ইবনে মারুফ আত-তামিমি আমাদের জানিয়েছেন, আবু হাসান খাইসামা ইবনে সুলাইমান ইবনে হায়দারা আল-কুরাশি আমাদের জানিয়েছেন, আব্বাস ইবনে ওয়ালিদ ইবনে মাজইয়াদ আল-উযরি আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আওযায়ি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সাঈদ আল-খুদরি রাদিয়াল্লাহু আনহু বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন তোমরা জানাজা দেখবে, তখন তার সম্মানে দাঁড়িয়ে যাও; আর যে ব্যক্তি জানাজার অনুগমন করবে, সে যেন তা (মাটিতে) রাখা না হওয়া পর্যন্ত না বসে।
৭২ - এই ইবনে জুরআ 'শায়খ আল-আফিফ' হিসেবে পরিচিত। আমি তাঁকে তাঁর জন্ম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: চারশত সাতচল্লিশ হিজরি সালের রমজান মাসে সুর নগরীতে। তিনি আবু ইমরান আস-সাকল্লি আন-নাহবি, নাসর ইবনে ইব্রাহিম আল-মাকদিসি এবং আবু হাসান আল-হাশেমির নিকট (হাদিস) শ্রবণ করেছেন।
৭৩ - আমি আবু আব্বাস আহমদ ইবনে মারওয়ান ইবনে মুহাম্মদ আশ-শাতিবি আল-তাজির (ব্যবসায়ী)-কে বলতে শুনেছি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٣)